{0} Search Results - All Collection Groups

“...moenstra nos e dams di mas boenita, awor pone pchi aki riba cabez di mas fofo koe tin aki. E ta toema e pchi di papel den su boca, ponle riba cabes di un hoben gordo, koe toer hende ta reconoc unbez como jioe dj muher mahoso. Awor tabata basta. Ma cohe e pchi, poersigui...”

“...hiernaast ziet. Het is een opname van een oude, verweerde muur van het landhuis Malpars. \ mt ' liir DE KERK VAN SANTA MARIA fofo J. van Hoorn PAGE 2 !"!#$%"&'%!"!%()"*& )+, ) ) %(""-#&(#! %) !))(!))")."*"%%&*%("// ( )%&)(0" ")"#! (,"#1)%&)2345*(,")"%!#(...”

“...bij de verschillende volksspelen, zijn hef mooie bewijs van eerbied en liefde die wij koes- feren voor onze jonge Koningin. De fofo's op deze fwee pagina's geven een beeld van de geesfdriffige viering van deze zinvolle dag, die zich kenmerkfe door opgewekfheid...”

“...Whyte, S. F. Scharbaal, E. Martina, G. Ph. Leetz y Ch. R. B. Breinburg. . *V ' " -T'' T ; .y. aI'.IsIa ... y,4 't"'* ; Riba e fofo akf nos ta mira e cusistanan, despues cu nan a ricibi nan diploma, hunto cu nan maestro y al9un chef m ONZE JUBILARISSEN ; ::;:...”

“...MEI 1954 . ONZE OMSLAG Op pagina's 16 en 17 publiceren wij een fofo-repor- tage van Nigeria, een bloeiend land op hef Afrikaanse vasteland. Nigeria omvaf een aantal vroeger geheel gescheiden gebieden. Lagos, de huidige hoofdsfad, werd in 1861 door de Engelsen...”

“...dice nada esto? Como no, esto lo dice: "jSea econmico con el material!" I If I .. IS! * r V us+av Adolf Schlag, wiens fofo U hierboven ziel afge- drukt, zag op 27 December 1898 op ons eiland het levens- licht, In Juli 1925 trad hij voor de eerste maal...”

“...sabinan, [qu nan ta fofo. 324 1 CORINTIONAN 4. 21 Ningun hende no gaba hende anto, pasoba tur cos ta di boso: 22 Sea Pablo, sea Apólos, sea Céfas, sea mundu, sea bida,- sea morto, sea loque ta presente, sea loque lo bini: tur cos ta di boso; 23 Ma boso ta di Christo...”

“...florar, florecer) florecementu floreeimiento (sp.) fleit (p.), fluit (e.) (s. i v.) fluit, fluiten (ul.) flus flux (sp.) fofo (adh.) fofo (sp.) futbol, foot'ball foot-ball (ing.) foga fogar (port., gay.); fornu afogar (sp.a., port., gay.; aho- gar) forno...”

“...0^79BW(55N)*;W@09N50M>N_$$:'?@7#B'?!=+?"7`3!5"#G#5*#@Y$#;<#7;8G#I50%;)#5<>(SS!a,Gb@?#*#?%FOFO*O*FLNN*+%M*N%F%FL+L%NO*MOF+*+%L+MO%FO*MNFMFL%M%+FFFOLM****%%M*FO*F*FNN++**%M*OLLL+%NFLL*%N*MO**N%OM*%M*LFLM%%%*FN**LNLFMNO%M*...”

“...chika fndu di mi pechu, ma mi lagrima ta kwaha, sin ke basha foi mi wowo, i mi s ta sigui kamna, skucha bjentu, ku zonidu seku, fofo di mi paso den e kajanan sin bida. I sigun mi dobla skina ta parsemi ku ej tras nan ta sperami. Ma suspiro di kansansjo ta...”

“...bai haa un forma di demokrasia fofo, sin formashon di hende pa e por tuma desishon pa su mes. E mes falta di liderasgo nos ta bai haa den tur sektor di bida tantu poltiko, sosial i religioso. Den esaki obispu Verriet a mira mas aleu ku Gomez. Pero meskos ku...”

“...atras a drent un rabia formal; el a realis ku e wrs feros a bini pa kumpli ku e deseo kns ku su kas a hasi sin pensa. Idit, kabes fofo! Maria a grita su kas. Bo por a haa kiko ku bo kurason dese riba e mundu ak, henter un reino ku palasio grandi, rikesa inmenso...”

“...enser e kontenido ku nan tur tabatin mester di dje, pa nan sosten di tur dia, su mama si tabata sintie felis ku e promesanan fofo ku e kartanan tabata trese. Koncha ta rekord e lus di speransa i alegria ku tabata brija den wowo di su mama. Sin ku esaki a munstre...”

“...di e kas ei no a mira ni Lou su sombra nunka mas. SUSTU Gachi a sinti ku su pianan tabata baha den katuna prome ku nan jega swela. Su sinti tabata fofo, i tabata parse ku e ta drif riba kaminda. Ma bebe di mas, el a pensa, ta esei te kos. Pero e fiesta tabata...”

“...frigi-daire cu television di mas grandi cu tin. Esaki ta un economa fofo. Nan ta haci asina pa hende gaba nan. Pa haci nan bisa: Mira con e casca ta lombra, e bojo mester tin manteca! E bojo su paden ta hol, jen di: nada 60 Mas parti di jiu di mama ta gusta...”

“...wandeling de gelegenheid een indruk van onze omgeving te krijgen. Ook hier weder ar- moede en ge- brek aan voedsel en water. Dik- (Fofo van dt^n hfer lo-iji) Is het met een wonder, dat de meeste menschen er nog zoo zindelijk en netjes uitzien ? Ook de huis- ^<-'1...”

“...n dje sabinan, qu nan ta fofo. 21 Ningun hende no gaba bende anto, pasoba tur cos ta di boso: 22 Sea Pablo, sea Apólos, sea Céfas, sea mundu, sea bida, sea morto, sea loqne ta presente, sea loque lo bini: tur cos ta di boso; 23 Ma boso ta di Cbristo, y Christo...”

“...blz. 213. 25 Nota: Qu e desinencia mento na spa ta existi solamente den palabranan culto ta un aseveracin cu un fundeshi mash fofo. Dr. Hartog a lubid riba spa antiguo i riba dialectonan di Spaa qu tambe ta representa den papiamentu. Aqui no te lug pa extende...”

“...bashi i nan ta cumpra un auto manera un vapor; i un frigidair di mas grandi cu tin. Anto keda sin come suficiente pa paga tur e macakeria poco-poco; si tin pagamento. Esaki ta un economa fofo. Nan ta haci asina pa hende bibu gaba nan. Pa nan bisa: mira con...”

“...... se..... ba papja______ asina...... ate......... Mas anochi, ora ma pasa baj sine, ainda e dos tiponan tabata hala kakinja ketu baj. E uniko diferensha tabata, ku enbes di para balja riba nan pia fofo, tur dos a kaj sinta plat abw kntra di muraja dje shap...”