{0} Search Results - All Collection Groups

“...mucha di baas ta sconde su ourpa? Es numero aki di Ala Blanca ta dobbel mas grandi koe dicus- tumber. Pa su blaad- chinan no bruha mal bruhA den otro, no mester habri mane- ra sa habri La Crus\ ma promer koe habi mester corta su kan- toenan di ariba i di un banda...”

“...ser scohi pa Hesus. Ainda un dos paso mas, i at cerca su Salbador. ^ Marcialo, Hesus a bisa sin draai, mira aki, com bientoe a bruha mi cabei; drecha nan pa mi I I Hesus a baha su cabez un poco, pa facilita trabao di e mucha. Coe gran respecto Marcialo a coeminza...”

“... E indjannan tabata saca e venenu aqui di algun raiz, hereb den un wea te ora e bira un mezcla diki. Esaqui nan tabata bolbe bruha cu vruminga brabu pretu, cu tin masha hopi den mondinan di Amrica i cu ora nan pica nan ta duna hasta quentura; scorpiun, bichi...”

“...konsidera lrika di naturalesa, aunke por klasi-fike otro manera tambe: soledat ta manera un extenshon di kunuku peln, ku a bebe bruha di solo i ta kabisha treimerdia, pensando kon su paisahe a pega soo den hamaka di bientu ... den santana di kandela un wantomba...”

“...De mensen hadden zichzelf leren helpen. De Curiosas, vrouwen, die kruiden afkookten, hielpen de naaste buurt om niet, wat de bruha-mannen, wonderdokters, die opeens opdaagden, nu niet bepaald delen. Vrouwen met gebrekkige opleiding fungeerden als vroed- vrouw...”

“...usando n mes sorto di paloe s, y no dos diferente sorto. Haciendo asina e ta sigur cu tur e bolanan tin e mes chens di sali. Si bruha dos stel di bola den otro, ms ora nan ta di diferente fbrica, por resulta un fracaso, pasobra e 2 fabricanan no a usa e mes sorto...”

“...mester m. ,,Qui bo quier meen cu mester m. .? Ai Zenovia, mi no ta sinti bon. Mi cabez ta bira, mi stoma ta wal, mi barica ta bruha, Con mi ta haci? Haci quico? Ma ta quico ta pasabo, Clotilda, mi quier cu bo ta bleek. Ai si, mi wowo ta bira scur, mi pia ta...”

“...Voor de rest van ons betoog maakt de reden van het te oud zijn echter geen ver- schil. CURAgAO 6 Juni 1953 ^^rably&lingeix^ Bruha, Bruha! riep mijn vriend de hoofdcommies uit, toen hij mijn tuintje binnenstapte en hij wees met een ver- schrikte uitdrukking op...”

“...mes- ter a spera asina tantoe riba dje. Pero ta kico ta pasa? Ta manera un cos boeta pa nos no keda coe oloshi. Ta manera un bruha nan a haci pe lugar ai, pasobra tan pronto koe nos tabata dorna koe oloshi, un den oficina di Chef i un den oficina di klerknan...”

“...vuela sin destino, pasobra e no tabata sa ta kico tabata mi intencion. P'esai el a dicidi na zembl mi un bruha, pa mi keda aia sol. E tempoe ai tabotin un bruha, koe non tabata joma Tene pai na cas. I cual joncuman koe mester here bebe un tiki dje fini-fini ai...”

“...conta bo cent mehor koe bo mes. Pancho: I bo no conoce ningun lugar mas den plant? Tuyuchi: Wei, mi conoce CD i MD, pero m'a bruha den nan dos. Pasobra promer m'a kere koe nan tabata e mes departamento. Pancho: Tuyuchi, larga di ta papia co'i hende cabez ba-...”

“...un momento di sosiego den nos existencia agita, a fin cu nos por drenta aha nobo espiritualmente fortifica. Meimei di un mundo bruha, nos dushi Corsow ta manera un paraiso chikito, na unda orden, tranquilldad y seguridad social ta forma e fundeshi riba cua bienestar...”

“...ta bisa dobla na ingls, a bis, micntras mi tabata munstr cu man: "You have to do it so and so". Paree mi splicacion a caba di bruha e tipo peor, pasobra el a cohe e papel y a ma- chik den su man. Esta malora. Awor mi mester a cohe un vel di papel y dobl pa...”

“...lao. Pero mi ta si- gura bo cu ni esun di berde mes no por a show asina tanto manera mi, pasobra mi a hinka asina pep cu m'a bruha hopi hende. Ora mi tabata lei e bruid masha luhosamente bisti mes, ta drenta misa di Wishi cun, ningun hende no por a distingui...”

“...animo y bo yega cerca e muher y confesa bo falfa cun, pidi pa e pordona bo y priminfi cu lo bo drecha fur cos frobe. Y pa bo bruha e muher y no sinfi mucho e palabranan cu l'e dal bo cun, papia Spanj cun y haci manera bo n fa com- prende Papiamenfo mas." Berna...”

“...otro nmber pa streif ta melt. Ta webu bat ku un tiki awa of lechi, un tiki salu, anto ta has den panchi ku un tiki manteka. Por bruha pida pida karni f pisk aden, i siboyo, tomati i kualke otro kos di smak. Tin streif di banana has tambe. - Ta un kuminda ku nan...”

“...basha algo den garganta di e mujer, despues cu el a 4ogra habri su boca cu basta trabao. Di un rato el a aroga un liquido tnalo bruha cu bebida i el a grita debilmente : Pordon Josefa, no----mata------mi; asina e tabata papia cu lenga bfuh. Cecilia a comprende...”

“...APOSTELNAN 13. un ciertu homber, hacidó di bruha, un profeta falsu, un Judiu, qu ya?aT?ateiataS'ceca e gobemador Sergio Paulo un homber huicioso. Esaqui a yama Barnabas y Saulo ceca ] , y a ma8hM?Ehmts.^ÏÏdó'di bruha, traducl) a traha mashd contra nan, y tawata...”

“...Nr. ? Barbados 9.MENSAHE DI BETO ADRIANA PA HUBENTUT DI KORSOU. "Ehersisio ta un parti prinsipal di bida, pero hende no mester bruha deporte rekreativo ku deporte kompetitivo. Pa deporte kompetitivo eksigensianan ta hopi mas haltu. Einan no por ta awe s maan...”

“...nos pensamentu, cu tin e posibilildad cu nos por aleha un for di otro. Principalmente ora na diferente mo- do nan ta trata di bruha grandeza i importancia di nos comunidad. Hopi hende ta ripara solamente ne hendenan cu ta bai kerki sin ta com- prende cu baimentu...”