{0} Search Results - All Collection Groups

“...ta un poema kortiku i ku sentido. Nan sa kontene wega di palabra. Hopi be nan sa kritik kwalke sitwashon malu den komunidad, eror di un persona o un falta general di publiko. Esaki ta nifika ku nos por klasifika un bon teksto di un banderita bow di lrika didktiko:...”

“...inkonveniensia di mester domina un lenga strao i difisil, ku ta ulandes, prom ku nos kuminsa sia ingles, spa, franses, ets. Hopi eror ta deb na makakera di nos pueblo i hopi na pedantera di esnan ku no ta krioyo. Makakera, pasobra nan ta imita servil- i torpemente...”

“...11 i 70 a na, a yega na un promedio di 16,2 eror. E damanan, ku tabata presente den un mayorla den e oudi torio, a presta mih ku e kabayeronan i e grupo di edat di 25 pa 40 ana a skor mih ku un aver ahe di 9 eror. Hurado a selekt e tres mih kan un kaluroso...”

“...o di 16,2 eror. E damanan, ku tabata presente den un mayoriaden e ouditorio, a presta mih ku e kabayeronan i e grupo di edat di 25 pa 40 ai\a a skor mih ku un averahe di 9 eror Hurado a selekt e tres mih kandidatonan ku e kan ti dat minimodi eror. Asina di...”

“...BIRA KARA PA MAHAIRA) No papi?? No bisarni ku na e momento ku Johnny a lagabo, na e momento ey bo no a pensa ku bo a komete un eror di a kasa ku e baina ey. I ku e ora ey bo n' korda riba Ricardo, bo prome pretendiente serio ..... (sar) Pa mi bista, Melisa,...”

“...p’aya, y worde hiba cu tur sorto di biëntu di doctnna, pa engano y malicia di hende, qu tin mana pa trece hende na camina di eror; 15 Ma papiando berdad den stimacion, nos por crece den tur cos den djé, qu ta e Cabez, Christo; 16 Fo’i qua, tur e curpa ta bon...”

“...buskamentu di informashon i forma di hasi pregunta. Segn Juliana den pasado hendenan interes den estudio di folklor a komet hopi eror. No por hasi bieunan pregunta den forma demasiado direkto, sin takto of outoritario: E problema ta sinta den e echo ku bieunan...”

“...gata kon f bol mashin plu shi par pochi wa point was ma 6g Mi dia Lesa e frasenan bon. Skibi nan nchi i sin eror den bo skref. 1. Ora solo sali, mi ta lanta. 2. Mi ta baa i mi ta kome. 3. Mi ta drecha mi kama. 4. Tata ta hiba mi skol ku outo...”

“...Tema 6 Mi amiguitunan 6 Skibi bon 6e Lesa i skibi Lesa e frasenan aki bou bon. Skibi e palabranan ku tin un kol, nchi i sin eror den bo skref. 1. Rn ku Rki ta bon amigu. 2. Nan ta bisia tambe. 3. Tur mrdia nan ta huntu. 4. Awe s nan no tin gana di hunga....”

“...bracht 137-4-5 pesos in rekening voor kamer- huur, bewassching, barbier en negerjongen van 4 Maart tot 23 (lees 20) Mei, „salvo erore” (sic). Voor zijne „loning” (waarover nog hieronder) refereert hij zich aan de Heeren, „ik heeft al wel veel mijn best gedaan”...”

“...tur hende * Mustra riba kosnan ku ta bai robes pero no na manera outoritario * No tee orguyo di bisa despensa, di rekonos bo eror * Simplesa, humildes (sin buya) * Tepnan di sobrebibensia, por kushin, por laba paa p.e. * Rspt pa naturalesa 26. Kiko Jonge Wacht...”

“...di pueblo ta robes i mester kambia. E falta grandi di Gomez, nos ta haa den e fayo den formashon di kuadro. Eiden ta sinta e eror mas grandi ku el a komet. Fayo di kuadro no solamente den poltika pero pi kisas den formashon di lidernan riba tereno sosial....”

“...malbado, bo ta ofendmi, e muskita no tabata riba mi nanishi, sino riba un staka di kur!' Na e mes momentu e hmber a komprond ki eror el a komet, i yen di brgwensa el a keda ketu. Tur hende den korte a grita hari, asta hues mes a hari ku smak. Anto el a bisa e...”

“... un prenchi, un soo, ma karamba e ta latoso i sin grasia! port, beldade. sp. beldad. Bnbn a prd kabes uz pa indik un fop, un eror o pa diskulp. Bnbn tabata un kabayero turaf korekto, pero kada de bes en kuando, kabes tabata bai lagu, buta ku e tabata komet...”

“...solamente nan a akus, pero nan a konden tambe. Alternativo Sea......o, ni .... ni, sino. P.e.: Sea e homber o su ruman a komet eror E no ta ni floho ni ladrn. Sali aki fo, sino mi ta yama polis. Adversativo (di kontraste) Pero, sinembargo, myentras ku, basta...”

“...bela. (Kada ken solushon su mes asuntu). Barku chiki tin bodega hundu. (E ta parse chiki, pero e tin aden). Pega barku. (komete eror). Barka hende, keda tera. (Hasi kos di bobo). Bist manera un konden. (Di luho) (manera Luangu). Ku tur studya ku ba studya. Si...”

“...verdieping piso terugkeeren volver vergeten olvidar ik keer ' vu ^ li/n vergezellen acompanar terug / vunvu vergissen (zich) estar en eror terugtreden retroceder verhooren escuchar tevreden contento verkoopen vender ff satisfecho verlangen deseo thee té ff desear...”

“..."esey ta un planchi di alo........." E hendenan a kumins hari, i esey mes a duna e hoben mas grandi kurashi pa koreg e mucha su eror i ku un bos manera ku hende ku satur kos, a kontest e byew: "Papa, e mata ey n' ta alo, esey ta un mata di pita. E hendenan tur...”

“...diagnostiká abilidat di id ioma hulandes di studiantenan, e grado ku nan ta kometé sierto eror den un teksto ta ma s importante PAGE 337 nnrnnnn ku e kantidat di eror ku nan ta hasi sin tene kuenta ku hulandes ta un promé, di dos òf idioma strañero pa nan...”

“...p’aya, y worde liiba cu tur sorto di biëntu di doctrina, pa engaïio y malieia di bende, qu tin mana pa trece hende na camina di eror; 15 Ma papiando berdad den stimacion, nos por crece den tur cos den djé, qu ta e Cabez, Christo; 16 Po i qua, tur e curpa ta bon...”