| 1 |
 |
“...ltimamente, koe Comision Militar a doena
na Conseho combinfi, contra Senjor Director interino Jan
Jacob Beaujon, i koe nos a haja sabi foi muchoe circunstancia
mas, koe es Senjor interino menta a perde toer couan-
za no solamente di Burger-i militarnan i pues 1' toer
hende di es Isla, ma hasta di nos Aliadonau, nacion fran-
cs, koe tabata aki for di dia di cambio di gobierno; i
koe algun accion di es Senjor Director interino menciond,
a doena ocasion di mas, p perde e confianza.
Asina ta, koe nos,mirando claramente toer desgustoe
i incombeniencia, koe mester sali toer dia for di un gobier-
no, koe toer hende tin desconfianza den dj, mask nos
no kier haci nada koe ta desagradabel i alarraante, tratando
den di esai coe aviso i aprobaoion dl Conseho combind,
pa evita toer desgracia i pa efeetua i favorece bienestar
i trankilidad di es Isla, a resolve, pa kita e menciona-
do Senjor Jan Jacob Beaujon provisionahnente di puesto
di Director interino i pa scohe i pone na su lugar Sr.
Joban Rudolf Lauffer...”
|
|
| 2 |
 |
“...Frances, koe a haja sabi di es reso-
lucion, kier a haja coe violencia loke nan a neng;
ma pa haci esai el tabata kere judanza di Pitot
necesario i el a ordena Pitot pa ponle coe su
fragata La Vens;eance bao di su order. Ma Pi-
tot a nenga obstiuadamente pa toema parti
den traicion di Bresseau i, ora Bresseau kier a
moenstra su poder i koe el kier a bai bordo di
La Vengeance pa pone Pitot preso, Pitot a me-
naza pa tira e Agente, si el bini na bordo, ca-
ba el a hiza su bela i el a bai (11 Aug).
Mirando priva di es judanza, Bresseau a
kita SU idea pa usa violencia i a persisti un
biaha mas cerca Conseho pa acepta es corabe-
nio, ma Conseho a keda coe su resolucion. Bres-
seau a pidi tambe aclaracion tocanti puntonan di
keho, koe ta meiita den e raanifiesto, loke Conse-
ho a doen, ,,pa raotiboe koe e Agente dirigi
awor na un manera amistosa na Conseho. Mi-
randokoesuesfuerzonan akedasin fru1jn, Bresseau
a resolve pa bai i el a pidi cuater barcoe pa
hiba troepa, provision pa tripnlanteuan i un...”
|
|
| 3 |
 |
“...scondi tabatin enteramente otro
nificacion berdadera,pa sigura e Af^ente tambe
den es declaracion, dje mes manera i coe e mes
trmino general, ma coe palabranan combsniente
i seria, koe burgernan toer tabata di e mes un
acuerdo, di prefera di moeri bao di ruina di nan
murajanan koe di baba bao di jugo di gobierno
enemigoe.
Eiba eB-A\ Bresseau a doena Conseho di co-
noce, koe Agencia di Guadeloupe lo dirigi
den es asuntoe aki na Poder Ehecutivo
di Repblica Batava, na ken Conseho mes
a refiri. Mirando luego, koe den e posicion des-
favorabel, koe el tabata coe su barcoenan, el
no por a haci nada contra isla, mientra Lauffer
tabata strobe semper di toema un posicion me-
hor, Bresseau a sali porlin dia 3 di September,...”
|
|
