Your search within this document for 'keda' resulted in 22 matching pages.
 
1

“...introduci aja forma di gobierno republicano ma catiboenan no a haja nan libertad, ya aiutoridadnan colonial a tarda hopi tempoe pa haci e hendenan di color, koe tabata liber, koe, inescos koe e emancipddonon na otro posecionnan di West-India, tabata privd di niuchoe derecho civil, participa den es igual- dad i fraternidad, koe nan tabata elogia asi- na tantoe. Ma manera bende por a compren- de masjar liger, poblacion colonial, inferior, no europeo, a gusta ideanan republicana mas tantoe, nan no a keda sin moenstra na cada ocasion, na principio coe palabra sol, ma despues coe hecnoe tambe, koe nan tabata Idrenta coe es ideanan. Na Curagao principal- mente camina poco dia pasa un comision, koe tabata encarga pa investiga motiboenan Idi e desuuionnan fuerte, koe tabatin basta...”
2

“...dia despues koe a publica es or- denanza catiboenan a lamanta, i na general peligro, koe tabata menaza tera pa es caso ai, nabitantenan a loebida pa algun tem es des- union, koe nan tabatin coe otro. Ma ape- na nan a sofoca es lamantamentoe, koe a bolbe bini desunion. Dia 16 di Mei 1795 nan a ricibi aki noti- cia di paz coe Francia i huimentoe di Stadhou- der for di Holanda i revolucionarionan di isla a desea awor pa mira nan partida para mas pronto koe por na cabez di es asuntoe- uan. Nan no a keda contentoe tampoco pa e...”
3

“...i bieheza, el a keda na Gobierno solamente pa pidiinmtoe di Estadonan General, tantem el tabata por; ma pa motiboe koe den ultimo tempoe estado di SU salud a atraza rnas i mas, el a bira mas i mas incapaz pa encargo di Gobierno, ( el a moeri dia 2G December 1796) pesai mes e miem- bronan di conseho Gaicrijn i Bomer a ehercle mas parti for di alguu luim caba. De Veer a haja tambe un carta ohcial cera huntoe coe SU retiro; el a pidi Conseho di abri es carta, i a resulta, koe e boekhouder general Jan Jacob Beaujon tabata nombra pa sucesor interino di de Veer coe titulo di director. Su mauece Wiertsz a toema huramentoe di e director nobo i para den balcn di cas di gobierno el a presentena guarnicion koe a doena un gritoe asina duroe di Oranje boven! koe pa prudencia nan a resolve di keda sin presenta e director na Bur o-ernan di Willemstad. Na e mes ocasion rniern- bronan di Conseho, coe excepcion di Gancrijn kaptein-comandante di burgernan, a declara koe nan ta listo pa keda coe nan puesto...”
4

“...- 13 - blo i had uso di arma, koe a doena nan pa mantene trankilidad i orde. Asina koe isla ta- bata expon algfiin tempoe na agitacion i des- union, koe no solaraente pa un gran parti a stroba trankilidad i orde di s isla ma koe lo por causa ruina total i perdicion di es isla, si es agitacion sigi i mas circunstancia bini acerca. (PI. 1796.) Asina cos a keda duranti diez dia di gran excitacion, te ora Gobernador i Conseho a haja dia 9 di September un carta di Victor Eugues i Lebas, Agentenan di Poder Ehecutivo di Islanan di sotavento francos na Guadeloupe (1), fecha 13 Pructidor, Anja IV, (31 Augus- tus 1796). Den es carta es Agentenan a ofre- ce Gobierno di isla nan judanza, como nan a haja sabi coe masjar duele, koe na ocasion di hacimentoe di huramentoe nobo tabatin desunion den burgernan, i koe den nan ta- batin, koe kier a pidi Ingls juda nan. Es mencionado Agentenan a doena di conoce tam- be, koe nan tabatin idea di manda troepa Cu- ragao, como amigoe of como enemigoe, segun Gobernador...”
5

“...23 motiboe koe el, Beasjon, bisando koe el ta muchoe indispuesto pa paree den Conseho, lo- ke tabata un dos paso leuw noema (1), mes- ter tabata considera fcambe como incapaz pa eherce poder supremo. Su mauece nan a manda toer es papeluan pa Beaujon, coe pidimentoe pa contesta nan, raientra Lauffer a keda encarg. coe poder supremo, te o ra decidi riba es asun- toe. Cuater dia despues Beaujon a presenta den Conseho i par, el a leza su defensa i Conseho tabata teiid para tambe (2). Den es defensa Beaujon a conta loke a pasa coe e golet dans, manera ta cont padilanti caba, i a moenstra, koe Valteau i Baudouin tabata contra dj i ta- bata conocle muchoe poco pa huzga riba su- caracter, su idea i su intencionnan, loke tabata conocf na patria, principalmente pa motiboe koe Beaujon no tabata sabi Frances, loke tabata stro- ba toer trato coe Francsnan. Valteau i Baudouin, despues di a haja sS, di defensa di Beaujon, a pone director coe un carta di 21 di November formalmeute den es- tado di acusacion...”
6

“...es keho i tambe un carta di Kikkert, koe a keha, koe Beaujon a keda sin contesta car- tanan di Comision el a pone toer pieza den ma- noe di director i a suplik pa defende su curpa. Dia 30 di November director a manda SU defensa skirbf. El a deel ara, koe Comision no a manda sino tres carta sol, koe el a con- testa tambe; el a refiri tambe na su defensa anterior i tocanti puntonan principal di su a- cusacion, Beaujou dici: ,,Pa motiboe, koe contenido principal di ke- honan presente i e dificultadnan toer bruhS, mas parti ta na relacion coe copia di e nota, koe Sr. J. Stuijlingh i. o. a doena na coman- dante francs Thomas, mi a pidi secretarie i mi a haja tambe copia aututica di es escrito calumniador sin berguenza, tan ofensivo pa mi reputacion i mi conducta honrada, koe mi ta obliga di exigi coe toer seriedad di es Conseho combind aki pa doena mi e pruebanan berda- dera pa comproha es kehonan imagin.. Mientra tantoe lo mi keda sin papia nada mas di es piezanan fantastica, mas tantoe, pa-...”
7

“...provisionalmente di SU puesto i luega, loke ta depende di e kehormn, koe nan a doena contra dj, i tocanti nan de- fensa, pa manda toer cos pa Soberano of pa e persona, koe ta represente na patria, mane- ra el mes a pidi den su ultima carta. Pa motiboe koe pa es resolucion mester a pone tambe un otro gobernador interino, Con- seho a eli^i, den e mes reunion coe unanimidad di boz, kaptein comandante J. R. Lauffer, koe a declara, koe el ta dispuesto pa encarg coe mando supremo, bao di condicion koe el keda funciona tambe como comandante di Bur- gernan, loke nan a permiti. Dia 5 di Decem- ber a instala Lauffer i su mauece a publica resolucion di Conseho di dia 1 di December, koe mi ta doeua aki, sin igual koe el ta den historia di Ciiragao. Asina el ta: Libektad, Igualdad, Pbatebnidad. Nos, Conseho di Isla Curagao, Toer persona, koe lo mira esaki of kos tende nan le, salud i fraternidad. Nos ta largasabi: Segun koe cada bende sabi, circunstancianan, koe es isla ta actualmente aden, pa motiboe tanioe...”
8

“...respeta ni e popular Lauffer, pasobra burgernan no por a wanta, koe Lauffer tabata o- cupa puesto di gobernador i di kaptein-comman- dant di Burgernan tambe. Asina nan a haja e. o. un papel, koe tabata bisa: Nos kier un kaptein di burgernan Sino nos ta loebida, koe nos ta sbdito. Mester kita e monopolista Sino tera ta na de donder. Si te na anja 1799 pueblo a moenstra sii malcontentoe coe paskin i folleto di bofon, es anja ai ta na manoe Salbador di Providencia sol tabata di_ gradici, koe Curagao a keda warda di un calamidad grandi, como Bios a dispone pa un bomber pasion, lo a haci ideanan di mas me- bor fracasa. (1.) (1) Como mi a jega, na e sneesonaii, koe autornan Bosch,...”
9

“...- 37 - nucoe como el tabata trahando un plan, koe mester Vementa den poco dia, mientra na es ocasion ai de Yaux a papia tambe, koe 400 Frances caba tabata di su partida i luego el a bisa tambe, mientra el tabata bati su punjal coe su manue: Coe esaki lo mi venga mi! Coe es punjal den mi man i coe 2o bomber lo mi toema Forti violentemente. Luego Gobfernador a bisa tambe, koe diferente habitants a bini cer- ca di caba, kendenan a pone obstaculo pa de Vaux keda mas largoe aki iia isla, pa mo- tiboe koe miedoe pa e peligro, koe tabata me- naza isla pa hechoe di un bomber di un carac- ter asiua inconsecuente i pasion. inanera de Vaux, tabata asina grandi cerca toer, i nimonan ta- bata asina exalta, koe nan tabata kere, lo a so- cede bopi desagrado, si Conseho no toema rn^ dida na tempos pa sigura sosiegoe i trankili- dad di colonia. i o. Coe un boca Conseho a declara, ora el a tende es participacion, di mira necesidad pa toema medidanan necesaria. Gobernador a pro- Done pa arresta de Faux i...”
10

“...a participa Conseho, koe apesar koe el a prirninti di no por a revela contenido di es papel, el ta con- sidera sin embargo pa su deber di doena Con- seho algun splicacion i pesai el a bisa, koe den e papel tin un instrnccion, koe Agencia di San Domingo a doena Sasportas tocanti ciertoe expedicion secreta, koe Sasportas i c/e vaux tabata encarga coe n i tocanti cnyo destino el por a sigura Conseho, koe esai tabata su- mamente peligroso pa trankilidad i siguiidad di colonia. Pa tantem Conseho a keda conten- toe coe es declaracion i a resolve pa tene Sas- portas tambe na arresto civil, te ora lo tm ocasion pa mand San Domingo, ma despnes miembronan, un pa un, a pidi Gobernador pa presenta na conseho copia di es instruccion se- creto di Sasportas, pa motiboe koe nan tabata considera di inters di mas grandi di ta na altura di dj, asina koe Gobernador a priminti koe lo doena es copia. Dia biernes 13 di September Gobernador a doena Conseho diferente splicacion tocanti e .negociacion secreta. E...”
11

“...resolve pa cohe el tambe cera, loke a socede tambe. Cincoe dia despues (18 Sept.) Lauffer a convoca un reunion extraordinaria. Den es Cpn- seho el a doena di conoce: koe, mas tantoe el tabata pensa riba in- struccion di Sasportas, mas combeucido el ta- bata bira di e peligro enorme, koe henter West-India, mas na particular i na promer lugar es colonia aki, lo expon pa e hechoe, koe ta para den e instruccion, asina koe el tabata huzga es asuntoe di un importancia muchoe grandi, pa larga Conseho keda sin sa- bi mas tantoe tempoe, kiko ta para den es instruccion i inteiicion di es expedicion aiden menciona, motiboe pakiko el a desea di larga Conseho mira es instruccion. Ma pa motiboe di loke el a primiiiti S;isportas, no por a had esai sino bao di primintiraentoe di mas santoe, koe lo warda secreto estrictaraente to- canti toer loke ta para den e instruccion i toer e expedicion menciona, mescos tocanti toer otro cos, koe tin relacion coe es asuntoe. Despues koe toer miembro di Conseho a haci...”
12

“...-4.1 - i,La Resolve, capt. J. Cassab, a cohe un go- let americano, bao di tiroe di cajon di forti na Fuik-Baai, ma es pirata tambe a keda sin haja nada, pa motiboe tioe Lauffer a manda unbar- coe masjar camnador su tras, koe a obliga e bareoe pirata di stop poersigicion di es golet. Den e barcoenan, koe e piratanan a cohe i trece aki, tabatin hopi bez barcoenan, koe habi- tantenan di isla tabatin inters den nan, princi- palmente pasobra no semper e piratanan tabata atene nan nies estrictamente na nan comision, nan tabata haci abuso di dj, no obstante e pnblica- cion, koe Poder Eheeutivo di Repnblica Bata- va a saca contra esai dia 12 di Augustus 1798 (Plak. 1799). Conselio, koe mester i a condena e barcoenan, koe nan a trece aki, i koe mester a doena permision pa bende nan publicamente, ta- bata haj hopi bez den un posicion fastiosa, pa via di protesta di bargeman contra cohenientoe ilegftimo di_ un banda, i di insistencia di Agente maritimo di Republica Frances, es Tierce mas bez caba...”
13

“...Fran- ces Valteau, tabata permiti diferente splicacion. * * Necesidad di placa, koe islanan tabata den, pa motiboe di gastoe extraordinario, koe nan a haci pa doena fragatanan Frances coeminda, i paralizacion casi completa di toer comercio, a contribui tambe pa doena habitantenan moti- toe di malcontentoe. Como toer comunicacion coe Holandatabatakibr4,pa motiboe koe pirata- nan Ingls tabata haci nabegaciun na Oceano At- lantico peligroso, e barcoenan di gera estacio- n4 aki, Medea i Ceres, a keda priva ditoer loke madre-patria tabata manda antes; coeminda, pallia, etc., asina koe Gobierno mester a per- cura pesai tambe i loke tabata exigi masjar ^^*Pa iuda den es necesidad, Gobierno a trata promer ora pa sol bende toer harm]a, despues el a traha tambe un loteria nacional, (1) ma no ta- (11 Gobierno a coempra toer harinja, koe nan impor- ta aki! asina koe toer hende tabata obliga di a coempr Loterirna^donal tabata consisti di 4000 '2000 premio i 24 aproximacion, i tabata parti na 4 clase...”
14

“...'-fr Han nan no tabata conoce. Nan a deter- mina tarnbe, koe pa tantem lo no entrega nin- giin sucesion, koe ta toca na personanan koe bira mondig, ,,ma toer esfuerzo, koe nan a haci pa kita penuria di placa, a keda ente- ramente sin exito. Entretanto cuater fragata Frances, koe a ej- ga aki, a bolbe costa Colonia un bon siima pa facilita nan viveres, motiboe pakiko Conseho a resolve dia 5 di November 1798 pa saca un ley pa obliga hende fia placa. Coe publicacion'nan a ordena habitantenau pa promer koe dia 31 di December doena op na Conseho nan rikeza di propiedad ffha, hypotheek,catiboe i ,,otro prue- ba di propiedad. Segiin es lista un corai.sion nombra pesai a decidi i ordena cada hen- de : ,,pa di su propiedad el fia Cxobierno 4 por cientoe den cuater termino, cada un di tres luna, na letra riba Comision na la Haya of obligacion na 5 por cientoe na encargo di tera. Despues di toer loke nos a conta, no tin mester di mas prueba pa moenstra koe encargo di Gobierno tabata di mas penosa...”
15

“...di Eepblica. Es ora ai Joubert a pidi, si el no por dispone riba e placanan depone na beneficio di ,,le/3g-eaace, ma Conseho a declara: koe el no por haci esai sin falta na neutralidad, koe nan a propone pa mantene. Ma despues, 14 Juli, Conseho a decidi porn, pa pone e producto di Mary na disposi- cion di Joubert, pa motiboe koe gobierno lo ta obliga porfin pa busca medionan pa expedi e fragata i, si el keda mas tantoe, no solamen- te gastoenan lo bira mas hopi ma e gastoe- nan grandi di toer dia di coeminda, etc. i e strobamentoe grandi di comercio duranti tem- poe, koe e fragata ta keda den haf, tabata asina...”
16

“...guar- nicion bao di artna i a span un cadena for di barcoe di ponton Ceres riba haf (2). Asina Lauffer tabata spera e barcoenan, koe pronto tabata drenta i koe tabata trata pa forza e cadena gespan riba haf, loke nan no a logra haci; asina koe nan mester a keda para dilanti forti Amsterdam (3). iMes ora Go- bernador a manda un oflcial na bordo, coe or- de pa bisa comandante pe moenstra su corai- sion. Mas koe un ora Gobernador tabata spe- ra contesta ma ora respond! no tabata bini. (1) . Hopi bez barcoenan di gera tabata hizaun ban- dera stranjera pa ganja bende. (2) . Deapues koe Ceres no por a sirbi mas pa barco# di gera, nan a desarm coe biata riba muchoe gasto# tarabe i a drech como barcoe di ponton. For di ea tem- poe el a keda para semper dilanti caa di Gobierno. (3) . Asina notulonan dl Conseho ta bisa; ma com ei barcoenan ai por a haja un lugar di para aja, mi no por compreade....”
17

“...ente coe re- lacion na e mal situacion di finanza di tera, ta- bata haci Conseho iucapaz pa por acepta es ofreceraentoe amistoso. Gobernador a bai den un otro cuarto, camina el a tende Bresseau i Jean- net. Despues di un conferencia di mas koe dos o- ra Lauffer a regresa den Conseho i a bisa miem- bronan, koe Bresseau a pone keho tocanti sa-, camentoe di Tierce i drechainentoe di ,, Vengean- ce, loke nan no a haci basta liger, ma tocan- ti es puntonan ai Lauffer a doen infortna- cion i a haci keda completameute satisfecho....”
18

“...- 63 tunadaiiente a keda ward,, corao el ta sinja nos com hendenan di es tempoe aja a liuzffa si- tuacionnan existente i LaufferAi kende tin diferente opinion aki na colonia; pesai, mi ta copi aki: Conciudadfinonan I Si mi ta trece coe atencion dilanti mi spiritu e Trata- do dl Amistad i di Alianza di dia 16 di iuna di Mei 1795 koe tabata firmd i coarma den nos i Repblica Francs- si mi ta larga sigi aitras, un pa uu, toer correspondencia i negociacion, ademas e diferente circunstancianan, koe a so- cede asina leuw koe nos sabi, for di es tempoe ai te den luna dl Augustus di anja pasA den nos repblica i es rep- bhca mencionA; si mi ta figura mi ainda e notificacion tan conoci di banda di Poder Ehecutivo di Repblica Fran- ces dirigi na nos, tantoe di e atake, koe tabata spera di Inglesnan, loke a socede poco tem pasA noema riba teri- torio BAtavo, como duranti di gera despues koe Inglsnan a baba na tera, anto mi ta haja toer sigurA, sf, coe exclu- sion dl toer duda di mas chikitoe, koe nos...”
19

“...repiente for di un isla Frances, koe ta jaina nan Francs i koe kier domiaa es colonia aki hustamente contra intencion berdadera di Repbca Francs. Es gobieriio aki i e gobierno actual i luego adminis- tracion di isla no ta flha riba ordeman fiho di Autoridad na nos madrepatria ? Kende lo por desconoce coe sn coneienoia pnra, koe Re- pblica Batava mester gradioi solamente na cuidadonan he- roico i paternal di nos dignisimo obemador LaaiTer, koe colonia, expon continuamente na asina tantoe peligro, a keda conserva 7 Kende na isla aki por keha, koe el ta oprimi ? Kende a haja falta den su derecho- i privilegionan legitinio ? Ken- de den SU honor of posesion ? Si tin un hende, koe por keha airiba, papia libreinen- te of, si tin un bende, koe sabi di algun iuhustieia di tal sorto, presenta esai. Ken na es isla aki lo por desconoce, koe continuamen- te nos Gobernador Laaffer a moenstra, koe el ta esposo pa biudanan, tata pa hurfationan, un refngio i judanza di esnan, koe ta pober i koe ta sufri miseria...”
20

“...a ordena Pitot pa ponle coe su fragata La Vens;eance bao di su order. Ma Pi- tot a nenga obstiuadamente pa toema parti den traicion di Bresseau i, ora Bresseau kier a moenstra su poder i koe el kier a bai bordo di La Vengeance pa pone Pitot preso, Pitot a me- naza pa tira e Agente, si el bini na bordo, ca- ba el a hiza su bela i el a bai (11 Aug). Mirando priva di es judanza, Bresseau a kita SU idea pa usa violencia i a persisti un biaha mas cerca Conseho pa acepta es corabe- nio, ma Conseho a keda coe su resolucion. Bres- seau a pidi tambe aclaracion tocanti puntonan di keho, koe ta meiita den e raanifiesto, loke Conse- ho a doen, ,,pa raotiboe koe e Agente dirigi awor na un manera amistosa na Conseho. Mi- randokoesuesfuerzonan akedasin fru1jn, Bresseau a resolve pa bai i el a pidi cuater barcoe pa hiba troepa, provision pa tripnlanteuan i un em- prstito di Fl. 50,000. Conseho a juda Agente, asina koe den dos seman toer cos tabata cla pa salimentoe di troepanan Frances. (1) Promer (1)....”