|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...sinta den un stul)
No inkietabo mams. Mi tatin lastima di Cijntje, pesei ma komplase. Esaki no tabata un kinipi wowo di Maria Magdalena, sino yudansa di bon samaritano.
: Ma arma mi mes kontra tekniko di veikulo moderno, aw mi ta wbrdu bombardia ku parbola di...”
2
Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia
- Creator:
- Realino, Maria
- Publisher:
- St. Thomas-College ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1929
- Type:
- Book
- Format:
- 120 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Caribisch gebied
- Venezuela
- Colombia
- Leermiddelen (vorm)
- Spatial Coverage:
- Caribisch gebied
- Venezuela
- Colombia
- Genre:
- Leermiddelen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ruim 30X Nederland en Columbia ruim 40X. De reis van Barranquilla over de Magdalena en daarna
per spoor naar Bogota duurt 12 dagen.
Tegenwoordig kan men de reis, langs de Magdalena met een
vliegmachine, in n dag doen.
BarranQuilla is nl. het uitgangspunt van...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...su amiganan taba-
ta ocupa nan coe ne henter dia.
Dos dia despues koe Nelly a sali
hospital, tabata fiesta di Sta. Ma-
ria Magdalena, patrona di es com-
bente. Nelly tamb por a bai misa
huntoe coe su amiganan. Asian e
tende orgel, el a drai su cam i a
keda...”
4
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...honor di veneration di santoenan den Iglesia cat.
lica. Na su bautismo el a ricibi nomber jdi Magdalena, i mescos koe
di su patrona penitente, Santa Maria Magdalena, por bisa di e mucha
aki: koe l a stima muchoe.
Den e poco palabra: el a stima muchoe, por cera...”
5
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...van de buitenwereld wordt
binnenlandse geografische gesteldheid
de van het Andes-gebergte en de tussenliggende valiei-
%^liS Magdalena en de Cauca verdelen hit mLIt tot
Caxl ^aLr,Sf -ntha .;s;
V'
.
l-
I
I
lil
'ii
e
ge
poa
SVg
%
N
N
ut
^ s
Wb
Ve:
\-...”
6
Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden
- Creator:
- Hartog, J, 1912-1997
- Publisher:
- De Wit ( Aruba )
- Publication Date:
- cop. 1953
- Type:
- Book
- Format:
- XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Holding Location:
- Leiden, University Library
- Subject Keyword:
- Aruba
- Geschiedenis (vorm)
- Spatial Coverage:
- Aruba
- Genre:
- Geschiedenis (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...heeft, zich even boven de equator in drie
„schijven" splitst, en wel door de grote rivier de Magdalena en haar
15 zijrivier de Cauca. Vooral het dal, dat de Magdalena dwars door dit
gebergte groef, is enorm diep. Het gebergte, dat hier boven de vijfduizend
meter...”
7
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...barcunan tabata: Santa Maria de los Angeles, cu su captan Garca del Ocampo; Santa Mara de la Granada manda pa Juan de Vergara, Magdalena pa Pedro Ojeda, i San Ana pa Don Hernando Guevara, Alonso de Ojeda tabata bordo di Santa Maria de los Angeles. Tur su esfuerzo...”
8
Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld
- Creator:
- Anslijn], N
- Simons, Gerrit Jan
- Publisher:
- Emmering etc. ( Amsterdam etc. )
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 156 p.; ill., frontispiece & 2 pls. excl., map ; 26 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aardrijkskunde; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Regionale aardrijkskunde; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...slependen hoest.
Zijkatoen; de bladeren bij hoofdpijn, het zaadpluis tot vulling van kussens.
Komtji koe scotel; sierplant.
Magdalena, sierplant.
.Toro-Joro,
Fransche bloem, roode en witte.
Sierplanten : oleander corra, blanca i do!!C"a. a. ?
PT.AM'KNlUJi...”
9
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
- Creator:
- Martinus, Efraim Frank
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bibliografie, Papiamentu
- Papiamentu; bibliografieën
- Language:
- Dutch
“...teenager.
Curaao, Boekcentrale Aquinas, 1963.-24 blz.
Geill.
(B.W.)
MARIA DEN NOS CAS Curacao, 1946* 44 blz; (Henriquez)
MARIA MAGDALENA, Victima di pic
Curaao, Ediciones Populares E.A z.j. l8_blz Novelle o
(Mad)
MARTES, Henrie11e.
San Antonio do Padua._
Curacao...”
10
Bijdrage tot de kennis der West-Indische volksgeneeskruiden
- Creator:
- Berk, Lambertus Hendrik van
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 115 p. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- theses (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Marta
') Symbolae Antillanae. Ign. Urban No. VIII. p. 272. in den handel. Het is in het bijzonder in het stroomgebied
van de Magdalena, voornamelijk bij Giron, dat de wortel
verzameld wordt. Macroscopisch onderscheidt deze wortel
zich van de Peruviaansche soort...”
11
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...San Bernardo ,
Santo Domlnico,
San Francisco,
Toer santoe Sacerdote i Levita,
Toer santoe iSIonge i Ercinita,
Syiila Maria Magdalena,
Ti
S' Senjoiv
Seiijor.
K)r
Santa Aguecla picU pa, uw.
Santa Lnci'a,
Santa. Ins,
Santa Ceeilia-,
vSanta Catalina,
Santa Anasta...”
12
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill. ; 13 cm.
- Edition:
- Segunda ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...
San Bernardo,
Santo Domnico,
San Francisco,
Toer santoe Saeerdote i Levita, 5
Toer santoe Monge i Eremita, £;
Santa Maria Magdalena, ^
Santa Agata,
Santa Lucia, 3
Santa Ins, 3
Santa Cecilia,
Santa Catalina,
Santa Anastasia,
Toer santa Birgen iBiuda,
Toer...”
13
Bokaal aan de lippen : blijspel in zeven bedrijven
- Creator:
- Debrot, Cola, 1902-1981
- Publisher:
- Ontwikkeling ( Antwerpen )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- P. 227-301. : ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... maakt u zich niet ongerust. Deze gunst heb
ik Cijntje uit medelijden toegestaan. Dit was niet het knip-
oog van een Maria Magdalena, maar het hulpbetoon van de
barmhartige Samaritaan.
Mevrouw Darault
Ik had mij gewapend tegen de techniek van het moderne
voertuig...”
14
Bolom symbolism in Derek Walcott, Dionne Brand, and Robert Antoni
- Creator:
- Prado, Nereida
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Format:
- Page 341-347.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Language and culture -- Caribbean
- Literacy -- Caribbean
- Caribbean literature
- Spatial Coverage:
- Caribbean
- Language:
- English
“...Trace is res Blessed is the Fruit. If the frogchild in Divina Trace is the national embodiment of the colonial rape of Divina Magdalena, the Bolom in Blessed is the Fruit is the embryonic hundred year old busted under the colonial order ( Antoni, 1998: not be...”
15
Bonaire : short history
- Creator:
- Hartog, Johan
- Gideon Oenes, Virginia Marguarita
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1980
- Type:
- Book
- Format:
- [II], 118 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Bonaire
- Milieu; Bonaire
- Monumenten; Bonaire
- Language:
- English
“...government offices (Water Supply and Public Works) From up down and from left to right: Emilia Debrot, Emma with dog Poppy, Magdalena van der Dijs, Yomama, Nellie Supheert (later Mrs. Werkm'in), Kappie van der Ree (?), Bella van der Ree (?), Annie van der Ree;...”
17
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
- Creator:
- Herbomez, Armand d'
- Publisher:
- Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
- Publication Date:
- 1898-1901
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Abdijen
- Doornik (stad)
- Spatial Coverage:
- Doornik (stad)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
- French
“...Frascati,
et qui niourut en 1’an 1600.
Maffles (Wiars de), 414.
Magdalaike, Magdelaike (Ic Fieste, le Jor de
le), 322, 595, 476; Magdalena (Festum B.
Mariae), 236. — La fete dc sainte Marie-
Madeleinc, le 22 juillel.
Magister de FoRESTo(Stephanus,dictus),122.
Mahieu...”
18
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...Enriqueta, Hendri- Pascual,
ka () Pedro,
Eugenio, Eugene ( ) Petra,
-Eva, Petronilia,
Lorenzo, Lourens ()
Luis,
Luisa,
Magdalena,
Manuel,
Maria, Mart ()
Marta,
Martin, Martin ()
Martino, Martinus ()
Miguel,
Moiss, Mozes ()
Nicolas, - 71
Rafael,
Ren...”
19
Crossroads of the Caribbean Sea
- Creator:
- Leeuw, Hendrik de, 1891-1977
- Publisher:
- Messner ( New York )
- Publication Date:
- [cop. 1935]
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 331 p. : ill. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Caribbean Sea
- Description and travel -- Suriname
- Description and travel -- Venezuela
- Caribisch gebied
- Spatial Coverage:
- Caribbean Sea
- Suriname
- Venezuela
- Caribisch gebied
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...true
embodiment of the spirit of freedom throughout South
America. Heartened by his first successes, at the basin of
the lower Magdalena River, he returned to Venezuela, where
in the city of Trujillo he issued on June 15th, 1813 his
famous declaration of war to...”
20
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...schaarser, maar op Cu-
ragao stromen zij toch practisch het gehele
jaar op de plantages: St. Patrick, St.
Kruis, Lagoen, Rio Magdalena, Siberi en
Hato.
Op dezelfde blz.: Epiphyten ontbreken
(met uitzondering van het duivelsnaaiga-
ren) .
Epiphyten, zoals de...”
|
