|
|
1
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Vorhoop.H, W., IngV3e kl, .Wo-ssenrar ,Moi jboomlaan 2 ~~
Bidder,J,O.de ,Luit Kol.Inf. ,den Haag .L,v .Meerdervoort 365
Bonne mayor ,P,W. ,0nd4rl.Magazijnm.Intendance ,Amsterdam( C). Ozaar
^ , , , . Peterstraat 191-^uis
Bodaan ,J jTochn, ambt. le kl,PTT.den...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...contra coe Pedro Arcbibaldo
koe a entreg coe mashd misterio
un carta pa Enguerrando.
Ora Isolin a jega cas el a jama
su roeman mayor aparte i a entreg
e carta.
Acaso bo ta loebida koe mi no ta
ningun sabf manera bo? Bam, hacimi
fabor di leza es carta pa mi....”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Hesus mas contentoe, koe di
priminti E di ricibi E toer siman.
Ma, asina e mucha tabata sigui,
nos mester puntra nos confesor nos
mayor promer. Mi tabatin miedoe di
puntra mama, pasobra mama no sfi,
bai toer seman. Pastor di coe mi den
confesinario, sigur mi mester...”
4
Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba
- Creator:
- Teunisse, S.J
- Publisher:
- Teunisse ( S.l. )
- Publication Date:
- [1934]
- Type:
- Book
- Format:
- [31] bl., pl. : ill., krt. ; 23x29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Multiple languages
“...cuyonuinero sobrepasa la cantidad de 17.500 alinas.
Este numero consiste en la mayor parte de Arubianos por nacimiento
(12.000) y por una gran variedad de extranjeros de los cuales el mayor
numero sou Americanos, empleados por la Lago Oil & Transport Co.
La situacin...”
5
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...que
ello requeriria un volumen de mayores
proporciones, que, tomando en cuenta las
circunstancias actuales, resultaria poco
menos que imposible.
Si creemos que su publicación contri-
buird a despertar en el extranjero mayor
interés para esta isla que, si pequena...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Preceptor mayor; A. E.
Goilo, Preceptor; C. H. W. van Eps, Preceptora;
S. A. M. Neuman, Segunda Preceptora; L. Meyer,
Maestra de Obras de Mano.
INSTRUCCIN PARTICULAR
A. Hermus, Inspector de la Instruccin; W. M. Mim-
pen. Director i Preceptor mayor del Colegio...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Santo Tomas; F. w. wirtz, Preceptor
Mayor de la Escnela de Otrabanda; w. J. Doorakers, Preceptor
mayor de la Escnela de Pietermaai; A. Hermns, Preceptor mayor
del Orfelinato i la Escnela industrial de Scherpenhenvel, ademas
25 Frateres de Tilburg.
F. T. Koenders...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... VF.
Wirtz, Preceptor Mayor de ST. Vincentiusschool, Otrabanda
W. J, Doorakers, Preceptor mayor del Colegio St. Albertus, Pieter-
maai, J. A. H. Teurlings, Preceptor mayor de St. Jozefsschool. Pie-
termaai: A. Bayens, Preceptor mayor del Orfelinato i de la...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Colegio Santo Tomas; W. M.
Mimpen, Preceptor mayor del Colegio Santo To-
mas; F. W. Wirtz, Preceptor mayor de la Escuela
de Otrabanda; J. G- Janssen, Preceptor mayor de
la Escuela de Pietermaai, A. Hermus, Preceptor
mayor de la Escuela i del Orfelinato de Santa...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...tiene una forma larga i se extiende del Sudeste al
Noroeste con una supcrficie de 500 K M
Su mayor largura de Punla Canon a Punta Norte es de
61 kilometros. Su mayor anchura entre Costa Playa Canoa i Wil-
lemstad 1 en Bahi'a Barthool i Santa Cruz es de 12 kilmetros;...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...tiene una forma larga i se extiende del Sudoeste al
Noroeste con una superficie de 500 K.M.-
Su mayor largura de Punta Canon a Punta Norte es de 61
kilmetros. Su mayor anchura entre Costa Playa Canoa i
Willemstad i entre Barthoolbaai i Santa Cruz es de 12 kil-...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...una forma larga i se extiende del Sudeste al Noi-
oeste con un superficie de 500 K.M.^.
Su mayor largura de Funta Canon a Puuta Norte es de 61 kil-
inetros. Sn mayor anchura entre Costa Playa Canoa i Willemstad
1 entre Barthoolbaai 1 Santa Cruz es de 12 k i...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...tiene una forma larga i se extiende del Sudoeste al
Noroeste con una superficie de 500 K.M.2
Su mayor largura de Pimta Canon a Punta Norte es de 61
kilmetros. Su mayor anchura entre Costa Playa Canoa i
Willemstad i entre Barthoolbaai i Santa Cruz es de 12 kilo...”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...tiene una forma larga i se extiende del Sudoeste al
Noroeste con una superficie de 500 K.M.2.
Su mayor largura de Punta Canon a Punta Norte es de 61
kilmetros. Su mayor anchura entre Costa Playa Canoa i Willem-
stad i entre Barthoolbaai i Santa Cruz es de 12 kilmetros;...”
15
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...una forma larga i se extiende del Sudoeste al
Noroeste con una superficie de 500 K. M 2.
Su mayor largura de Punta Canon a Punta Norte es de 61
kiklmetros. Su mayor anchura entre Costa Playa Canoa i Wille-
mstad i entre Barthoolbaai i Santa Cruz es de 12 kilmertos;...”
16
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...tiene una forma larga y se extiende del Sudoeste al
Noroeste con una superficie de 500 K.M.2.
Su mayor largura de Punta Canon a Punta Norte es de 61
kilmetros. Su mayor anchura entre Costa Playa Canoa i Willem-
stad y entre Barthoolbaai i Santa Cruz es de 12 kilmetros;...”
17
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...tiene una forma larga y se extiende del Sudoeste ai
Noroeste con una superficie de 500 K.M.2.
Su mayor largura de Punta Cann a Punta Norte es de 61
kilmetros. Su mayor anchura entre Costa Playa Canoa i Wille-
mstad y entre Barthoolbaai i Santa Cruz es de 1 2 kilmetros;...”
18
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...bai La Espanola i cu quier a experimenta nan
fortuna.
Nan a jega La Espanola na ciudad di Santo Domingo den
tempu CU comendador Mayor de Alcantara tabata gobema
e isla.
Asina cu nan a jega i desembarca nan a bai busca un
cdula cerca oficialnan di Rey, sin cua...”
19
Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu
- Creator:
- Acuna Guerra, Yanet
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...mencionado anteriormente, debido a la interferencia de la LM donde no hay distinciones de genero e n los sustantivos, y donde la gran mayor a de los adjetivos terminan en un o invariable Por tal motivo, tambin se hace difcil establecer la concordancia de gnero entre...”
20
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...en la parte este del parque con vista sobre la calle ancha de Pietermaai. Nos com-
placemos en consignar que sera el ornato de mayor prestigio en el pais.
Consideramos como un acto de elemental justicia y estimulo para la posteridad
que se consigne en una placa...”
|
