|
|
1
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...n TAMBU i KACHU durante fiestanan di kosecha. Tambe AGAN tabata wordu tok durante kargamentu di piedra pa duna e kargadnan animashon pa por hasi e trabou pis.
Hopi atras den pasado, tempu pa falta di otro medio mester a karga un hende malu ku masha delikadesa...”
2
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
- Creator:
- Hoyer, Augusto R
- Publication Date:
- [1975]
- Type:
- Book
- Format:
- 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Tauber tur a bai i............a keda solamente St. Martinusge-
sticht i Brionbar. Henter Brionplein ku tabata e luga ku mas animashon di e tempu tur a disparse.
82 ST. MARTINUS GESTICHT
Na aa 1824 Mgr. Niewindt a jega Korsou huntu ku Jacob-js Eysenbeil su prome...”
3
Raspá
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 71 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...kaminda mi ta kaba,
E regalo apresj ku nan por nami Ta un wals di mi lug, pa despedida;
Pa mi pega sonjo den mi Dios su brasa
Ku animashon liviano di un wals,
Di kwatr parti, si bo ke;
Ma korda bon. Toke ku bida,
Klap e kwarta, namore fi I pipit bas dje guitara...”
|
