{0} Search Results - All Collection Groups

“...dalakochi. Idioma di poeta i prosaista tambe tin tal sorto di rikesa di imagen. Idioma figurativo ku ta bas riba similitud entre persona o kos, nos ta yama un metfora (e palabra ta nifika transferensha o pasa di un pa otro). Tin diferente sorto di metfora ku...”

“...echter dor di R. ... ku R. a hiba anteriormente dilanti ambtenarenrechter. Tur loke Dios ta papia dor di boka di su iglesia. Tur loke Dios ta papia pa boka (o: pa medio) di su iglesia. E komparashon entre un poeta i un filsofo a ser hasi dor di e gran filsofo...”

“...To he aprendido en tres meses, seis meses, un ano. i Tiene v. maestro de idioma? Si seiior, tengo uno. I Como se llama ? Se llama F. No, no tengo ninguno. Tengo una maestra de idioma. s Como se llama ? No lo sé. No me acuerdo de su nombre. To lo sabia, pero...”

“...patria i pa nos idioma, publikashon di cosnan cu ta realmente di nos, ta un mestr. Ta pesei e kolekshon di e gran yu di Korsow Shon Wein Hoyer cu den e buki aki a mira lus, mester haa un lug den tur cas di e tres islanan di habla papiamentu. I ta di spera cu ta...”

“...bautizados. "Son las mujeres por extremo bellas En la poca espaola la vida era buena y tranquila. Esto lo sabemos por el soldado y poeta espaol Juan de Castellanos que estuvo en Curazao en 1540 y dedic a esa estancia un largo poema. Los indios se dedicaban a la...”

“...Evolu- cion ta nifica e paso di mas eleva di un pais riba camina di civilizacion. E deseo di mas intima, e anhelo di mas grandi di un bon patriota, ta di mira ensuenjo di bu antepa- sadonan cumpli, di mira su pais natal riba camina di prosperidad. I den e mes...”

“...schets tcnico y idioma ingls. Den di tres klas e vaknan ta worde amplia cu matematica, geografia, higiene. Ademas ta sobra tempo pa ejercicio fisico. Pa por sigui e cursonan arriba menciona na Be- roepsschool no tin ningun gasto di parti di e alumno- nan, ...”

“...duda, lo e doena hop! bon resultado, pasobra na e oficina ai bo por deshogd bo mes den bo Idioma manera bo ta desed. Bo tin ocasion di bid coe bo kehonan sin tin mester di kick na cas camlna nan por tende bo sin koe nan por juda bo. E institute aki ta errigi...”

“...pero su Hollands a lar- go hopi di dese. Sinembargo el a bai risca numa i a toema toer informacion necesario cerca e otro amigoenan di dje koe tabata hopi tem caba den dienst. Esakinan tombe koe no tabata masha captan den e idioma aki, a jud manera nan tabata...”

“...que hablbamos en la plaza esa noche. La polica report cinco individuos hablando hasta tarde un idioma que no entendan; pero como reconocieron a Halley y a m, l di orden de que no nos molestaran; pero estaba curioso de saber qu era lo que hablbamos. Tuve que...”

“...ademas de que tie- ne a su haber sus grandes dotes espirituales que lo hacen destacar notablemente. Como prosista exquisito y poeta delicado, él es bien conocido en toda la Repüblica por sus dotes y la lujosa colr.boración que él ha dado en los prin- cipales...”

“...aspektonan. Ta p'esei idioma i enseansa, vehikulonan di kambio pa ekselensia, ta su terenonan di atenshon i trabao pa hopi aa kaba. Komo dosente di idioma, dekano, edukad, publikad di buki, anlisis i artikulo, aktivista, komo kabes di Sede di Papiamentu Instituto...”

“...el a- bismo sin fondo del pasado, y solo viven en la me- moria de los que han participado de ellos o han dis- irutado de los frutos que dejaron. , poetas curazolenos que nos habian brinda- do las filingranas de sus exquisitas poesias; aquellos dulces cantores...”

“...a- bismo sin fondo dël pasado, y solo viven en la me- moria de los que han participado de ellos o han dis- frutado de los frutos que dejaron. Los poetas curazolenos que nos habian brinda- do las filingranas de sus exquisitas poesias; aquellos dulces cantores...”

“...farmacia na Universidat di Leiden. E ta botikario na hospital na Korsou. E a hasi su debut komo poeta den e revista kultural Watapana. Carel a publika tres kolekshon di poesia na Hulandes i Papiamentu. E a tradusi algun poesia pa mucha di Hulandes na Papiamentu...”

“...tire den kos di sushi. Pa Gomez ta poltika tin balor, saka e yu di Krsou for di bou di tutela di otro (Hulanda) pa e para riba su mes pia. Gomez no kier ta poeta ma poltiko, yu di Krsou. Ta parse nos ku e situashon generalis den nos pueblo di Krsou ta, ku...”

“...El arpa del poeta vibr excelsa: Y Jpiter bostezaba; El Dios de dioses y hombres Se aburria i Queris libraros del aburrimiento? preguntle un dios de infima calidad que contemplaba embobado los bos- tezos de Jpiter. -Si tal consigues te har un dis de mayor categoria-...”

“...su lira. Senalabase tambin como traductor en verso, vertiendolos, las mas veees, del rico idioma de Vondel a la sonora lengua de Garcilaso, y en mas de una ocasin di forma a sus inspiraciones en el habla del pai's, probando asi que el tan detractado papai-...”

“...basta lo mas rico posible en materia de arte que fuera la admi- racin de la posteridad misma. Todavia mas, creemos que nuestros poetas picos estan en el deber de componer el Himno Brin, para que sea cantado en las escuelas federales en los dias de sus respectivos...”

“...manera di skirbi lo salba di e dificultad di busca origen di palabranan, i di trata pa co- noce na qui manera cada palabra ta skirbi na e idioma for di cual e ta tuma. Ta conoci cu nos idioma ta forma mayormente di palabranan spano i algun tuma di portugues...”