Arawak versus Lokono, what's in a name?   Creator:   Patte, Marie-France Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 75-86. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Arawak language -- Guyana Indians of South America Languages -- Guyana Spatial Coverage:   Guyana Language:   English “...flame to griddle the cassava. From Taino agricultural and housing patterns come also: conuco small holding in Venezuela, boho (T bohio ), hut, shack; and caney large shed with a roof made of thatch or palm. The manufacture of cayuco 3 a small canoe, is still practiced...” Arawak versus Lokono, what's in a name?	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “... desde el da anterior al Zeu empezaba a llegar la gente de Punda, y poco a poco se iba notando la animacin en los ranchos o bohios de los campesinos. Esa noche, la noche anterior al da de la fiesta, el tambor roncaba dentro o cerca del campo que iba a iniciar...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	E Indiannan Caquetio   Creator:   Mansur, Jossy M. Kirchner, Angel Cervantes, Jesús Publisher:   Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Archeologie; Aruba Arowakken; Aruba Etnografie; Aruba Folklore; Aruba Geschiedenis; Aruba Language:   Papiamento “...weso y cuero tabata resta di dje. Ora cu esakinan tabata bon seco nan abata pone nan den un hamaca nobo y nan tabata lague den e bohio, manera cu si tabata trata di un persona drumi. Y den e cas ey ningn otro lo biba djey padilanti, y ora cu e hamaca bira bieu...” E Indiannan Caquetio	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tan apreciada y digna del mayor aprecio, como lo testimonió Fray Alonso de Cabrera, al de-i cir que Jesüs habia nacido en un bohio, expresan- dose asi por la influencia que en él habia ejercido el haber vivido tantos anos en América, en contac- to con los...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean   Creator:   Faraclas, Nicholas ( edited by ) Severing, Ronald ( edited by ) Weijer, Christa ( edited by ) Echteld, Elisabeth ( edited by ) Hinds-Layne, Marsha ( edited by ) Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Publication Date:   2010 Type:   Book Format:   421 p. : ill., fig.; 18 cm Edition:   2010 Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Language and culture -- Caribbean Literacy -- Caribbean Caribbean literature Spatial Coverage:   Caribbean Language:   English “...flame to griddle the cassava. From Taino agricultural and housing patterns come also: conuco small holding in Venezuela, boho (T bohio ), hut, shack; and caney large shed with a roof made of thatch or palm. The manufacture of cayuco 3 a small canoe, is still practiced...” In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...(Ru- bricado) .... Archivo de Indias, Escribania de Cdmara 698 A. 213. Document No. 56. Juan Mateos aan Francisco Nuöez Melian, Bohio de la Vela de Coro, 30 Augustus 1634. t (p. 1-) Senor Gouernador Francisco Nunez Melian: Estimare goqe vuestra merced muy buena...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...II: II. Blanquilla of Blanca (Beneden den Wind), I: 211; II: II. Boca de Caravelas, II: 43. Boca de Moros (Curasao), I; 326. Bohio de la Vela de Coro, zie: Coro. Bonaire, I: 34,144,144,156, 303, 303, 304, 304, 305, 306, 306, 307, 308, 310, 313, 327, 328, 328...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla