{0} Search Results - All Collection Groups

“...pan gevlechte masha bunita, cu Shon Arey a larga traha pa e wela bieuw. Ma den e pan el a larga pone veneno pa mata e muher. Bispu di Pascu a yega i tur camina nan tabata prepara nacementu di Nino Hesus. Na palacio nan a traha un cantidad di ayaca i pastechi...”

“...kara tur hal, nan a hari. Nan di: Drechi pa bo, asina ta pasa ora bo ta golos. 11 FIESTA DI PASKU I i Tabata 24 di desmber, bispu di Pasku. Riba e dia ei tur hende ta prepar pa su manis selebra fiesta di Pasku. Tin hende ku no por selebr nada, pasobra nan...”

“... 1953 I Iele JAARGANG No. I 1943 Manera ananan an- terior e biaha aki tambe e nu- mero di Januari di nos revista ta weta luz Bispu di 1953 Pascu como un edi- cion especial di Pas- cu. Pero tambe den un otro sentido e numero aki tin algo especial cu n', pasobra...”

“...achterkleinkind, bisawe'la; overgrootmoeder bisé; kalf. bishita; bezoeken, bishi'ta; bezoek, visite, bispu; vooravond, bispu di anja nobo; oude- jaarsavond. bispu di pascu; Kersta- vond, Kerstnacht, bis'ta; gezicht, uitzicht, bisti; aankleeden, kleeden. bisti;...”

“...Galilea, y sirbi’é, •y hopi otro mohé, qu a bini cu né pa Jerusalem. 42 Y ora a bira anochi, pasoba tawata dia di preparacion, bispu di Sabbat, 43 José di Arimatea, un onorabel miémbro di Conseho, qu tawata spera reino di Dios, a tuma curashi y drenta ceca Pilato...”

“...mata, ai, cach ta bula mash leu dilanti di bala, cach a core limpi bai. Asiney e cach a keda ta bini diferente be t dia ta su bispu di casamentu e cach a klape cu un taj corta tur su cara. Rey di cu e soldanan: Awe bosnan ta mira pa boso mira ta nda e cach...”

“...(sp.) birtuoso virtuoso (sp., port.) bruera viruela (sp.) bishita (s.) visita (sp., port.) bishita (v.) visitar (sp., port.) bispu vspera, vespra, vspora, vis- pora (gay.; vispera) bista vista (sp., port.) bisti (s.) vistido (gay.; vestido) bisti (v.) vistir...”

“...bes, sin ku e sa preokupe pe esei pero e anochi aki el a tarda mas di kwenta i esei tabata un eos stranjo tratando di e dia: bispu di San Nicolas. Virginia tabata sa cu e mucha pa su edad mes por a komprend cu pa e bida difisil ku nan tabata hiba, regalo-nan...”

“...Pasku, ora dos famia di nan a kaba di muri ? Un poko pariba di misa tres homber tabata para kombersa na bos haltu. Mester ta ku bispu di Pasku nan a kore un paranda sep, i drumi unda ku ta. Nan panja i nan kabei tabata jen di tera. Despensami, Petra, esun di...”

“...sali for di tur potoshi? port. sp. remate, remoh v. muha, empap, impregn. Si bo no ke pa e ham sali salu anto mester remoh foi bispu di e dia ku ta bai prepar'. Krda ku ta hopi mas fsil traha tutu, si bo remoh a bonchi wowo pretu delant. Pa kita mancha di kashi...”

“...sinnimo, pero selashi generalmente ta un serye di sekrteo di den famia. (The skeleton in the cupboard). Provrbyo Dia di alegra ta bispu di tristeza. (Djis tras di felisidat tin amargura ta warda). Si yuana no sombra na boka di su buraku, na unda e sombra anto?...”

“...Galilea, y sirbi’é, y hopi otro mohé, qu a bini cu né pa Jerusalem. 42 Y ora a bira anochi, pasoba tawata dia di preparacion, bispu di Sabbat, 43 Y José di Arimatea, un onorabel miémbro di Conseho, qu tawata spera reino di Dios, a tnma curashi y drenta ceca...”

“... si shelu ci nos tur ta muri. economa Ora baca tin sebu, tutu ta lombra i si batata haa bon tera ta yanga. Ma da di alegra t bispu di tristesa; i si bo desperdici loke bo tin, anto pronto lo bo bisa: mi tbatin. No lubid ku esn ku warda lo tin. No gasta numa...”

“...niet meer. 3. Alegra di shon ta tristeza di cri De vreugde van de heer is de droefheid van de dienstmeid. 4. Dia di alegra ta bispu di tristeza Op een dag van vreugde volgt een dag van droefheid. 5. Alegra i dol semper ta camna pareuw Vreugde en pijn gaan altijd...”

“...pasa te bira siman i Kalin a keda spera riba Minta su binimentu. Pero ni huma ni sombra di Minta no a pasa bandi dje. Te ora ku, bispu di Risibimentu, un owto a para dilanti su porti kas. Un mucha muhe di mas o menos diessjs anja, ku kara poko lelo, a drenta serka...”

“...bende e kabai ku majoor. I nos a supla karni di e kabai, sin sa. * * * 40 Un bispu di anja nobo nos a bira bestia. Awor mi tin ku splika ku nos tabatin e kustumber na Rio Canario, ku bispu di Anja Nobo nos ta hanja krentenbollen ku chocolademelk. E Alemannan ser...”

“...prehuisio religioso i rasial. abr. Bnai Brith = Sons of the Covenant, boas festas, Ta kustumber sefard pa dese otro boas festas na bispu i riba dianan di festa religioso, bodjiga var. bodjinga, sus., potoshi, artkulo intil, bieu, sin balor. El a piki su bodjiganan...”

“...[habr] Dal'a kumpra waya El a waya mi na kur Mener a kumpra waya Ei a waya mi na kur Ai m'a bisa dalia Mi n' ta keda den kur Bispu di aa nobo Mi ta sali fo'i kur [ser] Maske dalia bira loko ros p.: waya O mi ta kibr'e waya bai Kon ku para bon par Mi ta kibr'e...”

“...nan a bai Mainta, mrdia, tramrdia Atardi, tardisitu, anochi Mei anochi, den mardug Ya ta birando sukurltu kaba. Bispu di Pasku, di Aa Nobo Bispu di blspu Riba ki fecha, den kwa luna i kwa aa ba nase? Den siman nos ta traha Djadumingu ta dia di Seor. Siman ariba...”

“...hende lo a kite pe o kisas lo ela kumpra kos ku ne. HUDA Batimentu di huda a bai foi moda, esta, e huda di sabat, e djasabra bispu di Pasku di Resurekshon. Den aanan 40, mi tabatin diestres aa, ta foi den simana santu nos tabata kana rondia paa bieu pa traha...”