DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 4 ) Dutch ( 1 ) Creator Henriquez-Alvarez Correa, May ( 3 ) Lauffer, Pierre Antoine ( 2 ) Corsen, Charles S ( 1 ) Debrot, Nicolaas ( 1 ) Goedhart, M.A.W ( 1 ) Joubert, Sidney M ( 1 ) RJ Dovale Advertising ( 1 ) Smit ( 1 ) Voss, A.L ( 1 ) Publisher De Wit ( 1 ) St. Augustinus ( 1 ) Stencil- Offset Centrale. ( 1 ) Subject: Topic Papiamentu; woordenboeken ( 2 ) Spreektaal; Nederlandse Antillen ( 2 ) Binnenlandse handel ( 1 ) Engelse taal; leerboeken ( 1 ) Fictie ( 1 ) Joden; Nederlandse Antillen ( 1 ) Korte verhalen; Nederlandse Antillen ( 1 ) Literatuur ( 1 ) Literatuur; Nederlandse Antillen ( 1 ) Papiamentu ( 1 ) Show More >>	1 " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo Creator: Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date: 1973 Type: Book Format: 55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Literatuur Toneel; Papiamentu Language: Papiamento “...Miep Dkter Miep Dkter Miep Dkter Miep Dkter Miep Dokter Miep Dkter Miep Dokter Miep (Nan ta sinta. Dokter Marchena trei su eskritorio, Miep dilanti dokter riba e stul pa pa-sint) : Ta nt manera amor a changa fangu tur hende riba e isla solitario aki di nos...” 2 Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel Creator: Goedhart, M.A.W Voss, A.L Publisher: St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1976 Type: Book Format: 68 p. ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal Language: Dutch “...tapicera un aspirador Is dat goed ? Will that be all right ? Le conviene ? Le sirve ? Esaki ta bon ? sala skr skp skarnir eskritorio skruf serbt servs servs pa kfi servs pa desayuno servs pa te kamber spil paila stul skp pa saka sushl skru pa vloer paa pa...” 3 Kwenta pa kaminda Creator: Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher: De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date: 1968 Type: Book Format: [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...grunja un kos y kamna un pia un pia, bai serka e donjo di pakus, ku tabata sinta lesa korant tras di su kaha di plaka. Riba su eskritorio tabatin un kantidat di papel, faktura, karta y un florero lila, jen ku flor di plastik di tur sorto di kol. Kwantu pa e flanel...” 4 Loke a keda pa simia Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date: 1991 Type: Book Format: VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...di mes hadrei patras, tabata basta mas trankil, e tabata funshon komo kuarto di estudio, ku su kashinan di buki i un enorme eskritorio. Sala grandi tabata e sentro di festeho, muzik i dibertishon. Ei tabata reun pa selebr tur evento familial, seremonianan ofisial...” 5 Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date: 1988 Type: Book Format: XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...muh ku ta kana dia i nochi skombra den pasado, pa trata di komprond su asendensia. Dia e bskeda logra, e ta keda klab na su eskritorio, dia e bskeda frakas e ta infumabel. Mes plus humbles excuses! Sepa bo, ta grsias na bo sosten i estmulo, ma sigui brega. En...”

" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo

Creator:: Debrot, Nicolaas; Henriquez-Alvarez Correa, May; Lauffer, Pierre Antoine; Smit
Publication Date:: 1973
Type:: Book
Format:: 55 p. ; ill. ; 21 cm
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Literatuur; Toneel; Papiamentu
Language:: Papiamento

“...Miep Dkter Miep Dkter Miep Dkter Miep Dkter Miep Dokter Miep Dkter Miep Dokter Miep (Nan ta sinta. Dokter Marchena trei su eskritorio, Miep dilanti dokter riba e stul pa pa-sint) : Ta nt manera amor a changa fangu tur hende riba e isla solitario aki di nos...”

Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel

Creator:: Goedhart, M.A.W; Voss, A.L
Publisher:: St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1976
Type:: Book
Format:: 68 p. ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Binnenlandse handel; Engelse taal; leerboeken; Papiamentu; Spaans; Taal
Language:: Dutch

“...tapicera un aspirador Is dat goed ? Will that be all right ? Le conviene ? Le sirve ? Esaki ta bon ? sala skr skp skarnir eskritorio skruf serbt servs servs pa kfi servs pa desayuno servs pa te kamber spil paila stul skp pa saka sushl skru pa vloer paa pa...”

Kwenta pa kaminda

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine; Corsen, Charles S
Publisher:: De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:: 1968
Type:: Book
Format:: [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fictie; Korte verhalen; Nederlandse Antillen; Literatuur; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...grunja un kos y kamna un pia un pia, bai serka e donjo di pakus, ku tabata sinta lesa korant tras di su kaha di plaka. Riba su eskritorio tabatin un kantidat di papel, faktura, karta y un florero lila, jen ku flor di plastik di tur sorto di kol. Kwantu pa e flanel...”

Loke a keda pa simia

Creator:: Henriquez-Alvarez Correa, May; Joubert, Sidney M; RJ Dovale Advertising
Publication Date:: 1991
Type:: Book
Format:: VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Papiamentu, taalkunde; Papiamentu; woordenboeken; Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...di mes hadrei patras, tabata basta mas trankil, e tabata funshon komo kuarto di estudio, ku su kashinan di buki i un enorme eskritorio. Sala grandi tabata e sentro di festeho, muzik i dibertishon. Ei tabata reun pa selebr tur evento familial, seremonianan ofisial...”

Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí

Creator:: Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:: 1988
Type:: Book
Format:: XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Joden; Nederlandse Antillen; Papiamentu; woordenboeken; Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...muh ku ta kana dia i nochi skombra den pasado, pa trata di komprond su asendensia. Dia e bskeda logra, e ta keda klab na su eskritorio, dia e bskeda frakas e ta infumabel. Mes plus humbles excuses! Sepa bo, ta grsias na bo sosten i estmulo, ma sigui brega. En...”