| 1 |
 |
“...noticia a
jega aki dia 15 September) ,,cuya falta
di atencion di banda di Conseho contra lua-
gestad di un nacion grandi, koe a expone
SU inters di mas stim, pa bini pur, pa jiida
Curasao, tabata un prueba, koe Conseho a
mira coe duele den dj i su hendenan, koe
nan tabata eriemigoe di Inglsnan. Tocanti
di nengamentoe dje judanza, koe el a ofrece,
Thomas a ripara ainda, koe di ningun manera
el a bini aki di su mes boluntad ma pa pi-
dimentoe di Wiertsz, loke a cambia es relacion
di dj coe Conseho enteramente i a pone p
un responsabilidad na toer dos Eepublica, koe
el no por a aprecia poco. Despues di a ricibi
es carta, Conseho a manda dos di su miembro
(1) Foi 26 di October 1795 te na 11 di November 1799
Directoire di 5 persona, coe titulo di Consul, tabatin
Poder supremo na Francia. {Sed. La Crux.}...”
|
|
| 2 |
 |
“...Inglsnan podera di es isla
aki, pes motibo el a bolbe ot'rece su jndanza
i, si ta cos koe nan ueuga esai, el pidi un acla-
racion positiva pa su mes hnstiflcacion, koe
Conseho tabata cot?sidera medionan di defensa
di colonia bastante pa rechaza coe bon resultado
cada atake di enemigoenan.
Conseho a doena Bresseau e declaracion koe
el a pidi i a resolve tarabe, 'pa motiboe koe
expresion di risca toer cos tabata paree Con-
seho masjar di dobbel sentidtj i koe podiser bao
di trmino scondi tabatin enteramente otro
nificacion berdadera,pa sigura e Af^ente tambe
den es declaracion, dje mes manera i coe e mes
trmino general, ma coe palabranan combsniente
i seria, koe burgernan toer tabata di e mes un
acuerdo, di prefera di moeri bao di ruina di nan
murajanan koe di baba bao di jugo di gobierno
enemigoe.
Eiba eB-A\ Bresseau a doena Conseho di co-
noce, koe Agencia di Guadeloupe lo dirigi
den es asuntoe aki na Poder Ehecutivo
di Repblica Batava, na ken Conseho mes
a refiri. Mirando luego, koe den e posicion...”
|
|
