" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo

" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo  

Creator:  Debrot, Nicolaas
Henriquez-Alvarez Correa, May
Lauffer, Pierre Antoine
Smit
Publication Date: 1973
Type: Book
Format: 55 p. ; ill. ; 21 cm
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Literatuur
Toneel; Papiamentu
Language: Papiamento

“...De bes en kuando... : Bon anto, de bes en kuando mi ta pensa, ya tiki tiki Adela no ta mucha chikitu mas. Lo e tin ku hasi un eskoho. : Tokante matrimonio? : Ba rei bon, mi yu. : Ta entre ken ku ken mi por skohe atrobe? (kontandu) Ta parse strau, pa mi lubida...”
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht

Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht  

Creator:  Seferina, Hendrik C.
Augusta-Ersilia, Merly M.C
Fundashon Kas di Kultura
Publisher: De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 2007
Type: Book
Format: 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
Organisatie; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“... a lanta Jonge Wacht. Mgr. Verriet i Pater de Bruyn a haa gran apoyo di frater i despues brudernan. I fra-ternan a hasi nan eskoho. Nomber di hendenan ku te awe nos konos komo grandinan den nos komunidat ta por ehmpel Jossy Martina, Julio la Pas, Elis Juliana...”
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Loke a keda pa simia

Loke a keda pa simia  

Creator:  Henriquez-Alvarez Correa, May
Joubert, Sidney M
RJ Dovale Advertising
Publication Date: 1991
Type: Book
Format: VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Papiamentu, taalkunde
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...ku posishon geogrfiko di kada kas, puesto ku ubikashon di un kas por ta un faktor determinante pa gua e habitantenan den nan eskoho pa defin ora i uzo di kada piesa, pa logra saka mas ventaha pusibel di e oranan di mayor freskura, segn ku esaki ta afekt kada...”
Loke a keda pa simia
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou

Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou  

Creator: Manuel, Desiree
Publisher: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type: Book
Format: Book
Source Institution: University of Curacao
Holding Location: University of Curacao

“...SNOOC. Pa loke ta trata tumamentu di inisiativa pa profeshonalisashon, segun presidente di e sindikato, e posibilidat pa un eskoho propio serka e maestro ta limit. Di otr o banda e motivashon di paden serka e maestro pa profeshonalis su mes hopi bes sr. Plantijn...”
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
Porta será : piesa di un akto

Porta será : piesa di un akto  

Creator:  Sartre, Jean-Paul
Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date: 1972
Type: Book
Format: 53 p. ; ill. ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Franse revolutie
Toneelstukken; Franse taal; Nederlandse vertalingen
Toneelstukken; Papiamentu
Language: Papiamento

“...e mannan fwrte di homber machu! Ki bo ta warda? Hende no por fangu pensamentu ku man. Bo meste konbensmi. Ban weta, bon tin eskoho; mi tin bo den mi poder. Garcin! Kiko? Venga bo mes of tuma vengansa. Kon? Brasami te ke chiya! E tin rason Ines; bo tin mi den...”
Porta será : piesa di un akto
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO

Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO  

Creator: Bolijn-Clemencia, Queenny
Publisher:  University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 2023/09/28
Type: Book
Format: 36 pages : illustrations, tables
Source Institution: University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao
Subject Keyword:  Papiamentu
Taalbeheersing; papiamentu
Linguistic skills; papiamentu
Profielkeuze
Profile choice
Language: English

“...sekundario na nivel di havo i vwo klas 3 (n=48) pa e materia papiamentu na Kòrsou, i a mira si e prestashon ak í tin relashon ku eskoho di profil pa sigui kuné den e klasnan mas altu. A hasi uso di un instrumentario konsistiendo di un prueba ku ta representá dominio...”
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
Studiantenan di UoC rumbo pa un biahe edukativo

Studiantenan di UoC rumbo pa un biahe edukativo  

Publisher: Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 2016/11/30
Type: newspaper
Format: Kranten artikel
Source Institution: University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao
Genre: newspaper (sobekcm)
Language: Papiamentu

“...an ta bishit diferente instansia finansiero, kaminda nan lo presensi charla, panisip aktivamente na workshop i seminaria. E eskoho a kai riba T ronto teniendo na kuenta ku Canada r in un sekror finansiero internashona l bon desarov i amplio ku lhopi instansia...”
Studiantenan di UoC rumbo pa un biahe edukativo