|
1
La cantinela del seu de Curacao
- Creator:
- La Croes, Eric
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...hib mientras que toda la fila lo Wazeee ya ya, wazeee ya ya wazeee yaaaa cada vez interrumpido por toda la fila, que contesta bailando: ( = La cosa va para la cas a, quiu, quiu, juego muchachos) despus del cual echan el contenido de los cestos en la maicera....”
2
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
- Creator:
- Faraclas, Nicholas ( Editor )
- Severing, Ronald ( Editor )
- Weijer, Christa ( Editor )
- Echteld, Elisabeth ( Editor )
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- |University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
“...hib mientras que toda la fila lo Wazeee ya ya, wazeee ya ya wazeee yaaaa cada vez interrumpido por toda la fila, que contesta bailando: ( = La cosa va para la cas a, quiu, quiu, juego muchachos) despus del cual echan el contenido de los cestos en la maicera....”
3
Dance music from Curaçao
- Creator:
- Palm, Edgar
- Publisher:
- Palm Music Foundation ( The Netherlands )
- Publication Date:
- [ca. 2015]
- Type:
- Book
- Format:
- 117 pages.
- Source Institution:
- Palm Music Foundation
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Piano scores
- Language:
- English
“.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Buchi Fil i Nena bailando con Pedal para imitar la resonancia del "Kai orgel" Imitando Valse de "Kai' orgel" Ï Ï Ï # Ï Ï # Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï . . Ï Ï J...”
9
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...fuera para el campo Bleinheym con su familia, para regresar el 4 de enero. Los oficiales de las cot-betas en puerto, estaban bailando en tierra y el comandante de la guarnicin, Pfeiffer, que dorma a pierna suelta los festejos de la noche anterior, no quiso ...”
10
Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba
- Creator:
- Vereeniging van Handelaren op Aruba.
- Publisher:
- Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad )
- Publication Date:
- 1947-1951
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...un pais comunista, demuestra pa-
tentemente que no es inf undada
la creencia general de que los co-
reanos del Norte estan bailando
de acuerdo con la insica soviti-
ca, y que lo que esta pasando en
la peninsula asiatica ac-
tualmente puede nmy bien pasar
en...”
11
Porta será : piesa di un akto
- Creator:
- Sartre, Jean-Paul
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 53 p. ; ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Franse revolutie
- Toneelstukken; Franse taal; Nederlandse vertalingen
- Toneelstukken; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...Garcin, ba primintimi, ba primintimi. Ay hasi lih, lih, min ke keda so. Olga a hibe un dancing.
Ken el a hiba?
Pierre. Nan ta bailando ku otro.
Ta ken ta Pierre?
Un muchi nada. E tabata yamami su popchi. E tabata stimami. Olga a hibe dancing.
Abo stim?
Ata nan...”
12
Venganza di amor
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- [1920]
- Type:
- Book
- Format:
- 122 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Literatuur
- Proza; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“... segn nan, no por ta malo.
Segn mi mama a conta mi, antes, si un yoncuman ta hala mucho den curpa di un seorita ora nan ta bailando, e se oritasin cuplimenlo ningn ta stop di bali, stoot e heer tor di su curpa i reclama cerca esun cu a bini blia cu n. Pero...”
13
Viajar y escribir : (palabras intimas)
- Creator:
- Daal, Luis H, 1919-1997
- Publication Date:
- [1951]
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...la noche de despedida; unas escasas
horas faltan para la partida; ticas y cura-
cenos se entregan en brazos de Terpslcore,
bailando como para borrar el pensamiento de
que paulatinamnte llega el niomento de des- peuirse. birve de escena a esta edida ei...”
|