1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
Creator:
Debrot, Nicolaas
Henriquez-Alvarez Correa, May
Lauffer, Pierre Antoine
Smit
Publication Date:
1973
Type:
Book
Format:
55 p. ; ill. ; 21 cm
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Toneel; Papiamentu
Language:
Papiamento
“...atenshon) S, Clementina, nos ta regla un balia spesial pa bo. Sea ki na kas of na Chobo-lobo, anto nos ta inbita tur haikapt: Gobernador ku su pidasitu adyudant, Obispu ku su santu skito di kara sekunan, komandantnan di ehrsito i di marina, anto direktornan di...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...ta para di- lanti di pueblo den toer nan mabes- tad real. Hopi di boso a mira caba, koe dia koe tin parada di sold&nan nos Gobernador ta bisti tor otro panja koe di coestumber. Su jas ta dorn. coe floruan di oro, e ta bisti sabel como sinjal di su poder riba...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...su coesinchi. 4. Pasobra e no tabatin euchioe pa cort. 5. Ora awa ta muchoe hoendoe pa nan camna aden. 6.. Un principio. 7. Gobernador. 8. Gai di scopet, 9.- Derecho. 10. Placa falsoe. Char ad a. 1. Ken por scirbi 6 coe tres cijfer nons ? 2. Ken tin djente scherpi...”
4
Album Souvenir de Curaçao
Album Souvenir de Curaçao
Creator:
Gomez, J
Gomez, H.D.C
Publication Date:
[voor 1940]
Type:
Book
Format:
45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Pictorial works -- Curaçao
Spatial Coverage:
Curaçao
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Spanish
English
“... por Alonzo de Ojeda i tornado a nombre de la Corona Real de Espana 1528 Fue cedido junto con Aruba i Bonaire al entonces Gobernador de una parte de Venezuela, Juan de Ampues por Carlos V. 1634 Los Holandeses bajo el mando del Capi- tan van Walbeech se apoderan...”
5
Album souvenir de Curaçao
Album souvenir de Curaçao
Creator:
Costa Gomez, da, J
Publisher:
Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1950
Type:
Book
Format:
2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Geschiedenis; Curaçao
Language:
Dutch
“...descubierto por Alonzo de Ojeda i tomado a nombre de la Corona Real de Espaa 1528 Fue cedido junto con Aruba i Bonaire al entonces Gobernador de una parte de Venezuela, Juan de Ampues por Carlos V. 1634 Los Holandeses bajo el mando del Capi-tan van Walbeech se apoderan...”
6
Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba
Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba
Creator:
Teunisse, S.J
Publisher:
Teunisse ( S.l. )
Publication Date:
[1934]
Type:
Book
Format:
[31] bl., pl. : ill., krt. ; 23x29 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Multiple languages
“...GOVERNOR OF THE DUTCH WEST INDIES SU EXCELENCIA EL GOBERNADOR DE LAS ANTILLAS HOLANDESAS DE HOOGEDELGESTRENGE HEER 1. WAGEMAKER GEZAGHEBBER VAN ARUBA HIS HONOR THE GOVERNOR OE ARUBA EL HONORABLE GOBERNADOR DE ARUBA INLEIDING I H ET feit. dat er van het zich...”
7
Album van het eiland Curaçao : inhoudende 48 foto's
Album van het eiland Curaçao : inhoudende 48 foto's
Publisher:
Algemeene Importboekhandel J.W.F. Sluyter ( Soerabaja etc. ;, Curaçao )
Publication Date:
[ca. 1930]
Type:
Book
Format:
[12] bl. : ill. in zw/w. ; 25 × 32 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Spanish
English
“...***_ I v. ihr r ' ...; * BRIONPLEIN. --- PLAZA DE BRION. --- BRION SQUARE. PALEIS VAN DEN GOUVERNEUR. --- PALAOIO DEL GOBERNADOR. --- GOVERNOR’S PALACE. SSSI'fï ■r< Ki___M P*> t 'fr? '.Y 'i RAADHUIS. '— CASA DE AYUNTAMIENTO. TOWN-HALL. 1 k\ \v'jyW...”
8
Album van het eiland Curaçao : Album de la isla de Curazao :|Album of the island Curaçao
Album van het eiland Curaçao : Album de la isla de Curazao :|Album of the island Curaçao
Publisher:
J.W.F. Sluyter ( Soerabaja etc. )
Publication Date:
1920
Type:
Book
Format:
13 bl. : ill., foto's ; 25 x 32 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Geschiedenis; Curaçao
Language:
Dutch
Spanish
English
“...DE CHRISTOFFEL. ----- MOUNT CHRISTOFFEL. ,,HATO\ VROEGER LANDHUIS VAN DEN GOUVERNEUR. --- HATO. ANTIGUA CASA DE CAMPO DEL GOBERNADOR. ,,HATO. FORMER COUNTRUHOUSE OF THE GOVERNOR. ZOUTWINNING. --- RECOGIENDO SALT. -- GATHERING SALT. STRUISVOGELPARK ,, ALBERTI^...”
9
Album-guía de Curazao
Album-guía de Curazao
Creator:
Henriquez, Emilio L
Publication Date:
[ca. 1946]
Type:
Book
Format:
89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...0176 8807 m i toottf <0 *0 •Of <0 *0 *0 *0 *0 *0 <0 *0 -Of 0 *01' •0 *0 <0 *0 <0 <0 >0 «0 S.E. Dr. PETRUS ALBER- TUS KASTEEL Gobernador de Curazao El Dr. Kasteel, quien sucedió en 1942 al senor Gielliam Johannes Josephus Wouters, es el vigésimo sexto Gober- nador...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...Gabinete del Gobernador Dr. A.A. Struycken, Gobernador de las Antillas Neer- landesas. Dr. F.E.J. v.d. Valk, Director. Dr. P.G. Hooghoudt, Referendario. R. van der Beek, Capitan, Edecan del Gober- nador. Consejo Asesor Dr. A.A.M. Struycken, Gobernador de las Antillas...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...Changuion, Gobernador .... 18U4 Gobernadores de Curagao durante la Segunda ocupacion inglesa (1 de enero 1807 4 de marzo de 1816) James Richard Dacres, almirante en jefe, i como tal Gobernador, 1 de enero de.................... Charles Brisbone Gobernador, 26 de...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...de . Sir James Cockburn Bt. Gobernador, 9 de junio de John Hodgson, Gobernador, 18 de junio de . . . 1807 1807 1808 1811 Tenientes Gobernadores William Bolton, 9 de enero de . David Baillie, 10 de julio de . . . Micajah Malbon, 3 de sept, de . . . Robert Nicholas...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...de . Sir James Cockburn Bt. Gobernador, 9 de junio de John Hodgson, Gobernador, 18 de junio de . 1807 1807 1808 1811 Tenientes Gobernadores William Bolton, 9 de enero de..............................1807 David Baillie, 10 de julio de..........................”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...febrero de . 1807 Sir James Cockburn Bt. Gobernador, 9 de junio de . 1808 John Hodgson, Gobernador, 18 de junio de.............181 ^ Tenientes Gobernadores William Bolton, 9 de enero de...................................1807 David Baillie, 10 de julio de......”
15
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...1800 1803 Pierre Jean Changuion 1804 Gobernadores in^leses desde 1807 1815 W. Bolton, C. Brisbane, D. Bailie, W. Malbon, R. Nicolaas, J. Cockburn, F. Layard, J. Hudson, J. L. Couteur. Gobernadores efectivos de Curacao desde la entreg'a...”
16
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...Tucacas. B. A. Prince A C. i. e. Empleados i Funcionarios Pblicos de Curacao B. W. Th. van Slobbe. Gobernador de la Colonia. <3. Flulst, Ayudante del Gobernador. 84 Se usa en dondequiera Que la gente tiene dientes pt,. En Nueva York La simpatica sonrisa...”
17
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“... i. e. Empleados i Funcicnarios Pblicos de Curacao B. W. T. van Slobbe, Gobernador de la Colonia. J. J. Fens, Primer Teniente, Edccan del Gobernador. Consejo Gubernativo El Gobernador, Presidente H. J. Th. Boomgaart, Vice Presidente, H. Statius Muller, C....”
18
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...Pierre Jean Changuion..................... 1804 Gobernadores ingleses desde 1807 1815 W. Bolton, C. Brisbane, D. Bailie, W. Malbon,, R Nicolaas, J. Cockburn, F. Layard, J. Hudson, J. L. Couteur. Gobernadores efectivos de Curacaa desde la entre^a de la isla...”
19
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...Changuion, Gobernador . 1804 Gobernadores de Curacao durante la Segunda ocupacin inglesa (1 de enero 18074 de marzo 1816) James Richard Dacres, almirante en jefe, i como tal Gober- nador, i de enero de .. 1807 Charles Brisbane, Gobernador, 26 feb ...”
20
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“.......... 1804 Gobernadores de Curacao Durante la Segunda Ocupa^ cin Inglesa ( 1 de enero 1807-4 marzo 1816 ) James Richard Dacres, almirante en jefe, i como tal Gobernador.............................. 1 enero 1807 Charles Brisbane, Gobernador................”