| 1 |
 |
“...Na 1906 nos a haa un brug smalitu entre Rifwaterstraat i Rif. Esaki ta esun ku pueblo a yama Korta orea. E otro brug dje mesun tipo, esta Pasa kontrami tabata entre Sabasteeg i Rif. Esaki tabata trah na 1910.
Laman di Rif manera e tabata antes, ku un dje brugnan smalitu
(na e flecha).
E di dos brug di Skalo, trah na 1928, manera e ta aktualmente.
30...”
|
|
| 2 |
 |
“...Kiosko di muzik na Plasa Brion (Awasa di Otrobanda).
Den tur dos kiosko Janchi Boskaljon a yega di dirigi banda di muzik, esta tantu na Punda komo na Otrobanda.
Un detaye tristu mester agrega: Dak di e kiosko ku nan a lanta na 1936 riba Plasa Brion aktualmente ta lombrando wowo den mondi di Kur Tabaku! Pero sikiera pranan di mondi ta forma koro i duna serenada den dje, komo un tributo konstante na e yu di tera Janchi Boskaljon ku a alegra tantu hende su bida ku muzik.
Anto ma kere ku bo sa kon ta hala lechi.
38...”
|
|
| 3 |
 |
“...Tres aa despues di su morto su tomo titul Poesas a sali publika (imprenta J. F. Kloosterman, Nijmegen 1914).
Durante su estada na Barcelona (Benesuela), na yaniwari 1879, Corsen a skibi su prom obra dramtiko titul Apariencias, dedika na su ruman homber.
Shon Yo tabata amigu ntimo di Shon Wein Hoyer i pader Poeisz ku antes tabata kapelan na Pitermai. Huntu nan a kompone un serie di kan-tika di misa (muzik i teksto) den e edifisio ku aktualmente ta Radio Hoyer.
Oda Bnder (Yolanda Corsen) i Charles Corsen ta etu di Shon Yo Corsen.
Shon Yo a biba den e tempu ku nos tabatin romantisismo spa na Korsou. E tempu ei idioma spa tabata manda. Su otro kontemporneo-nan literato manera John de Pool, Adolfo Wolfschoon, David Dario Salas, David Mendes Chumaceiro tambe a skibi nan obranan na spa.
Yana yerba su problema
Su nomber mes tabata Huliana. Pero pa kario tur hende tabata yame Yana yerba. Pasobra Yana tabata un muh bieu mash sab. E tabata un kurioso ku por a kura tur sorto di malu ku yerba. Si hopi...”
|
|
