1
Eduardo "Beto" Adriana
Eduardo "Beto" Adriana
Creator:
Ranjit Persaud
Publisher:
Fundashon guia di deporte
Publication Date:
1991
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Language:
Papiamento
“...eksperensia paf di Antia Hulandes a result na Baranquilla (Colombia), kaminda a tee e Weganan Sentro Amerikano i di Karibe na 1946". Lokual ku tambe lo keda grab den memoria di Bto ta kampionato mundial na Mnchen. Na kampionato mundial na Mnchen na 1955 Bto a sali...”
2
Ekskurshon di GreenKidz - Kues
Ekskurshon di GreenKidz - Kues
Creator:
GreenKidz
Type:
learning object
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
UOC
Subject Keyword:
Kues
Genre:
learning object (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...Persona k u montain bike 6 K iko nos por sia di e indjanan i nan manera di atende ku naturalesa ? A Nan tabata usa solamente lokual ta nesesario B Nan tabata duna e raisnan di palu kstra kuido C Nan tabata resikla 7 K iko ta e funkshon di termitanan den nos...”
3
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Creator:
Römer, Amado Emilio Jose
Publisher:
Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1997
Type:
Book
Format:
[V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Autonomie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Verkrijging van autonomie; Curaçao
Language:
Papiamento
“...akshonnan. Algn otro persona lo mester bini ku un estudio di sikologia di nos pueblo, pa studia e struktura sosial kompleto lokual sigur lo yuda pa komprend e loke nos ta i loke a pasa, muchu mas mih, esei ta keda nos grandi. Ta di spera ku esaki lo duna hende...”
4
Kristòf
Kristòf
Creator:
Casimiri, Nel
Haseth, de, Carel P
Publisher:
Kristòf ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1993
Type:
Book
Format:
: ill. ;
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Milieu; Curaçao
Natuurbescherming; Curaçao
Language:
Papiamento
“...sosial-ekonmiko i tereno kultural tampoko nos komunidat no a avans muchu na opinion di redakshon. Nos no ke pone muchu atenshon riba lokual no a bai segn deseo di e redakshonnan anterior, komo ku esei por pone hende prd speransa. Mas bien nos ke enfatis ku awor mas...”
5
Loke a keda pa simia
Loke a keda pa simia
Creator:
Henriquez-Alvarez Correa, May
Joubert, Sidney M
RJ Dovale Advertising
Publication Date:
1991
Type:
Book
Format:
VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Papiamentu, taalkunde
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...Su wowo di linse a peilu Kalita te na punta di seru. Mnika ta un linse, e ta sia i komprond kos den bientu. port. sp. lince. lokual hende muh ke, Dios ke e ekspreshon ta papia pa su mes. Mi ta imaginmi ku lo ta un kabayero a fabrik e dicho popular aki na momentu...”
6
Material di lès Plèstik i Resiklahe
Material di lès Plèstik i Resiklahe
Creator:
GreenKidz
Type:
learning object
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
UOC
Subject Keyword:
resiklahe
Genre:
learning object (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...Persona k u montain bike 6 K iko nos por sia di e indjanan i nan manera di atende ku naturalesa ? A Nan tabata usa solamente lokual ta nesesario B Nan tabata duna e raisnan di palu kstra kuido C Nan tabata resikla 7 K iko ta e funkshon di termitanan den nos...”
7
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan
Creator:
Williams, Merlynne C.
Publisher:
University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2020
Type:
Book
Format:
121 página : ill., figura nan
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Native language
Papiamento
Language awareness
Language:
Papiamento
“...letter/zonido cu otro: ja, projecto 9x, desarolla 2x, juda, jega 3x, desaroja splika 5x, kiko 6x, skol 4x, saka 3x, scirbi, kon, lokual 2x, buska, skucha serca 8x, serka 2x, cerka hasi 23x, crese, ensera, fasil 2 x, cierto sina 4x, sinya, sinja, sinamento investigation...”
8
Seminario "Blue Economy: Local opportunities"
Seminario "Blue Economy: Local opportunities"
Publisher:
Uitgeverij De Pers N.V.
Publication Date:
2017/02/24
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
newspaper (marcgt)
Language:
Papiamentu
“...ikashonnan prktiko, desaroyo di inteligensia emoshonal kreando asina La Prenaa 23 relashon entre esakinan ku ta bai mas leu ku lokual ku nan a kustumbr kun. E grupo d i enfoke ta d irektivanan di skol i instanshanan di edukashon. Aki ta trata di enseilansa di...”
9
Studiantenan UoC ta konosé e parti finansiero di Toronto/Canada
Studiantenan UoC ta konosé e parti finansiero di Toronto/Canada
Publisher:
Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2016/12/01
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...Sarall a kumins komo studiante na Canada, pa asin a e por a drema e merkado laboral i asina kumins rralla riba su futura. E lokual Sarall a komparti ku nos ta e puntonan kritiko pa ksito, kual ta un bon merkadeo, esta bo ( futura ) klientenan mester sa ku...”
10
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Creator:
Rosalia, Rene Vicente
Publisher:
Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1995
Type:
Book
Format:
63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Muziek; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...kapitan p'e n' laga niun hende drenta Pa por si akaso mi no por bolbe tera Pero e kapitan k'un konos su fish i bon N' hasi kaso na lokual ku m'a bs' Ora k'e boto a kumins su ruta Di ripien te laman a bira brutu Mei mei di awa tur hende a bira tristu E boto a senk...”
11
Universidat di Kòrsou i Blue Economy Foundation Curaçao ta bai traha huntu : pa desaroyá mas konosementu i hasi investigashon
Universidat di Kòrsou i Blue Economy Foundation Curaçao ta bai traha huntu : pa desaroyá mas konosementu i hasi investigashon
Publisher:
Uitgeverij De Pers N.V.
Publication Date:
2017/03/03
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçaou
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
newspaper (marcgt)
Language:
Papiamentu
“...nan prktiko di Blue Ecocomy i desaroyo d i inteJigensia emoshonal kre ando asina relashon entre esakinan ku ta bai mas Jeu ku lokual ku nan a kustumbr kun. E grupo di enfok.e ta dird .. -ti vanan di sk.ol i instanshanan di edukashon. Aki ta !rata di enseilansa...”
12
Wazo riba rondu No 2
Wazo riba rondu No 2
Creator:
Juliana, Elis
Publication Date:
1981
Type:
Book
Format:
3 dl. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Papiamentu
Language:
Papiamento
“...di un desensia eksager, asina eksager ku nan tabata drumi-lanta den e mes un flus aaden-aaf sin korda ku mester kita pa laba, lokual tabata netamente un debilidat di Duzjeni. Duzjeni, un homber di selebre poko simpel, semper tabatin un gran kantidat di medalion...”