| 1 |
 |
“...envelop selja, caba el a bai
lez den un otro cuarto.
Despues di mei ora di ausencia, Gobernador
a bolbe bini den sala di reunion i a participa
Conseho, koe apesar koe el a prirninti di no
por a revela contenido di es papel, el ta con-
sidera sin embargo pa su deber di doena Con-
seho algun splicacion i pesai el a bisa, koe
den e papel tin un instrnccion, koe Agencia di
San Domingo a doena Sasportas tocanti ciertoe
expedicion secreta, koe Sasportas i c/e vaux
tabata encarga coe n i tocanti cnyo destino
el por a sigura Conseho, koe esai tabata su-
mamente peligroso pa trankilidad i siguiidad
di colonia. Pa tantem Conseho a keda conten-
toe coe es declaracion i a resolve pa tene Sas-
portas tambe na arresto civil, te ora lo tm
ocasion pa mand San Domingo, ma despnes
miembronan, un pa un, a pidi Gobernador pa
presenta na conseho copia di es instruccion se-
creto di Sasportas, pa motiboe koe nan tabata
considera di inters di mas grandi di ta na
altura di dj, asina koe Gobernador a priminti
koe...”
|
|
| 2 |
 |
“...i koe Gonseho a haci
primintimentoe, pa tenele secreto (1). Ma ta
haja intento principal di es conspiracion den
notulouan di Gonseho; den nan ta para, koe
despues koe raiembronan a leza e copia koe
Lauer a presenta nan, nan a bini na es con-
clusion :
koe den instruccion di Sasportas tabatin
diferente contradiccion-, koe bende no por a
resolve, si el kier a compreiide nan literal-
meutei pesai nan tabata di opinion, koe,
,, bao di nomber ngido di un lugar enemigoe,
e berdadero lugar di destino di es expedi-
(1) Pa es motiboe aki i pa otro mas, p. e. koe Bosch
ta kedasin papia nada di e asuntoe Beaujon-Lauffet; e
inexaotitud grave, koe el a pone den su boeki tocanti
belastingnan, koe tabatin antes [Tomo 1, pag. 313]; inasjar
tantoe otro cos inexacta di menos balor i falca di asina
tantoe particularidad, koe ta di inters pa historia di
Curagao mi ta opina, koe Bosch, apesar koe el ta menta
notulonan di Gonseho un di su fueutenan di mas principal,
koe el a saca su iuformacionuan afor...”
|
|
| 3 |
 |
“...autoriza Joa-
bert pa bende cargamentoe dje fragata (Conse-
^o tabata jatn ,,un bon cargamentoe.) Ma
Paree es berideinentoe no a toema lugar, pa mo-
dboe Pitot a opone contra, pasobra dia 3 di
Juli uu comision di oflcial di La Vengeance
b bai cerca Lauffer pa pidie placa, loke e Go-
Wnador no por a doena.
Entretantoe nan a trece aki na luna di Fe-
bruari e barcoe Americano ,,Mary. E piyata
i 'raucs ,,La Renommee a cohle di su biaha
I Ji regreso foi Batavia, camina el a bai carga
I kdffle, coe destino pa Baltimore. E diputado
i Joubert a pidi Conseho permision pa bende es...”
|
|