|
|
|
|
|
|
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano |
|
Creator: | | Sociedad Centro Antillano. |
Publisher: | | Sociedad Centro Antillano ( S.l. ) |
Publication Date: | | 1953- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...Despues Jansji a conta nos con e ta recorda e tempu cu e tabata bai
pisca na Awasa, con el a nabega na bordo di ,,Aurora, im balander di
Chandi Rooy. Tambe antes e tabata touw brug cu un touwboot, cu jama
Wilhebnina, di meneer Schmidt.
Awor aki Jansji tin 67...” |
|
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano |
|
|
Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao |
|
Creator: | |
Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz
|
Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1961 |
Type: | | Book |
Format: | | 244 p. ; 17 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao
|
Language: | | Dutch |
“...algemeen heet bar cu. Een stoomboot: vapr. Een tanker: vapor di zeta. Een driemaster: briek. Een tweemaster: golt. Een eenmaster: balander. Een zeilboot met dubbele fok: trespunja.
80. Boot
Een model van een boot in huis bewaren brengt ongeluk. Ook een taart in de...” |
|
Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao |
|
|
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1953 |
Type: | | Book |
Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...balina baile (sp., port.) bainha (port., pron. baina);
bakator baina (gay.) bakkerstor (ul.)
bala bala (sp., port.);
balandra, balander balandra (sp., port.)
balaster balastro (port.);
baldadi ballast (ul.) baldadig (ul.)
bambusher (partindia) bambocheren (\il...” |
|
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
|
Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes |
|
Creator: | | Rutgers, Wim |
Publication Date: | | [2021] |
Type: | | Book |
Format: | | 595 pages |
Source Institution: | | University of Curacao |
Holding Location: | | University of Curacao |
Subject Keyword: | |
Feuilleton Social economic history Sociaal economische geschiedenis
|
Language: | | Dutch |
“...zonder dat het loods het weet, gebeuren dat de brug voor een ander vaartuig geopend wordt, zooals b.v. voor een binnenkomende balander e.d. Als U toch uw millioentjes wilt besteden, zou dan 't verplaatsen van de brug, tot voor het Waaigat, in het verlengde van...” |
|
Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes |
|
|
|
Missive van de Ambassadeur van Wassenaer met een Memorie aan hem door den Heer Wall ter hand gesteld, houdende klagten over verscheide depredatien en geweldnaryen welke door die van het Eiland Curacao tegens de Spaanschen in America souden zyn gepleegt |
|
Publication Date: | | [1755] |
Type: | | Book |
Format: | | 13 p. : ; 32 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...Eiland Cuba, by deefe voegde f|g een Bergantin en
Balander, alle te faainen krpilten fy tot verhinde-
ring van hep doen van contrabanden op de Kullen,
den z6 Mey lyyi vernamen fy veertien Holland-
fche Balanders, dew^elke in de Baay van la Cruz
ten anker lagen...” |
|
Missive van de Ambassadeur van Wassenaer met een Memorie aan hem door den Heer Wall ter hand gesteld, houdende klagten over verscheide depredatien en geweldnaryen welke door die van het Eiland Curacao tegens de Spaanschen in America souden zyn gepleegt |
|
|
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao |
|
Creator: | | Koloniale Raad van Curaçao |
Publication Date: | | 19XX- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; .. cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...Statius Muller en Lansberg.
hee-
De heer Zeppenfeldt. Mijnheer de Voorzitter.
Men is hier gewend strandgoederen te vervoeren in
balanders en schoeners ; daarom komt de wijziging
gewenscht voor.
De heer de Joncheere, gemachtigde van den Gou-
verneur. Mijnheer de...” |
|
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao |
|
|
Verzameling opstellen betreffende onze West-Indische geschiedenis |
|
Creator: | | Latour, M.D, 1900-1972 |
Publication Date: | | 1953 |
Type: | | Book |
Format: | | : 56 p. ; 28 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...onzen, die door
den Eransen piraat gevangen en op het Spaans-Amenkaanse eiland
PortoSSo afieLt zijn. Een Spaanse eenmaster(balander) voer
dicht langs het eiland St.Thomas. Daar lag m de haven onze pi
raat Piet de Vuurpijl. Verschillende leden nu van de bemanning...” |
|
Verzameling opstellen betreffende onze West-Indische geschiedenis |
|
|
Verzameling van officieele stukken betreffende de belastingherziening in Curaçao, 1908 |
|
Publication Date: | | ca. 1909] |
Type: | | Book |
Format: | | div. pag. : ; 34 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...Statius Muller en Lansberg.
De heer Zeppenfeldt. Mijnheer de Voorzitter.
Men is hier gewend strandgoederen te vervoeren in
balanders en schoeners ; daarom komt de wijziging
gewenscht voor.
De heer de Joncheere, gemachtigde van den Gou-
verneur. Mijnheer de...” |
|
Verzameling van officieele stukken betreffende de belastingherziening in Curaçao, 1908 |
|
|