|
|
1
Arawak versus Lokono, what's in a name?
- Creator:
- Patte, Marie-France
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Format:
- Page 75-86.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Arawak language -- Guyana
- Indians of South America
- Languages -- Guyana
- Spatial Coverage:
- Guyana
- Language:
- English
“...flame to griddle the cassava. From Taino agricultural and housing patterns come also: conuco small holding in Venezuela, boho (T bohio ), hut, shack; and caney large shed with a roof made of thatch or palm. The manufacture of cayuco 3 a small canoe, is still practiced...”
2
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“... desde el da anterior al Zeu empezaba a llegar la gente de Punda, y poco a poco se iba notando la animacin en los ranchos o bohios de los campesinos. Esa noche, la noche anterior al da de la fiesta, el tambor roncaba dentro o cerca del campo que iba a iniciar...”
3
E Indiannan Caquetio
- Creator:
- Mansur, Jossy M.
- Kirchner, Angel
- Cervantes, Jesús
- Publisher:
- Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Archeologie; Aruba
- Arowakken; Aruba
- Etnografie; Aruba
- Folklore; Aruba
- Geschiedenis; Aruba
- Language:
- Papiamento
“...weso y cuero tabata resta di dje. Ora cu esakinan tabata bon seco nan abata pone nan den un hamaca nobo y nan tabata lague den e bohio, manera cu si tabata trata di un persona drumi. Y den e cas ey ningn otro lo biba djey padilanti, y ora cu e hamaca bira bieu...”
4
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...tan apreciada y digna del mayor aprecio,
como lo testimonió Fray Alonso de Cabrera, al de-i
cir que Jesüs habia nacido en un bohio, expresan-
dose asi por la influencia que en él habia ejercido
el haber vivido tantos anos en América, en contac-
to con los...”
5
In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean
- Creator:
- Faraclas, Nicholas ( edited by )
- Severing, Ronald ( edited by )
- Weijer, Christa ( edited by )
- Echteld, Elisabeth ( edited by )
- Hinds-Layne, Marsha ( edited by )
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Publication Date:
- 2010
- Type:
- Book
- Format:
- 421 p. : ill., fig.; 18 cm
- Edition:
- 2010
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Language and culture -- Caribbean
- Literacy -- Caribbean
- Caribbean literature
- Spatial Coverage:
- Caribbean
- Language:
- English
“...flame to griddle the cassava. From Taino agricultural and housing patterns come also: conuco small holding in Venezuela, boho (T bohio ), hut, shack; and caney large shed with a roof made of thatch or palm. The manufacture of cayuco 3 a small canoe, is still practiced...”
7
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla
- Creator:
- Wright, Irene Aloha, 1879-1973
- Dam, C.F.A. van, 1899-1972
- Publisher:
- Kemink ( Utrecht )
- Publication Date:
- 1934-1935
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1600-1700
- Scheepvaart
- Discovery and exploration -- Dutch -- America
- Nederland
- Caribisch gebied
- Spatial Coverage:
- America
- Nederland
- Caribisch gebied
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
“...II: II.
Blanquilla of Blanca (Beneden
den Wind), I: 211; II: II.
Boca de Caravelas, II: 43.
Boca de Moros (Curasao), I;
326.
Bohio de la Vela de Coro, zie:
Coro.
Bonaire, I: 34,144,144,156, 303,
303, 304, 304, 305, 306, 306,
307, 308, 310, 313, 327, 328,
328...”
|
