1
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...en el trans- curso del presente aho se proceder a entregar en Cara- cas 1484 casas para las closes media y obrera y 1728 apartamentos. En estas construcciones se han invertido Bs. 73.313.800,00, sin incluir los crditos que ha concedi- do el Banco para la ...”
2
E di mi bisabo : obra pa teater
E di mi bisabo : obra pa teater
Creator:
Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996
Publication Date:
[1971]
Type:
Book
Format:
[II], 42 bl. ; 31 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Toneel; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...SU KABE3 WAK ROND) Seora n un btmita apartamento aki, Danki. E ta meubl ku smak. Ta tur e apartamentonan aki ta meubl meskos. Tasina nan ta huurnan. A tumami basta kaminda pa m'a jega aki i mi nf por a haa e apartamento unbe. Ma hera di bati na porta robes...”
3
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Creator:
Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:
1988
Type:
Book
Format:
XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...orashon, mira pg. 116. benduta, sus., findishi, barato, sobretodo kualke benta riba man. Komo Toni a disid di muda pa un otro apartamento, el a harma un benduta pa sali for di kantidat di potoshi. sp. venduta. Berlt, sirkunsishon. Aki na Krsou gralte. ta Rabino...”
4
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:
Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1971
Type:
Book
Format:
2 dl. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Folklore
Papiamentu
Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
Taalkunde
Schoolboeken
Language:
Papiamento
“...Warda paa bieu na bnder (bndel). Lagaml mira e men. Kwantu (kiko) ta kobra aki? Hasi un sea pa e mesonero bini na mesa. Un apartamento kompletamente muebl. Dies porshentu pa sirbishl. Den un shap tin un shaperu. Den un bar di hotl nos ta papia di "bartender...”