| 1 |
 |
“...francos tabata aja, bandera francos tabata boe-
la banda* di bandera holands na fortinan.
(Ma esai a socede te despues noema).
(1) Es carta di Thomas ta interesante pa es expresien
bromador, koe tin aden, e. o.: Repblica francs, terribel
pa SU enemigoenan, generoso pa rey i gobernadornan, koe
el a vence..Pronto ni un partidario di reynan por haja un
asilo mas den toer dos mundoe pa practica nan ladronicia....
Estandarte di tres color tin e dobbel superioridad di ta sinnl-
mo di Victoria, i un iglesia (refugio) pa inocencia oprim.
Ta necesario pa Holanda produci trobe un de Rayter, un
Tromp, un Alburkerqae, (I) koe, huntoe coe Francsnan, lo
manda un silencio etorno na toer usurpador di lamar....”
|
|
| 2 |
 |
“...alrairante Seymour,
ment caba, a suplica Lauffer pa encarg coe
gobierno civil, mientra e oficial Ingles di mas
bieuw presente lo eherce comando rnilitar. Se-
(1) . TJn homber di es tempoe ai, Bartholemeus Senior
ta completa toer esai. El a noba den su Memorial:
Dia 23 di Sept. 1800 e ladronnan Francs a bai, ma
ai 1 despues di a kibra toer cas i toer pacus i a borta toer
bien di habitantenan di Otrabanda. Nan a borta tambe toer
adorno di plata i di oro i prenda preciosa, koe ta pertene-
ce iia Iglesia Catlica di Santa Anna, i toer placa den ca-
ba di pober. Mayoria di babitantenan di Otrabanda a ke-
da completamente sin nada. (Red. La Ckuz.)
[2] . Teenstra ta bisa [Tomo II, pag. 115), koe Francs-
nan a bui purA-pur, na Boca di San Micbiel i ansia a tur-
di nan asina tantoe, koe esnan, koe a bini mas despues, a
coeminza tira riba esnan, koe a bini promer, coe miedoe koe
lo nan perde ocaflion di bui, mientra di e wardanan koe
Bresseau a larga atras, un parti a entrega nan na Ingls-
nan, un parti...”
|
|
