|
1
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
- Creator:
- Allen, Rose Mary
- UNESCO
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Afrikaanse kunst
- Cultuur; Nederlandse Antillen
- Publicaties van Antillianen
- Volkskunst; Afrika
- Language:
- Papiamento
“...prehuisio sin ningn base sientifiko ku den pasado tabata reina di e kontinente aki, pero tambe dor di informashonnan ku ta yega 2
aktualmente di Afrika ku no ta positivo. Ta trese imgennan di hende ku ta muri di hamber sekura, produkshon malu di agrikultura, violensha...”
2
Bida den Laman 1
- Creator:
- Stinapa
- Publisher:
- Stinapa
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...rosea meskos ku un pisk. E sortonan mas grandi ta Muraene nan, di kwal e kolebra brd ta esun mas konosi. Na Carmabi nos tin aktualmente uno masja grandi, casi dos meter largu, ku a wordu kog den un canasta na Boneiru. E pisc a wordu transport pa Korsow den un...”
3
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...A. di C. no ta hasi nada otro mas sino alaba...
A. di C. no ta hasi nada otro ku alaba...
Di profeshon aktual carpintero.
Aktualmente su profeshon ta karpint.
Un pushi dama ku a kaba di duna lus na...
Un pushi ku a kaba di werp...
Kolmo di ridikuls!
Kende...”
4
Eduardo "Beto" Adriana
- Creator:
- Ranjit Persaud
- Publisher:
- Fundashon guia di deporte
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Language:
- Papiamento
“...682086
Profeshon: Mekniko
Estado Sivil: Kas
Kas: Theresita L.Penso
Yu: Marylene Marchena Adriana
Skol Bsiko: St.Jozef School
Aktualmente: Penshonado 2. EPOKA Dl SKOL.
Skol Bsiko St.Jozef.
Eduardo ("Bto") Adriana a nas na Otrobanda den Sebasto-polstraat ku ta...”
5
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...komo un medio pa trese su mensahenan. Beurs- en Nieuwsberichten di 3 di mei 1957 ta registr Juliana presentado: Elis Juliana, aktualmente e artista mas koment na Korsou, ayera
nochi a sabi di fasin e pbliko presente durante dos ora i mei ku un programa kon-
22...”
6
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“..."operator"
na Shell (distribushon di stom i koriente)
Bario ku a lanta den : Nas na Pietermaai, pero lant
na Libi
Bario ku ta biba aktualmente : Bib na St. Thomas
Fecha di entrevista : 23 di aprel 2007
1. Mener tabata den Jonge Wacht un temporada?
Si, mi tabata den...”
7
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...ta skirbi diferente obra di historia di nos islanan te na su penshun. E ta kas ku Elisabeth Wouters, yu di eks-gober-nador. Aktualmente e ta biba na Salzburg, Austria. 75
IV
Antia ta haa Outonomia
1,- Pueblo deskontrol mester di un profeta. 2,- Kuadro poltiko...”
8
Kuenta folklóriko
- Creator:
- Muller, Enrique Antonio Francisco
- Faries, Ariadne
- Type:
- Book
- Format:
- 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...dosnan ak ku ilustrashon di su yu, Fabio.
ARIADNE FARIES a nase na Krsou ¡ el a studia Diseo Grfiko na San Jos, Costa Rica. Aktualmente e ta traha na Fundashon Material pa Skol. Ariadne a skibi i ilustr e buki 'Esta dushi, karnaval di kadushi' ku ta un buk pa...”
9
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
- Creator:
- Manuel, Desiree
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...nseansa di Fundeshi, e responsabilidat di or ganis kurso a keda deleg pa e Fundashon pa Inovashon di Enseansa na Krsou (FIdE). Aktualmente e atenshon ta hopi dirig riba profeshonalisashon pa Enseansa di Fundeshi. Pa e tipo di enseansa ak tin ankr den lei un stipulashon...”
10
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
- Creator:
- Hoyer, Augusto R
- Publication Date:
- [1975]
- Type:
- Book
- Format:
- 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...ba-terijnan ku tabata prinsipia na oost di Fort Amsterdam serka Surtiepoort okupando e terenonan serka e plaza i kajanan jama aktualmente Wilhelminaplein, Columbusstraat, Madurostraat, De Ruyterplein. Bastionan Schrikkenburg i Bloedfort tabata okupa ekstremidadnan...”
11
Mangusá
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Heemkunde
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Laman di Rif manera e tabata antes, ku un dje brugnan smalitu
(na e flecha).
E di dos brug di Skalo, trah na 1928, manera e ta aktualmente.
30 \
Brug nobo na laria entre Seru di Skalo i Seru di Otrobanda.
E di dos brug di Skalo a keda komo un adbrno, pasobra djis...”
12
Simadán : revista literario-cultural
- Creator:
- Lauffaer, Pierre A
- Publication Date:
- 1950-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ta satisfecho, ku
lo kausa enbes di pas i armonia pa trese mas uniformidad, pleitu i dis-
gustu i mas kaos, ku ta eksisti aktualmente. Manera situasjon ta aktual-
mente e ortografia uza den e resumen aki a promete mas posibilidad, ku
esim di etimologistanan...”
13
Studiantenan di UoC rumbo pa un biahe edukativo
- Publisher:
- Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/11/30
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...charla informativo serka sr. Andy Vrutaal i sra. Rashida Ros in a. E dos personanan aki ta dos yu di Korsou ku t.a bibando aktualmente na Toronto. Nan a duna un splikashon amplio di nan eksperensia di trabeu i e bida na Canada. Banda di esei nan a splika nan...”
14
Studiantenan Financial Management a bishitá yu Kòsou empleá na Banko mas grandi di Paris
- Publisher:
- Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/12/08
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...studiantenan a kl>mbers ku Donald Webber, financlal manager di NBPA. NBPA a wrdu fund na aa t 954 i ta represent tur hungad dl NBA aktualmente. inkluyendo tur e hungadnan profeshonal manera LeBcon James. NBPA tin diferente depactamemo ku ta yuda e organlsashon funshon...”
15
Studiantenan financial management UoC a tira un bista riba e oro di mundu : di Toronto pa NewYork
- Publisher:
- Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/12/07
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (marcgt)
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...henter mundu. Kada bara di oro tin un balor di mas o mnos $500.000, i esaki Jo varia aproksimadamente 2 bes pa dia. E balor aktualmente den e bodega ta entre 250 pa 280 bion doler. Por sigui e balor di oro diariameute riba www.lbma. org. Riba mesun dia studiante...”
|