|
|
1
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...ein. Na aa 1804 inglesnan a tira riba Willemstad cu bola a cai te den Pietermaai.
Bou di director Jan Donker a cuminsa ku habrimentu di mondi pa traha e caminda cu awor ta pietermaai. Despues Gouverneur de Rouville a laga abri e terreno cu awor ta Juliana...”
3
De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond
- Creator:
- Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond (Willemstad)
- Algemene Curaçaose Ambtenaren Bond (Willemstad)
- Algemene Nederlands Antilliaanse Ambtenarenbond-Curaçao (ANAAB-Curaçao) (Willemstad)
- Algemene Bond van Overheidspersoneel (ABVO)
- Publisher:
- Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...vergadering.
aan de ene
kant
aan
de
andere
kant
Ten dienste van allen /
Na sirbishi di tur (
Opening Postkantoor
Waaigat
27-4-53
Habrimentu di
Postkantoor Waaigat
Ook Zijne Excellentie de Gouver-
neur, de Landsminister van Finan-
cin, de oud-postdirecteuren Krafft...”
4
Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. ; 16 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Medicinale planten; Nederlandse Antillen
- Medische antropologie
- Milieu; Nederlandse Antillen
- Volksgebruiken; Curaçao
- Volksgeneeskunde
- Language:
- Dutch
“...Katna
De watten-struik. Een afkooksel van de bladeren samen met die van pam di djbel, drinken om buikloop te stoppen (pa corta habrimentu di barica).
29 210. Katna
Het vruchtje een beetje heet maken (horna), uitknijpen, en het vocht in het oor laten druppelen,...”
5
Wazo riba rondu
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...haltu resando un letana di dispensia-dispensia-dispensia pa nan pasa den e hendenan hepak riba otro. Foi den bar di cushina habrimentu di botter di shampaa. Kelki ta kibra pa jama felicidad. Flur di adrei ta feer bou di tantu peso. Un joncuman haltu ta pasa...”
|
