| 1 |
 |
“...comercial i Scharloo el
barrio residencial mas bonito de la isla.
Considerase esta isla como uno de los
lugares mas sanos del vecindario, la tempera-
tura es bastante elevada pero brisas constantes
refrescan la atmosfera. En los ultimos anos
no ha habido epidemia.
Llueve raras veces y el agua potable se
recoje y se guarda en grandes aljibes.
Historia:
1499 Curagao fue descubierto por Alonzo de
Ojeda i tornado a nombre de la Corona
Real de Espana
1528 Fue cedido junto con Aruba i Bonaire al
entonces Gobernador de una parte de
Venezuela, Juan de Ampues por Carlos V.
1634 Los Holandeses bajo el mando del Capi-
tan van Walbeech se apoderan de la isla
1643 Bajo el mando de Petrus Stuyvesant se
concentr en Curagao el negocio de es-
clavos, volviendose esta isla la principal
proveedora de las colonias espanolas
1673 Los franceses tratan de apoderarse de la
isla pero son rechazados
1713 Los franceses se apoderan de la isla i se
retiran despues de haber ejcijido i reci-
bido una fuerte contribucion de guerra...”
|
|
| 2 |
 |
“...ficinasPublicas Pub lie Offices
B Fransche Kabel Cable Frances French Submarine Cable
C Draadlooze Tel. Station Estacion Inalambrica
Wireless Station
15 Duane Kantoor Aduana Customs
13 Post Kantoor Oficina de Correos Post Office
Scholen Colegios
3 Colegio St. Thomas
22 Hendrih School
18 Wilhelmina School
9 St. Martinus Gesticht
Schools:
Gouvernements Gebouwen Edificios del Gobierno
Gouvernements Buildings:
10 Fort Amsterdam Fortaleza Amsterdam
11 Gouvernements Huis Governors House Palacio del
Gobernador
19 Stadhuis Cily Hall Palacio de Gobernacion
A El Louvre"...”
|
|
| 3 |
 |
“...Gouvernements huis Palacio del Gobernador Governors house Maduros Banh Banco Maduro Maduros Banh
; '."j fe' "M
-
'i-'-i*., -,i -
Emma Brug Puenie Emma Emma Bridge
" | ri
i"" V j
83S81
-
fi
'
S3
mm
*______________:
: t 5
K te
~ '* -> -1
mmmmmm
PR-^
F
Wgi|5
fa J
MEsH
J
^ f i...”
|
|
