|
1
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano
- Creator:
- Sociedad Centro Antillano.
- Publisher:
- Sociedad Centro Antillano ( S.l. )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...Despues Jansji a conta nos con e ta recorda e tempu cu e tabata bai
pisca na Awasa, con el a nabega na bordo di ,,Aurora, im balander di
Chandi Rooy. Tambe antes e tabata touw brug cu un touwboot, cu jama
Wilhebnina, di meneer Schmidt.
Awor aki Jansji tin 67...”
2
Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao
- Creator:
- Maduro, Antoine J.
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 244 p. ; 17 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Antropologie; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Volksgeneeskunde; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...algemeen heet bar cu. Een stoomboot: vapr. Een tanker: vapor di zeta. Een driemaster: briek. Een tweemaster: golt. Een eenmaster: balander. Een zeilboot met dubbele fok: trespunja.
80. Boot
Een model van een boot in huis bewaren brengt ongeluk. Ook een taart in de...”
3
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...balina baile (sp., port.) bainha (port., pron. baina);
bakator baina (gay.) bakkerstor (ul.)
bala bala (sp., port.);
balandra, balander balandra (sp., port.)
balaster balastro (port.);
baldadi ballast (ul.) baldadig (ul.)
bambusher (partindia) bambocheren (\il...”
4
Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes
- Creator:
- Rutgers, Wim
- Publication Date:
- [2021]
- Type:
- Book
- Format:
- 595 pages
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
- Subject Keyword:
- Feuilleton
- Social economic history
- Sociaal economische geschiedenis
- Language:
- Dutch
“...zonder dat het loods het weet, gebeuren dat de brug voor een ander vaartuig geopend wordt, zooals b.v. voor een binnenkomende balander e.d. Als U toch uw millioentjes wilt besteden, zou dan 't verplaatsen van de brug, tot voor het Waaigat, in het verlengde van...”
6
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao
- Creator:
- Koloniale Raad van Curaçao
- Publication Date:
- 19XX-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; .. cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Statius Muller en Lansberg.
hee-
De heer Zeppenfeldt. Mijnheer de Voorzitter.
Men is hier gewend strandgoederen te vervoeren in
balanders en schoeners ; daarom komt de wijziging
gewenscht voor.
De heer de Joncheere, gemachtigde van den Gou-
verneur. Mijnheer de...”
7
Verzameling opstellen betreffende onze West-Indische geschiedenis
- Creator:
- Latour, M.D, 1900-1972
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- : 56 p. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...onzen, die door
den Eransen piraat gevangen en op het Spaans-Amenkaanse eiland
PortoSSo afieLt zijn. Een Spaanse eenmaster(balander) voer
dicht langs het eiland St.Thomas. Daar lag m de haven onze pi
raat Piet de Vuurpijl. Verschillende leden nu van de bemanning...”
8
Verzameling van officieele stukken betreffende de belastingherziening in Curaçao, 1908
- Publication Date:
- ca. 1909]
- Type:
- Book
- Format:
- div. pag. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Statius Muller en Lansberg.
De heer Zeppenfeldt. Mijnheer de Voorzitter.
Men is hier gewend strandgoederen te vervoeren in
balanders en schoeners ; daarom komt de wijziging
gewenscht voor.
De heer de Joncheere, gemachtigde van den Gou-
verneur. Mijnheer de...”
|