1
Buki di proverbionan Antiano
Buki di proverbionan Antiano
Creator:
Hoogenbergen, W
Hoefnagels, Gerardus Petrus
Juliana, Elis
Publisher:
De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1985
Type:
Book
Format:
157 p. ill. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...djadumingu atardi mi a mira e hmber aki pasa riba su motosaikel bai pabou. Ni dies miniit despues mi a tende alarma di ambulans i mi a mira e ambulans pasa bai den e mes di-rekshon. Pero mi no por a pensa ku ta e hmber ku a kaba di 132 pasa i kuminda mi, ya tabata...”
2
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...deu com a dos "mulheres" por 0-2 a turma dos "mulheres", brllhan- te vencedora do desafio, com os "homens" O momento em que a ambulan- cia socorre uma jogadora O sr. Reifsma fellci+ando e ca- pita dos "Mulheres" ^Elegantemente vestidos o rbitro e o seu auxiliar...”
3
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...Kompania 2800/2900 Isla Fire / Kuerpo di Bombero di Kompania 2444 Isla Ambulance / Ambulans di Kompania 2222 Police / Polis 44444 Fire / Kandela 44444 Ambulance / Ambulans 89266 Water Dept. / K.A.E. 623181 Kodela 623310 Setel 131 Courtesy of Refineria Isla...”
4
E di mi bisabo : obra pa teater
E di mi bisabo : obra pa teater
Creator:
Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996
Publication Date:
[1971]
Type:
Book
Format:
[II], 42 bl. ; 31 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Toneel; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...men e n' bai su kas. ( MELISA TA KANA BINI DEN DIREKSHON Dl' MAHAIRA ) Ta sigur leu papai no a bini ora ma bai i ya b'a jama ambulans laga nan bai ku ne?? Bo ta ketu. Bo ta masha ketu. Manera hende ku a hasi malu. (GRITANDO) Ba hasi kaba. Ba hasi kaba. (MAHAIRA...”
5
Fiesta di Idioma A2
Fiesta di Idioma A2
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
“...di dokter bo ta bai banko. 4. Si bo kibra bo man, bo tin ku bai den un rolstul 5. Den un botika bo por kumpra djins. 6. Un ambulans ta hiba bo playa. Siman 3 5k Kiko tin den e tas di dokter? Tin biaha dokter ta bini kas ora bo ta malu. Kiko asina un dokter...”
6
Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes
Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes
Creator:
Rutgers, Wim
Publication Date:
[2021]
Type:
Book
Format:
595 pages
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
Subject Keyword:
Feuilleton
Social economic history
Sociaal economische geschiedenis
Language:
Dutch
“...bij nieuwe telefoon onderling aangesloten zullen zijn. Ja, omdat arme zieken nu niet meer in hobbelend ezelkarretje, maar per ambulans of auto naar 't hospitaal vervoerd worden. Ja, omdat 't getrouwde buitenmannen, die in de stad werken, meer en gemakkelijker...”
7
Nederlandsche pandecten, of Verzameling van wetten in het Koningrijk der Nederlanden / door W.Y. van Hamelsveld
Nederlandsche pandecten, of Verzameling van wetten in het Koningrijk der Nederlanden / door W.Y. van Hamelsveld
Type:
Book
Source Institution:
Leiden University
“...poinponner les ouvrages fabriqués chea lui en fon abfence. SECTION II. Des Obligations des niarchands dlouvrages dl or et dlargent, ambulans. Art. 93. Les marchands d’ouvrages cf or et d’argent, ambu- lans ou venant s’établir en foire, font ter.us, it leur érftvée...”
8
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
Creator:
Algemeen-Nederlands Verbond.
Publisher:
Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
Publication Date:
1896-
Type:
serial
Format:
v. : ; formaat varieert.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Politiek
Algemeen Nederlands Verbond
Periodicals -- Netherlands
Colonies -- Periodicals -- Netherlands
Spatial Coverage:
Netherlands
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...siekte gediagnoseer as dubbele longont- steking en aanbeveel dat die kind hospitaal toe geneem word. ..Die volgende dag het die ambulans (n uitstekende voertuig) gekom en die kind is na die Elim-hospitaal geneem. Dit is n baie groot en goed toegeruste hospitaal...”
9
Notulen der zittingen
Notulen der zittingen
Creator:
Koloniale Raad (Willemstad)
Publisher:
Koloniale Raad ( Willemstad )
Publication Date:
1905?-1938
Type:
serial
Format:
v. : ; 32 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“... door ziekte onder het personeel gedurende alle lessen aan verschillende klassen was verbonden. Hier is dus geen sprake van ambulan- tisme, dat moet worden afgeschaft. In de nieuwe onderwijsverordening zal het naar voren ge- brachte beginsel: ieder onderwijzer...”
10
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
Creator:
Bolijn-Clemencia, Queenny
Publisher:
University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2023/09/28
Type:
Book
Format:
36 pages : illustrations, tables
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Papiamentu
Taalbeheersing; papiamentu
Linguistic skills; papiamentu
Profielkeuze
Profile choice
Language:
English
“...ku mi. b. E hende ku por alsa bos den e kas akí ta ami ku ta bo mama. c. Ayera n ochi bos ku welek a ronka hinter anochi. d. Ambulans a pasa manera bos pa bai kue e víktima den tráfiko. 20. Den kua di e siguiente frasenan e nifikashon di e palabra seku no ta...”
11
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao
Creator:
Koloniale Raad van Curaçao
Publication Date:
19XX-
Type:
serial
Format:
v. : ; .. cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“... door ziekte ouder het personeel gedurende alle lessen aan verschillende klassen was verbonden. Hier is dus geen sprake van ambulan- tisme, dat moet worden afgeschaft. In de nieuwe onderwijsverordening zal het naar voren ge- brachte beginsel: ,,ieder onderwijzer...”
12
Wazo riba rondu No 2
Wazo riba rondu No 2
Creator:
Juliana, Elis
Publication Date:
1981
Type:
Book
Format:
3 dl. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Papiamentu
Language:
Papiamento
“...ela kana dal abou riba kaya; ken sa di ki malesa o falta di alimentashon pasobra e tabata flaku manera un sprichi di kabana. Ambulans di gobiernu a his, manera ora ta kohe un klabu frus djabou ku pinset, bai pone den kamber di onfermogen di hospital. Ta despues...”
13
West-Indië : bijdragen tot de bevordering van de kennis der Nederlandsch West-Indische koloniën
West-Indië : bijdragen tot de bevordering van de kennis der Nederlandsch West-Indische koloniën
Publisher:
Kruseman ( Haarlem )
Publication Date:
1855-1858
Type:
serial
Format:
v. : ; 23 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Koloniale periode
Nederlands West-Indië
Nederlandse Antillen
Geschiedenis (vorm)
Spatial Coverage:
Nederlands West-Indië
Nederlandse Antillen
Genre:
Geschiedenis (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...n die abcessen, even als alle storingen van den zamenhang, betrekkelijk minder gevaarlijk. 5. Be elephantiasis erratica s. ambulans is een variteit van de elephant, febrilis, bij welke de koorts, nu eens na eenen regelmatig intermitterenden typus, dan weder...”
14
[Curacao y Aruba]
[Curacao y Aruba]
Publication Date:
1945
Type:
Book
Format:
39 p. : ill. ; 29 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...d ayudando a los infortunados judios de Polonia/ quienes despues de haber sufrido todas las torturas bajo la ocupacin nazi, ambulan hoy hambientos y en andrajos. incertidumbre presente hacia un nuevo porvenir. Termin esta primera se- sin, como a las siete...”