|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...De bes en kuando...
: Bon anto, de bes en kuando mi ta pensa, ya tiki tiki Adela no ta mucha chikitu mas. Lo e tin ku hasi un eskoho.
: Tokante matrimonio?
: Ba rei bon, mi yu.
: Ta entre ken ku ken mi por skohe atrobe? (kontandu) Ta parse strau, pa mi lubida...”
2
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... a lanta Jonge Wacht. Mgr. Verriet i Pater de Bruyn a haa gran apoyo di frater i despues brudernan. I fra-ternan a hasi nan eskoho. Nomber di hendenan ku te awe nos konos komo grandinan den nos komunidat ta por ehmpel Jossy Martina, Julio la Pas, Elis Juliana...”
3
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...ku posishon geogrfiko di kada kas, puesto ku ubikashon di un kas por ta un faktor determinante pa gua e habitantenan den nan eskoho pa defin ora i uzo di kada piesa, pa logra saka mas ventaha pusibel di e oranan di mayor freskura, segn ku esaki ta afekt kada...”
4
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
- Creator:
- Manuel, Desiree
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...SNOOC. Pa loke ta trata tumamentu di inisiativa pa profeshonalisashon, segun presidente di e sindikato, e posibilidat pa un eskoho propio serka e maestro ta limit. Di otr o banda e motivashon di paden serka e maestro pa profeshonalis su mes hopi bes sr. Plantijn...”
5
Porta será : piesa di un akto
- Creator:
- Sartre, Jean-Paul
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 53 p. ; ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Franse revolutie
- Toneelstukken; Franse taal; Nederlandse vertalingen
- Toneelstukken; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...e mannan fwrte di homber machu! Ki bo ta warda? Hende no por fangu pensamentu ku man. Bo meste konbensmi. Ban weta, bon tin eskoho; mi tin bo den mi poder.
Garcin!
Kiko?
Venga bo mes of tuma vengansa.
Kon?
Brasami te ke chiya!
E tin rason Ines; bo tin mi den...”
6
Studiantenan di UoC rumbo pa un biahe edukativo
- Publisher:
- Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/11/30
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...an ta bishit diferente instansia finansiero, kaminda nan lo presensi charla, panisip aktivamente na workshop i seminaria. E eskoho a kai riba T ronto teniendo na kuenta ku Canada r in un sekror finansiero internashona l bon desarov i amplio ku lhopi instansia...”
|
