{0} Search Results - All Collection Groups

“...dia koe bo ta pasa contentoe, bo por bien spera un luna di disgustoe. Pronto e jioe a moeri, i ami pobercito, ma perde un bon amiga, un bon trabao, i un bon trato. Ningun hende no a haci causa mas di mi, i ma keda den mondi rondea mi bida. - (E ta sigui.) CULTO...”

“...bez. Antonette Peyret a bin corda, koe kizas e aparieion por ta alma di su amiga defunta, dijJ'.Elisa, prefect tantoe jord di congregacie. El a comunica su supo- sicion na un otro amiga, senjorita Millet, i nan dos a resolve pa bai- haci un bishita na cas di...”

“...ias especiales y razgos desco- llantes que, de una manera ü otra, han caracterizado en vida a la distin- guida compatriota y amiga nuestra, Dona Rebecca Cohen Henriquez, de grata recordación. Pocas son en Curacao las personas que no hayan conocido ü oido hablar...”

“...un seorita bieu haa un kasamentu, pa bon ku kos ta pa e, e lo hasi tur su posibel pa e no perd e chns aki. Tur kon-seho ku su amiga i famianan duna e, no ta sirbi pasobra su gana di kasa ta asina grandi, ku e lo no laga e chns bai forbei. Kon e resultado di...”

“...Piedras, UPR, (University of Puerto Rico at Ro Piedras) San Juan, 00925, Puerto Rico, www.uprrp.edu Illustration on cover: Entre Amiga, Minerva Lauffer, www.minervalauffer.com PAGE 6 CONTENTS I. PLURI LINGUALISM: MULTIPLE LITERACIES P LURI LINGUALISM LANGUAGE...”

“...salida a toda la inmensa correspondencia de la casa mercantil, y luégo a la muy numerosa que particularmente llevaba con personas amigas de diferentes paises, sin ninguna especie de objeto co- mercial, y solo por placer propio, por su habitual complacencia con los...”

“...na pof i rij. Compa Ratn mes tabata masha nchi. Tur hende a gusta e paar. Coma Kakalaka tabata loco di contento. Ningun di su amiga tabatin un casa asina bunita. iSian a parti chuculati cu buscuchi soda despues di misa i hopi hende a bird pa felicita e pareha...”

“...espaoles"; Juan Lpez de Velasco in zijn werk Geografa y descipcin universal de las Indias, 1571, noemt hen een nacin muy domstica y amiga de cristianos; de Dominicaan, pater Bartolom de las Casas in Brevsima relacin de la destruicin de las Indias, schrijft dat de...”

“...bai bk. Nunka mas e no a fia nada seka hende ku e no konos. 7 E SORPRESA Djarason mrdia Rita ku su amiga a sali for di skol. Rita tabatin nuebe aa i su amiga Ana tabata bai hasi dies aa. Nan dos tabata papia di e fiesta di sorpresa ku nan a hasi pa nan yfrou...”

“... . . Ï Ï Ï J Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï ? ú ú ú Ï Ï Ï . . Ï Ï J Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä J Ï Ï Ï . . . Ï Ï Ï J Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n n 2 dedicada a mi amiga Maria Astier Maria PAGE 9 & ? b b . . . . . . . . b b b b ú ú ú Ï Ï Ï . . Ï Ï J Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä J Ï Ï Ï . . . Ï Ï Ï J Ï Ï Ï...”

“...di ra- bia CU e muchanan cu tabata zundr, e tabata conform' den su situacion i tabata trata hasta na hunga cu nan i bira nan amiga, pero ningun di nan no quier pa e tabata den nan compania i nan tabata menospreci'. 1 e pensamento aqui tabata pone e pober mucha...”

“...del presente se cumple el pri- mer aniversario de la muerte de la Sra. Dia. Teresa de Pa- dilla, madre de nuestras apreciadas amigas Dna. Editha de Aron y Dna. Josefina de Man-A-sam. Queremos aprovechar esta oportunidad para removar a sus deudos nuestra mas...”

“... sem saber o que significavam as ltimas palavras. Ficas comigo, mas nao para creada. Quero que sejas minha irma, muito minha amiga, pois nao tenho outra. . Ai,_ Menina! Eu?... Custava-lhe a acreditar o que ouvia. Sim! Quero que sejas muito boa, que fiques...”

“...Antilles Holandesas, e! Ingenicro s.hor J. L. van Krimpen fue ob;eto de numerosas manifestaco- nes de simpati'a de parte de sus amigas y subalhirnos. Una de las mas significativas manifestaciones de aprecio tri- butadas al antiguo Director-Gerente de C.P.I.M....”

“...Hemos recordado con emocin el aniversario de la de- JORGE C. LEAL claracin de independencia de Cartagena, y desde estas paginas amigas nos unimos al homenaje recordatorio que han tributado los hijos de Colombia y de la Amrica libre, a los hroes de esa jornada...”

“...esfuerzo, cada dfa mayor, realizado por sus re- dactores, con el fin de superarse a sf mismos, de poder ofrecer, en estas paginas amigas, lectura amena, variada y de intereses generales. En su presentacin tambin se ha operado un cambio favorable, si tenemos en cuenta...”

“...nue- va vida que han emprendido. CUMPLEANOS El domingo 3 de octubre celebr su cumpleahos la Sra. Dha. Marta Payares de Atienzo, amiga nuestra muy estimada. Nuestras ms cordiales felicitaciones. SECCAO PORTUGUESA A cargo de Silvestre Gongalves ELOGIO DA AVIACAO...”

“...pasado, Juliana ha asumido el mando real rodeada de la adhesin de su pueblo y del respeto de la opinin publica de las naciones amigas. La nueva soberana tiene en la actualidad 39 anos, pues naci el 30 de abril de 1909. Es graduada en De- recho Internacional y...”

“...bienvenida y desearie que su estada en esta isla Ie sea completamente grata. AMIGA LLEGADA DE ISRAEL Despus de unas vacaciones de varios meses, regre- s de Israel nuestra muy estimada amiga dona Sonia de Kisilevich, quien tuvo ocasin de contemplar de cerca la vieja...”

“...sirviendo, desde su re- tire, a SU pafs gobernado por su digna hija. SOCIALES Cumpleanos En el mes pasado celebraron siguientes amigas, a quienes con citamos muy cordialmente: Dfa 10: Sra. Carlota Crcica Dfa 14: Srta. Virginia Rojer Dfa 17: Sra. Editha de Aroon...”