{0} Search Results - All Collection Groups

“...di Mei ta luna di la Birgen Maria. Bao di protec- cion maternal di es dushi Mama nos ta pone boso, pidiendo .P. plftuia riba boso alma alanan blancoe di su amor i carinpo. Subi anto, dushi p&hara, subi i bati bo alanan coe alegria. 2 Cuzada di M uciianan. i...”

“...weta Redi baka. 5. "Has i lih shon", Ali ta bisa. 6. "Mi tin pishi. 7. Kon a bai ku bo wega ayera ?" 8. "Nos a gana seis pa batata. 9. Bo sa, mi a dal un hit n. 10. Nan no por a haa e suku bek." 11. "Ai swa , stop di ..." 12 . Ali kera bisa un palabra nechi...”

“...raiz di e palunan di manguel, pa drumi un sono inquieto, tristu i sobresalta. Nan cuminda tabata un pida cazabi i algn raiz o batata cur CU ta e nico cosnan cu cada un tabata carga riba nan lomba o den nan muchila i nan mester a bebe e awa sushi rondo di nan...”

“...i da kolo den e wea, pida kolo basta grandi pa mi yunan kome hopi pa mi yunan bati Sopi dushi ya ta hole den e wea. I e awa ya ta kanta den e wea ku su karni, su batata, dos s i boyo, p i da seldu i un ko'lo basta grandi. Djis aki ta kome sopi hopi sopi pa...”

“...kua motibu nan a manda tur dos profesor... Urna di ideanan. Urna di idea. Nos ta bisa: kashi di buki; makutu di flor; kaha di batata; tambe: grupo di nashon; trupa di sld; kantidat di mucha; mancha di pisk; kor di homber; un stl di kuch ku forki; un par di sapatu;...”

“...broma ku su plaka. Semper e ta hasi kos di grandi, loke un hende sin plaka no por. Batata dushi (zoete pataten) ta un sorto di batata ku ta krese na Antias i su smak ta dushi. 103 E NO SA KOME SOBRA: Hij eet alles op. Hij is een persoon di nooit verzadigd is...”

“...un rami- llete formado por ml. Estas plantas estan muy bien cuidadas. Mi ta gusta ol dushi di flor ( blomtji), 1 canto di pahara. Bam den hardin, ayi bo ta sinti un dushi ol. Talastima, jammer( ), koe ya e flornan a coe- minza moeri. i Ki berde e wei aki ta...”

“...verdura y fruta 4. berdura y fri fruit fresh fruit fresca fresku de aardappel the potato la patata la papa batata de amandel the almond la almendra mangel dushi appelmoes applesauce (compota) pasta de manzanas appelmoes azijn vinegar vinagre binager 't bakmeel the...”

“...enkele pleonasmen, die een noordelijk oor grappig aandoen. Zo is voetbalschoen: sapatu di voetbalschoen. Een hollandse aardappel: batata di aardap; volle maan: luna ta volmaan; laten we gaan: larga nos bam; een sporthemd: cmisa di sportshirt. Op de knoek spreekt...”

“...bas'ter; barsten, ba'ta; jurk, (kinder-) zonder taille. bata'ja; veldslag, batajon'; batteljon. bata'ta; knol, aardappel, biceps. batata du'shi; zoete aard- appel. baterïa; batterij, bati; afslaan, bonzen, klop- pen, klutsen, bati lechi; karnen, bati klok; de klok...”

“...a sosod, ku ken ku drenta kweba di Shingt, ta haa awa dushi pa bebe. Pero asina bo sali paf ku e mesun awa, e ta bira masha brak. Tur pober ei banda i tur bestia di mondi por a sigi bebe nan awa dushi trankil, basta nan no sali paf ku ne, te dia di awe. baha...”

“...di cual e awa di e rio tabata ser hiba e ciudad di Coro pa riega un gran cantidad di tera.... E Caquetionan tabata sembra batata dushi y mandioca, y di e raiznan di e tuberculonan aki, nan tabata traha un haria pa obtene loque awe nos conoce como tapioca. Ademas...”

“...tata, nan ta coba batata. Tin cobamentu di batata, ela jega e di: Shonnan ke mi hunga cu e muchanan aki? Nan di cun: Dj libra! n Tin nodi! Pero ey ms nan a bolbe bk atras trobe, nan di e ta basta grandi, lag keda seca nan, nan a coba den batata nan a haa un cangrew...”

“...bari barril (sp., port.) barstebers (pisca) (t.d.) basterdbaars (ul.) baster (as di baster) basto (port.); batata dushi (Ipomoea bata- bastos (sp.) batata doce (port.) tas Lam.) batisa bautizar (sp.); bayete baptizar (port.) bayeta (sp.) bedei bediiiden (ul...”

“...E ta bai te Bndabou. Wela ku tawela tin un kunuku grandi. Nan ta planta hopi kos. Bonchi, maishi i pinda. Tambe pampuna i batata dushi. Enchi gusta pasa dia serka wela ku tawela. Tur kos ta manera ntes ainda. No tin wega di kmpiuter. Tin hopi lug pa hunga....”

“...,P'>'*lrvon verkocht. Het wordt meest gebmikt voor Cura9ao, Aruba, Bonaire. ver- BASIL 277; BASTON Dl SAN HOS 127; BATATA 358; BATATA DUSHI 216; BATATEN 216. 48 BAUHINIA MONANDRA Kurz, [Fig. 14] Papilionaceae Vlinderbloem. Een heester of boompje, welke tot...”

“...sentral di e enkuentronan deportivo aki. Den deporte rekreativo nos ta kombin e weganan di ntes manera bula den saku, kana ku batata den kuchara etc. huntu ku e aspekto di kompetensha i perseveransha pa logra lo mksimo. Trabou den grupo tabata bin hopi dilanti...”

“...piasa esey ta riba tur sorti kos Huntu ku porchop ku batata kuch i frki ta riba mesa bo meste bisti bo corbata pa demonstr bo gentilesa Pa sabare un bon kadushi mih posishon ta yongot ku tres dede, esta dushi bo paa por ta kon ku ta! Bo por uza stof di gas pero...”

“...ta eksig atenshon di henter mundu, prinsipalmente di Latino Amerika i di Karibe. Libertat di e rumannan na Haiti ta bira un batata kayente, mas ainda ora ku CLASC lansa proposishon pa kolekt sn i manda Haiti pa yuda i hasta pa kumpra arma, si ta nesesario...”

“...numa el a realis e suerte ku a tok. Loko di kontentu el a kore rekoh su hrmntnan, benta nan den su krenw ku ya tabatin algn batata dushi ku el a koba, i sin prd ten el a tumba pa kas. Na kaminda, kasi pa bula riba un pia di alegra, e tabata blo krda tur e tantu...”