{0} Search Results - All Collection Groups

“...libremente. : (Ta wak abou i ta murmura) Kasi doshen. : Bo sa kiko, Dkter? : Bisami, mi yu. : Bo merese un hali sota, anto ku pali funchi. 15 16 Doriana Arthur Doriana Arthur Doriana Arthur DI DOS DIALOGO Bibienda di Doriana, hasidi brua. Un kas di tabla; no tin...”

“...viejito masja conservative a jama na telefon y puntra cu tin sombre di aros. ,,No meneer, e empleado a contesta, ,,nos tin di funchi si ANTILLANO JANSJI TIN PALABRA Poco di nos lo sa, ora nos tende e bunita zonidu di olosji di Forti, ta ken ta cuida e olosji...”

“...manera. (Curacao), z.je (1941?) 31 blz* Boek voor etiquette. Vertaald uit het engels. Met een origi- neel gedeelte: Cocolo di funchi. Interessant stuk over het gebruik van het papiamentse persoonlijke voornaamwoord 'B0T. (B.W.) 25 KROON ( niet zeker of het_...”

“...present stage of our narrative. We will, therefore, go back to the time when the Dutch took possession of the island. A type of funchi flour, or corn meal, which is the basic food on the is-land, is made from mais. Photo of the harvest, by K. Mayer. 21 4 The 1639...”

“... DIABEL TA BATI SU KAS KU PALU DI FUNCHI: De duivel slaat zijn vrouw, met de palu di funchi. Palu di funchi ta permanes den kushina di tur Antiano i nan ta usa e eksklusivamente pa hala funchi. Nan ta traha palu di funchi ku un palu di mondi ku no tin f ku...”

“...awa na candela I cu awa na wowo, Te nuebor dja-nochi. Cu man na barica, Sin purba nun fera marga. Apenas ma cumisa tota, Pali funchi. Ta hala un crus den mi cabes. I boltu mak i boltu maj, Lamta mariba zembla mabao Ma keda consumi den bom. Bon sod ta strooi...”

“...weboe. 58 Cocido, coeshinn. Encurtido, ptkel. Ensalada, sulada. Especias, specerei () Fritada, turada, roe- rom () Punche, funchi. Guisado, stoba. Guisante, habas, boon- tji, erte () Hueso, ivesoe. Huevo, weboe. Jamn, ham. Longaniza, choriza, sal- chichn...”

“...difsil pero nan tin kai kai. Tutu ku funchi... PAGE 10 218 nos kurason ta d i aki, ku pasport merikano. Den masha tiki tempu nan por papia bon bon i E kontesta ta bunita i e por sirbi pa bo Tutu ku funchi... Tutu and Funchi 2 An American came to Curaao, got...”

“...manda su old, casi e por bai for dj dje di gana di come. Un dia cu el a come un pida funchi cu old di bokkel numa, su mama a rabia masha i el a hanja sota cu palu di funchi. Riba un dia hamber a perte atrobe masha pisa. Como e no por a wanta mas, el a come...”

“...difsil pero nan tin kai kai. Tutu ku funchi... PAGE 219 218 nos kurason ta d i aki, ku pasport merikano. Den masha tiki tempu nan por papia bon bon i E kontesta ta bunita i e por sirbi pa bo Tutu ku funchi... Tutu and Funchi 2 An American came to Curaao, got...”

“...wea: Yena tur. Shon, wea a yena yen di giambo cu funchi. Ma Coco a come. El a come te ora. el a weita bom di e wea. E si a corda riba su yiunan, pesey el a bolbe grita e wea: Yena tur. Wea a bolbe yena cu funchi cu giambo. Ma Coco a yama su yiunan. El a parti...”

“...wea: ,,Yena tur. Shon, wea a yena yen di giambo cu funchi. Ma Coco a come. El a come te ora el a weita bom di e wea. E s a corda riba su yiunan, pesey el a bolbe grita e wea: Yena tur. Wea a bolbe yena cu funchi cu giambo. Ma Coco a yama su yiunan. El a parti...”

“...vulgare reeds vr de komst der Nederlanders op Curaao verbouwd. Funchi (fonsje) is een gerecht van masmeel. Kleurlingen en negers aten het en eerst op de duur zijn ook de blanken tot het eten van funchi overgegaan. In 1764 wordt directeur Rodier aanbevolen bonen...”

“...ellendige kop koffie" des morgens aan de arbeid gaat en pas 's avonds bij thuiskomst zijn eerste maaltijd krijgt, d.w.z. slappe funchi, met water aangemaakt. Zulke mensen leven op rum, schrijft hij. Jhr. van Panhuys wijst erop, dat in de buitendistricten de situatie...”

“...nada. Mainta e mama a manda Imelda bai piki palu den mondi. Asina nan lo por a traha un kandela pa e mama hala maske ta un pida funchi pa nan kome. Ora Imelda tabata kana den mondi ta piki palu, el a mira un homber sint riba un baranka. E homber tabata kans i...”

“...Rondu Polka 12 10. Bam Zoja Foxtrot 13 11. Candorosa Danza 14 12. Chupabèbè One step 15 13. Claveles Dobles Valse 16 14. Come funchi un dia Polka 17 15. Danza en sol mayor nr 1 Danza 18 16. Danza en sol mayor nr 2 Danza 19 17. Danza en la menor Danza 20 18....”

“...dentata Vruchten en bloderen von Cordia dentata Het hout wordt op Curaao gebruikt voor het maken van keukengerei: de palu di funchi om de "funchl (pap van masmeel) mee te roeren. Ook voor handvatten van schoffel fchapl) of bijl werd het hout gebruikt (Veeris...”

“...needs. None is grown for sale. The manshi is ground into harina (flour), which is prepared into the popular Curacao dish of funchi (coo-coo), with or without giambo (gumbo). Common in Westpunt gardens also is patia (water mellon), all grown for home con- sumption...”

“...Oenda koe bo pasa bo ta tende muher- nan ta kick sin misericordia den ultimo dianan. Tuyuchi: Ta kico por a pasa? Ta harinja di funchi a subi trobe? j. n ^ c Poncho: Nan ta kick, pasobra awor tienda di Post ta cerr den waya i nan no por coempra cos mas awor....”

“...tende cu na Merca nan a inventa un aparato di cushina funchi. E ta mescos cu un wasmachi- ne chiquito of manera un tobo di ice-cream. Bo ta tira awa, salo i harina den dje i na otro lado bola di funchi cayente ta sali. I segun nos ta informa e tresnan aqui...”