Your search within this document for 'ningun' resulted in 17 matching pages.
1

“...- 8 - di es trankilidad i bon orde, koe tabata reina te na es tempoe ai. (PI. 1795). Pa es moti- boe sef^un un publicacion di dia 4 di Angus- tus 1795 Conseho a fiha, koe en adelante: 1*. ningun neger ni ningun bende di color por sali na caja coe arma, garoti of cocoma- cacoe ; 2. ningun militar, bao di rango di oficial por camna coe arma, ora nan ta foi sirbisji; 3. ningun matroos, excepto esnan di bar- coe di gera nacional, por ta na caja despues di nueb' or di anochi; 4. toer sjap i cas di balia mester ta cer, nuebor di anochi; 5*. ningun bende por forma complot of grupo riba caja; 6*. neger i mulato liber, na caso koe nan ta riba caja despues di nuebor di anochi, mester tin un lanterne cend; catiboenan mes- ter tin aderaiS di un lanterne un permit skir- bf di nan donjo. (PI. i R. & S. 1795 i 1796.) Diez tres dia despues koe a publica es or- denanza catiboenan a lamanta, i na general peligro, koe tabata menaza tera pa es caso ai, nabitantenan a loebida pa algun tem es des- union, koe...”
2

“...na fortirian. Thomas a keha tambe, koe no a doen noticia oflcial, koe Repnblica h>- tava a declara Inglaterra gera (es noticia a jega aki dia 15 September) ,,cuya falta di atencion di banda di Conseho contra lua- gestad di un nacion grandi, koe a expone SU inters di mas stim, pa bini pur, pa jiida Curasao, tabata un prueba, koe Conseho a mira coe duele den dj i su hendenan, koe nan tabata eriemigoe di Inglsnan. Tocanti di nengamentoe dje judanza, koe el a ofrece, Thomas a ripara ainda, koe di ningun manera el a bini aki di su mes boluntad ma pa pi- dimentoe di Wiertsz, loke a cambia es relacion di dj coe Conseho enteramente i a pone p un responsabilidad na toer dos Eepublica, koe el no por a aprecia poco. Despues di a ricibi es carta, Conseho a manda dos di su miembro (1) Foi 26 di October 1795 te na 11 di November 1799 Directoire di 5 persona, coe titulo di Consul, tabatin Poder supremo na Francia. {Sed. La Crux.}...”
3

“...Ehecutivo di un didos Re- publica lo paga. Thomas tabata contentoe coe es proposicion, el a bandona isla, largaudo Valteau i Bavdouin coe nan fragata aid. (1) Entretanto Lauffer a sigi practica warda nacional, asina nan tabata jama cuerpo di boluntarionan den arte rnilitar ma loke taba- ta toca fortificacion di isla, el tabata entera* mente dependiente di Conseho, koe mester a doe- na e placanan, koe tabatin mester, asina koe- ta proposicion sol Lauffer por a haci i Cose* ho no tabata toema poco of ningun noticia di nan. Esai tabata semper un spada den coera- lon di partida revolucionario. El tabata culpa Conseho e marcha fatal di mehora cosnan di defensa, bisando: koe na promer ora di cambio di gobierno caba, nan a mira den ki situacion sin defensa isla tabata, pa hade mas liger un victima di Inglsnan rapaz, i koe, acaso Lauffer tabata goza di confianza di Conseho mescos koe el ta- bata goza di confianza di toer burger, i si nan no a contrarie, lo no a pasa asina tantoe seman despues di cambio...”
4

“...sali for di isla, tantem no a percura pa isla tin bon cos di defensa, loke tabata falta muchoe ainda. Coe es argumento ai a nombra un Comision Militar, manera Valteau e. s. a desea. Na arbiculo 5 di instruccion pa es_ comision nan tabata reconocle como poder militar superior na es colonia aki i su trabao ta- bata determina principalmente pa toer cos, koe ta toca na defensa. Den su proposicion Valteau a bisa, koe no por ta combeniente pa encrga Beaujon erf Wiertsz coe presidencia, pa motiboe koe ningun di dos por a bandona capital di isla, loke sin embargo president mester a haci pa drecha fortificacionnan na otro districtonan. Ma Beaujon como gobernador i como tal presi- dent di TOEK comision,a exigi presidencia, loke...”
5

“...- 20 - ronan di biaha; mientra el a bai for di Bar- bados na Demerara coe un barcoe iiigds i a tene conferencia aja coe su roeman, Gobernador Anthonie Beaujon, koe poco tern despues a en- trega colonia na Inglsnan sin ningun resisten- cia. Koe director bao di un tal desconfianza, podi- ser corapanj, coe jaloers di poder, ].o bini na choke coe Coraision Militar, toer hende tabata mira padilanti. Loke a socede pa pro- tner bez dia 10 di November, dia koe e Comi- sion a pidi Beaujon pa convoca Conseho huntoe coe Comision. Ma el a nenga di hacie, sin sa- bj padilanti, kiko Comision tabata desea di pa- pia den es Conseho. Ma ora Wiertsz a parti- cipa director, koe tabata pa asuntoe militar, nan^a convoca e reunion, koe nan a pidi.'Na es ocasion ai nan a papia riba e publicacionnan di Estadonan General, koe nan a haja den pa- pelnan di de Veer, i koe tabata trata riba ki- tamentoe pa semper di puesto di Stadhouder i ri- ba alianza coe Francsnan, tocanti cuya publica- cionnan koe Beaujon a huzga...”
6

“...parti ta na relacion coe copia di e nota, koe Sr. J. Stuijlingh i. o. a doena na coman- dante francs Thomas, mi a pidi secretarie i mi a haja tambe copia aututica di es escrito calumniador sin berguenza, tan ofensivo pa mi reputacion i mi conducta honrada, koe mi ta obliga di exigi coe toer seriedad di es Conseho combind aki pa doena mi e pruebanan berda- dera pa comproha es kehonan imagin.. Mientra tantoe lo mi keda sin papia nada mas di es piezanan fantastica, mas tantoe, pa- sobra no a doena ningun prueba legitima i di balor i koe mi no tin idea di defende mi con- tra es acusacionnan ridfcula, manera ta dilan- ti di un sorto di tribunal di inkisicion mi ta, camina acusadornan furioso paree kier ta mi huez tambe. N, gracia na bon Uios, koe es isla i mi inters tambe ta depende di leynan hustoe i di gobierno di e dusji patria di berda- dera libertad. Larga envidia hunga su papel awor, envi-...”
7

“...trankilidad di Colonia i koe Conse ho lo sigi den e asuntoe di Tierce coe e mes prudencia, manera a socede te aw or. bo declaracion pastoor a l^^^a contentoe. Conseho, koe a bolbe sigi su : a bini unbez coe boz unamme na es ye^olucion koe ta masjar peligroso, pa haci un i gacion hudicial ordinario den es asuntoe, pa tiboe koe cmplicenan den_ es asuntoe pa mee- doe koe awor por descubri nan, lo ^a capaz_ haci toer nan ultimo esfuerzo; nan awor, manera nan conducta ta moens , caricia pa speranza, koe ningun hen ^ nan intencion, lo warda nan di a cos. Conseho a toema re^lucion anto pa de ocho dia di tern el saca for di tera pa encarga administradornan di leeskamer dy pa regia e likidacion di propiedad fierce i pa nidi (fobernador pa encarg coe barcamentoe di Tierce, loke Lauffer a priminti. * ii Di es manera ai anto nan tabata librS, di tres husped trabahoso, ma esai no a kita mai- contentoe di bargeman di demas di e causanan ya ment, di pleitoe di bur-...”
8

“...publicamente, ta- bata haj hopi bez den un posicion fastiosa, pa via di protesta di bargeman contra cohenientoe ilegftimo di_ un banda, i di insistencia di Agente maritimo di Republica Frances, es Tierce mas bez caba menciona, na haja conflscacion di pre- cionan, na otro parti. Esai tambe a contribui pa lamanta malcontentoe, pa motiboe koe semper Conseho por a doena naturalmente un dje par- tidonan sol razon. E resolucion di Conseho na 1797 pa en adelante no condena precionan mas, no a trece ningun mehora den sitnacion,re- solucion koe nan a toema dia, koe Tierce a pre- senta Conseho un instruccion di su Gobierno, koe a autoriz confisca e barcoenan, koe pirata- nan Francs a trece aki. (Rekw. 1797). Pa e- vita dificultad Gonseho a resolve e mes anja ainda pa no larga piratanan Francs drenta...”
9

“...emprstito boluntario: ,,pa di es manera doe- na cada bende ocasion p por manifesta sii sintinientiOenan pafcritico coe hechoenan mes. Pieter Franqois Dieienhoven, (1) un propiefcario rikisimo, a a Fl. 2.00 na 5% na lefcra ariba Gomision di Colonia, i obligacion na encargo di isla; algun otro eapitalista a fia nu suma mas chikitoe (2), ma toer es placa huntoe no tabata suKcierite pa juda nan tapa gastoe di mas necesario. Fesai na anja 1798 Conse- ho a bolbe haci un siiplica na habitantenan ma ningun hende no a bin presenta nan es bia- ha aki. Pes motiboe nan a decidi pa bolbe busca judanza cerca Diedenhoven i pa skirbi un rarta, ,,pa moenstr masjar seriamante e estndo tristoe, koe isla ta haj aden i pa pi- di facilita Fl. 120,000 na 5%, coe priminti- mentoe, koe lo pag inters elmente i pa po- ne, como garanta pa paga e suma principal, caha di un porciento di nabegacion di pirata, (1). Nan a sigura mi, koe te ain<3a nan sft, bisa aki na Curasao : Ricoe^manera Sjon Pietji Diedenhoven. (2)...”
10

“...esfuerzo pa gan. Ma Diedenhoven a sigi nenga; el a declara, koe ta dispuesto pa contribui segun su rikeza den un cuotacion general di burgernan ma koe sol no ta capaz di wanta toer peso. El a moenstra tam- be, koe nan por a had gastoe menos, p. e. retira algun troepa. Ma ora Conseho a haci mira e peligro, koe tabata menaza isla pa cai na poder di enemigoe pa un defensa peor, lke talbez lo por sali maloe pa Diedenhoven tambe, el a responde, ,,koe el sabi masjar bon, com el mester sconde su placa pa ningun ene- migoe no por haj. Es ora ai Gobernador i toer miembro a ofrece nan mes como respon-...”
11

“...- 59 - Ademas Gobernador a observa for di es entre- bista ai claramente, boe idea berdadera di Agencia na Guadeloupe tabata pa toema gobierno di es isla, ma koe el a combence Bresseau compjetamente, koe nunca Conseho no por permiti esai. Despues di esai Bresseav i Jean- net toer dos a doen man pa nan palabra di honor i a priminti, koe nan lo no haci nunca ningun violencia contra es colonia, ma koe nan lo bai atrobe, si no tin mester di nan judanza. Des- pues Lauffer a propone Conseho pajudaFran- csnan i pa doena nan permision, pa doena nan barcoenan un otro lugar pa ancra, loke Conse- ho a permiti. Entretauto Lanffer a toema precausionnan necesaria, no obstante primintimentoenan die generalnan Frances, koe nan a kibra despues asina scandalosamente. Cajonnan di forti Amster- dam tabiita dirigi riba e barcoenan Frances; nan a manda bisa e hombernan, koe tabata tene warda na fortinan di coenucoe, bini stad; nan a destrui e batrij cerca cas di polber, koe nan no por defende suficiente i oenda...”
12

“...punbonan, koe Agenda tabatin keho contra Han, tabata : 1. proteccion, koe Conseho a doena na barcoenan Americano, bantoe pa e ley, koe no por cohe ningun di es barcoenan ai den bista dl isla mientra derecho koe boer isla tin ri- ba awa no ba bai mas aleuw koe un distancia diuntiroe di cajon di forticoino pa e dificul- tadnmi, koe tabata pon den caraina di pirata- egempel nan a cita Mfiry.) w' . ^ larga kaptein di barcoenan Ingles i Americano ofende bandera Prancs sin casbiga nan; pasobra nan a aiza es bandera bao dl bandera di nan nacion, koe asina nan tabata larga lastra. 3. koe nan a doena asilo na emigrado- uan, traidor di nan patria. 4. ceramentoe i expulsion di Tierce, u ^ castiga esnan, koe a TOmba paloe di bandera, oenda bandera r rancs mester a boela banda di bandera Holan- gHn combenio den es 'dos Repnblicanan. 6. koe a tene un dia di gradicimentoe i dl oracion na recuerdo, koe es escuadra Pran- ces bao di dEstres a perde riba baranca- nan di Aves. (1) PI GScuadra di mas koe 20...”
13

“...conducta incorabeniente, koe nan tio a castiga dje ministro dl Comunidad Reforma- da (domi), koe na ocasion di es dia ai di gra- dicimentoe i di oracion a subi silja di berdad manera un bende loco i a sucia nomber Fran- ces i ofende Repbllca Batava coe su veneno askeroso di calumnia. Pa evita en adelante semehante acclonnan, nan mester a pone es isla bao di gobierno Prancs i e capitulacion presenta tabata exigi tambe, koe es gefe Frances presente lo eherce comando di colonia. Pa lo demas lo no tin ningun cam- bio den situacion politica, hndicial, administra- tiva i religiosa di isla, ni lo no molestia nin- gun bende pa su opinion i sintimentoenan koe el a expresa anteriormente. Como Consebo no kier a toema responsa- bilidad pa decidi riba es exigencla ai riba dj sol, el a convoca un Consebo combin,, koe taba- ta consist! di 35 persona, koe a tene reunion dia 10 di Augustus. (1) Ora a abri reunion un dje miembronan a tene un discurso, koe afor- (1). Pa curiosidad di nos lezadornan nos ta pone...”
14

“...mneraente ta reco- noci declarA dilanti mundoehenter pa un Repblica liber iinde- pendiente, koe no ta indigna, ma koe na contrario a me- rece mas bien, pa inters di Repblica Francs, pa ta ba- lud 1 apreciA como di promer aliado di es Repblica. Mi ta invita ken koe ta di critica esai, si el por Si ta berdad anto, koe nos Repblica ta un Repbli- ca Iiber 1 indepeiidiente, auto ta koe colonianaii of lu- garnan dependiente di nos Repblica ta para inmediatamen- te bao dl su order i gobierno, ma di ningun modo bao di algun otro nacion. dilanti mi spiritu e dusji sosiego, pridad di bida i posecion, koe cada un ta goza aki na isla, no obstante e golpinan terribel i funesto, koe tabatin asina tantoe bez desde gobierno laudabel i paternal di nos dignfsimo Gobernador Lauffer, anto mi ta puntra, si por tin un bende, koe !o desea di kita for di es gobierno i koe lo scobe na lugar di esai gobierno di algun bende koe...”
15

“...Gobernador Laaffer a moenstra, koe el ta esposo pa biudanan, tata pa hurfationan, un refngio i judanza di esnan, koe ta pober i koe ta sufri miseria? Si no tin un koe por contradici mi, anto mi ta spera, koe di ningun manera lezamentoe di es piezanan lo tin al- gun influeucia riba boso bon coerazon, ni tampoco, laie esai lo inerece boso atencion di algun manera, sino asina leuw sol, pa en cuantoe di nan boso moenstra boso indig- nacion general i en caso si ta necesario. pa moenstra es sintimentoe bao di mando supremo di nos bon Goberna- dor coe hecboenan herico.* Despues di ea discurso a leza manifiesto, capitulacion i carta di Bresseauctxba, Conseho combina a bini unanimemente na es conclusion, sin muchoe discusion: ,,koe no por acepta es combenio ofrec i koe Conseho no por dren- ta den ningun dje articulonan, koe tabata pro- pone, sino pa mandamentoe formal i aprobacion anterior di Poder Ehecutivo di Kepblica B4- tava. Inmediatamentej a comunica es resolucion na burger- i rnilitarnan, koe tabata...”
16

“...bao di pro- teccion di Inglsnan. Como Conseho no kier a trata atrobe el sol, Conseho a convoca .un Con- eho combina, den cual Gobeimador a moenstra e estado insoportabel di isla. Francsnan ta- bata donjo dl poznan; oatiboenan a uni coe nan i tabata manda toer bestia di banda ari- ba na camparaento Francs; piratanan France di mas fuerte tabata blokea costa oost di isla i tabata stop toer importacion di viveres i mu- nicion, koe isla tabatin raasjar mester di nan caba. Pesai, Gobernador no a mira ningun ocasion pa had un atake riba enemigoe coe bon resultado i pa sak for di su posicion fuer-...”
17

“...a entrega nan na Ingls- nan, un parti a boga, ora nan tabata trata pa alcanza costa di Coro. Esaki por ta un tradicion ma den ar- cbivo no ta baja nada di e partioularidadnan ai tooanti buimentoe di Francsnan. Adernas mi tin duda. koe toer es particularidadnan ta berdad. Mas koe un bez ta baja menciond den archivonan disposicionnan tocanti troca- mentoe of mandamentoe di prisonjero di gera, ma tocanti di e prisonjeronan di gera, koe nan lo a cobe na es ocasion ai, no tin n palabra mentd. Caba ningun camina Teenstra, no ta bisa, oenda el a saca su datonan....”