{0} Search Results - All Collection Groups

“...centen Sinku ria dos plaka = 80 centen Sinku ria sinku plaka 871/2 cent Seis ria 90 centen Seis ria dos plaka = 95 centen Un florin (un heldu) = 1 gulden Ocho ria = 1,20 gulden Mei fuert = 1,25 Ocho ria kuater plaka = 1,30 Nuebe ria = 1,35 Tre guiotin = 1,50...”

“...rabia Baas ta muri. Baas ta cunsum, ma paden. Baas di cu ne: Piet, t maan cu Dios ke. Baas a dun su dies heldu, ela bai. Maan cu Dios ke nos ta busca un otro un trabou. Ora ela jega cas atardi, e mama di: Piet Piet Piet, nos tin cuminda pa 84 nos come dos aa di...”

“...tatin eh...fonograf ku nos a haa, nos a hib un be museo. Tabata anot ndmber di e persona i e fecha. Mi n sa kon leu eseinan a bai.Esaki por ehmpel ta un ku mi a kumpra serka un shon na Bandariba. Mi ke ku ta 40 heldu m apaga pe. (...) Ke men tabata haa di regalo...”

“...officina- le L.) guera guerero guiambo (Hibiscus esculen- tus L.) guiotin (50 c.) guipure (un sorto di kanchi grof) wiri bitara, guitara kita>-ista, guitarista eldu, heldu (florin) golds, goloso holpi (fam.) gustu Idioma di procedencia guardar (sp., port.) guarda...”

“...plaka (lcha, splin, skapadepchi). Depchi. Rya (15 sn), do rya, tre rya, seysu rya. Do rya un plaka (32i/2 ). Yotin, yotin ku ds plaka (55). Chilin (62y2). 9 Florin, heldu (Florin di papel tabata sobrekama, pasobra tabatin hopi sobrekama kol ros, meskos ku e papel)...”

“...mi ta pasa serka mi kompadr Alex, pa mi weta ku e por fiami sinkwenta 57 florin. Pasobra mi ke pa un doktr bon mirami. Esnan ku ta kobra dos heldu ku tres heldu no por ta bon, bo mes no ta kere? Ai ju, ta kompadr Alex lo mester judami awor aki, pasobra Arturo...”

“...sinku heldu. Bon. Downan a lora. Ma bolbe perde. Asina ma sigui, te ku a la largu ma perde tur e ochenta i sinku florn ku ma gana, ademas mi sobr sen. E anja nobo ei ma pasa fatal. * * * Te awe a keda pa mi un misterio ta kiko por a pasa ku un majoor i un sergeant...”

“...bk manera kangrew. Bo mester gatia prom ku bo kana! Un burach ta zeilu o kapya den kaya. Foi dia Feli a bai ta dato, (mi no a mir nunka mas). 22 Plaka Nos tin sinku plaka di plata: fwrt, dl, florin (heldu), diesplaka, depchi, locha (splin, skapadepchi) 28 Dos...”

“...Skina di Makatea tin un un klup di sosiedat, riba kaya i den convoy Pai nami un heldu 3: Seorita tantu sprt, kasad ku krans ku wal Laga papel di number, Bai laba paa pa bo kas. 4. (=2). 5: Hmber duru nan laga papel di number bai koba wama na Nieuwpoort. 6: Ban...”

“...mester a cumpra un flus pa nobenta heldu, sapatu cu kesej pela present nchi pa nan no mir pa ken-cu-ta. Diescincu florn na kaarchi mash special cu nan depehi. Un pulsera di binticincu heldu pa e madrina dulce y dies heldu pa e jaj. E ju a haa un buki di banco...”

“...den Skarlo su kasnan grandi na heldu pa karga. E tabata hasi esey anochi o den oranan di mainta tempran. Serka su bon marchantenan e tabata haa su omiominan di propina sufisiente pa aliment su mes i re-dus su gastunan na un mnimo, esta si e tabatin gastu....”