1 |
 |
“...grandi.
Poco-poco a bin paree riba su cara
un mezcla di trfs'teza i temeridad, ma
ni un keho a ali nunca foi su lipnan;
. su alma hoben tabata manera un co-
raza inkebrantabel di staal endureef.
Riba un cierto dia Isolin, koe sem-
per tabata gusta di bai keire paf
pa tende canto di peregrinonan koe
tabata pasa, a bai poco leuw di
castiljo l el a keda no poco admi-
rd di contra coe Pedro Arcbibaldo
koe a entreg coe mashd misterio
un carta pa Enguerrando.
Ora Isolin a jega cas el a jama
su roeman mayor aparte i a entreg
e carta.
Acaso bo ta loebida koe mi no ta
ningun sabf manera bo? Bam, hacimi
fabor di leza es carta pa mi.
Es ora Isolin a leza lo siguiente:
Majan mainta, na di cho ora di
dia lo tabata bon pa Senjor En-
guerrando di Krougal di bai sinta
riba barancanan na costa di Plou-
gastel i tira su. bista riba e tereno
banj, pa olanan di ocano. For di
altura di es murajadan di graniet
du bista lo por contempla lamar
inmenso i su Spiritii ld por ocup
coe otrd cieloenan, otro teranan,
otro...”
|
|
2 |
 |
“...Mijioenan,
no perde tinimo awor aki. No scu-
cha na pidimentoe di boso mayor,
nan, ni na sintimentoe di boso coe*
razon. Lamanta 1 Na Tera Santa 1
Na Tera Santa I
Na Tera Santa 1 mil boz di mu.
cha a ripiti.
VIII.
Probechando di es momeutoe' di
entusiasmo, Archibaldo a saca su
spada, el a cohe un flambeuw i a
doena sinjal pa bai.
Entretanto Senjora Kerougal, jen
di desesperacion, tabata cohe su jioe-
nan sucesivamente tin pa tin den su
braza, pidiendo suplicando pa bolbe
Coe n na cas. Ma bien pronto En-
guerrando a toema palabra i coe
su vivacidad di coestumber el a res-
ponds : No stroba nos mas tantoe.
Mama; corda koe e nobel Senjor di
Kerougal, nos tata, no ta vengti
ainda i hasta ni un entierro honro-
so el a haja. Honor di nos cas ta
exigi, koe jioenan di Senjor di Ke-
rougal lo moenstra nan digno di
nan tata, vengando su morto.
I abo, Isolin, e muher infeliz a
grita, bo tambe lo bandona mi
mescos coe bo roeman mayor ?
Isolin a coeminza papia algo den
diente, ma un mirada severo i im-...”
|
|
3 |
 |
“...CULTO CATOLICO.
rzrzrzj
jci~rapaiSE
jpajj
BSaaffaa
igargjrarira
9. Ouantoe attar tin na mfrat
Si misa ta -chikitoe, e tin un al-
tar sol, riba cual Santisimo Sacra-
al eD toe ta ward A den Tabernaculo.
Misa mas grandi generalmente tin
tres altar, un altar mayor meimei,
i dos altar chikitoe, na cada banda
un. Si nos ta drenta misa, nos ta
mira ordinariamente altar di La
Birgen na man robes, i na m&o
drechi altar S. Hos di un otro
Santos. Pakiko esai ta ? Encaso koe
altar grandi ta para pa Oost, ma-
nera mester ta, segun koe nos a
splica caba, altar di La irgen ta
para pa Noord i di otro Santoe pa
Zuid. Noord ta nifica lugar di frioe
i scuridad, i pes motiboe di picar
i rnorto. Zuid ta lugar di calor i luz,
i pes motiboe di bida i gracia. I pa-
sobra, pa muher picar i rnorto a
drenta mundoe, ora Eva a come
den paradijs fruta di paloe koe Dios
a taha, pesai lugar di muher ta
pa Noord den misa, i lugar di hom-
oer, koe a predica Evangelio di gra-
cia i bida ta pa Zuid. Ma pasobra
pa muher...”
|
|
4 |
 |
“...7 i Hf* Gfd
k]J m N [CA
DEDICA NA NOS HUBENTUD.
No. r ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1912
<5?
Cruzada di Muchanan.
XVIII.
A pasa casi un anja desdi koe e
traidor Archibaldo a entrega e des-
graciado muchanan na man di e
Egipcionan.
Mayor parti a moeri na conse
cuencia di privacionnan i maltratoe
koe nan mester a wanta; solamen-
te algun spant pa amenaza
atrai pa promesanan briljante a
renega f di nan tatanan. Riba tra-
pinan di piedra di un pacus di mas
principal di Damiate tabata sinta
un anciano, bisti coe un panja di
lana largoe; de bez en cuando hen-
de koe tabata pasa tabata doen
un limosna. Tabata un monhe an-
ciano di Brelanja, conoci general-
mente coe nomber di Wilfredo. Esa-
ki a toema riba dj pa juda e po-
ber catiboe europeanonan segun su
fortaleza i principalmente e tabata
juda esnan di Bretanja.
Riba un cierto dia, koe el tabata
sinta manera coestumber, dos euro
peano a jega cerca dj i a keda para
mir den sllencio. Un di nan, bistf
coe un panja pretoe...”
|
|
5 |
 |
“...coenucoe, el a kita tantoe koe
e tabata por, i a bini coe un ma-
cutoe jen. Apenas el a pasa drempi
di porta un di e muchanan a corre
dal asina duroe contra dj koe toer
e frutanan boenita a cai abao na
suela i varios a cai lora hasta riba
caja. Sigur lo boso corda koe Her-,
man lo a coeminza grita i z'oendra.
No, al contrario, el a cohe toer e
appelsinanan mashd sosegd i a hiba
nan den coeshina, sin bisa mama,
kiko a pasa. Aunque e tabata chi-
kitoe, e tabata sabi mashd bon,
koe despues di Dios, nos mayor-
nan ta nos bienhechor, ta pesai e
tabata haci mashd contentoe i pronto
toer loke nan tabata desea. Ainda
mi tin di conta boso un ehemplo
di su obediencia. Su bisinja tabatin
un jioe mashd mal mucha, koe ta
haci koe su amigoenan ta comete
cos maloe mashd bez. Antonio anto,
koe tabata sabi esai, a taha su
jioenan di no hunga coene. E dos
jioenan mas grandi di e carpint
no kier a tende nan tata, i tabata
hunga na scondf coen. Riba un
dia Domingo Herman a bai keiroe
coe su roemannan, i na camina...”
|
|
6 |
 |
“...i esaki tabata baci
koe Herman tabata crece hopi, i raas-
h< bon. Ademas el tabata mashi
contentoe koe e tabatin un trabao
vast i por a juda Perpetua. E ta-
bata sinti mash wapoe i tabata
drai mira rond coe orguljo ora
el tabata pasa cajanan riba boericoe
coe e macutoenan pis jen di ber-
dura. Herman no tabatin hopi tem-
poe ainda na Reggio, koe el a sinja
conoce jioenan di un duque Italiano,
na kende su cas el tabatin koe hiba
lechi. Esaki tabata mash conten-
toe coe Herman i tabata pidi su
mayor cada bez, pa larga Her-
man bin hunga coe nan, loke Dan
a permiti coe mash gustoe. Her-
man no tabata larga nan pidi dos
bez, ma e tabata bai, asina koe e
hanja permision di Perpetua. El
tabata hiba un boericoe tambe, riba
cual e tabata s bai coe su lechi.
Herman tabata soima e bestia aki
mash. Mash bez ei tabata larg
corrs bai padiianti, mientras el ta
keda kita flornan of busca piedra-
nan boenita, i e buricoe tabata bai
largoe sin bira na ningun camina,
na e lugar koe e mester a bai.
S ta sigui...”
|
|
7 |
 |
“...toe i lo boso salta di legria awor
koe Ala Blanca lo bolbe cerca boso.
Nos tambe ta mashA contentoe koe
Ala Blanca kier boela cerca boso.
Sigur lo boso hanja den dj uu
duels paeatienapo. Semper tin un
cos particular aden, for diualt>o-J
bo por sinja hopi i saca probechoe
Ademas Ala Blauoa kier ta boso
amigoe. Un amigoe, koe kier juda
i eonseha boso, koe kier ta conten-
toe 6 tristoe koe boso, Un amigoe,
koe ta stima boso mashA tantoe.
Stima Ala Blanca, les bon, i bolb
les. Larga boso roemaiwaan mayor,
bomber i muher, mir i leze pa nan
tende. Mi ta contentoe awor di tin
oeasion di papia un palabra den
Ala Blanca na particular koe boso
toer, mi amigoenan stimA. Scucha
awor bon,, mi amigoenan. Mi ta
bai contaboso un cos, koe tatoca bo-
so henteraraente, i lok ta di ma-
shA importancia pa boso.
Boso a tende hopi cos caba di
Nos Senjor llesu-Cristoe. Un dia
El tabata pa bon motiboe mashA
discontentoe riba su discipelnan. I
sin embargo Hesus tabata stima
su discipelnan mashA, i El tabata
scucha...”
|
|
8 |
 |
“...Meimei den Sala di gala di palaeio di Emperador di Ru-
sia tin un appel riba un tapijt masM grandi, koe ta tapa e
vloer di sala. Com hende mester a haci, pa cohe coe su man e
appel for di su lugar, sin camna coe su pia riba tapijt ?
ATIHD10.
E problema ta di Czar Pedro el Grande di Rusia.. Els koe ta eon-
ta mas boenita e solucion, manera Czar Pedro mes a doen, ta bini
na remarca pa gana premio, promer coe toer otro. Si tin mas mucba
kon ta manda un boenita solucion, k> saca lot riba nan.
Premio mayor pa mehor solucion di e problema ta sea un horloge
of un wekker of e boeki nobo Misboek vlgens den Dominikaanschen ritus.
1 ademas un boenita Panorama di Willemstad, Ouragao, na color natural.
Pa segundo premio tin di gana pa cuater mucha mas un di e mes
Panorama.
Dos di e Panorama ta Senor Soublette et Fils, sacadornau di retra
to di mas farn. na Curasao, a boeta na disposicion di Redaecion di
Ala Blanca. Pa cual cortesfa nos ta gradim nan altamenta.
Mester manda solucion promer koe dia 24 di...”
|
|
9 |
 |
“...Kerkweg 8, Kralendijk, Bonaire.
El ta conta e solucion di manera siguiente :
Pa hende por a cohe e APPEL riba e tapijt coe 'su man sin camna coe su pia
riba e tapijt el mester a dobla e tapijt su scinan&n i sigui dobla he ora el por
a cohe of gana e APPEL
Mescos tambe ta koe un tera grandi koe hopi nacion kiert, pa un nacion por coh
sin bad muchoe guera, el ta cohe pidapida di e tera poco-poco, te ora koe e cohe
of gana e capital, koe ta e APPEL.
Pa e motlboe ai mi ta huzg dlgno di hanja Premlo Mayor. E mes por man-
da blsa nos oual di e tres premio el ta gusta mas. dnto na promer ocas Von fa-
vorabel ml ta mand p. E otro tres koe a conta e solucion mas boenita ta ;
1. Emilfo Da velaar, Cero Altena, Pletermaai; 2, P. Armando Simon, Helenastraat,
Pletermaai; 3. Isaac Ringeling, Botersteeg, Pletermaai. Di otronan koe nan solu,
clon ta bon ta: 4. Guillermo Santino, Monteverde, Pletermaai; 5. Johanlta M. Asjes-
Koraalsteeg, Pietermaai; 6. Hendrik Heljer, Breedestraat, Otrabanda.
Pa es ultimo premlo...”
|
|