Your search within this document for 'ainda' resulted in 18 matching pages.
1

“...pueblo, a caba di eali seinia di revolucion a cai den tera frtil. Na anja 1789 caba Gobierno' mester a taha bistiraentoe di e denominado divisa i cinta di libertad na sorabr i cantamentoe di cantica di li- hertad,' (Plakkaat 1789) i su anja sigiente Gobierno a haj obligd pa saca disposicionnan fuerte contra pueblo inferior, (Plakkaat 1790), Es tempoe ai podiser es disposicionnan por tabata hustoe ma na nos opinion nan tabata umamente inhustoe.Na anja 1791 nan mester a toema medida mas severa ainda, pasobra se- gun idea di Gobernador i di Conseho (1) ,,bru- talidad di neger- i raulatonan tabata bai mu- choe leuw, i nan a determina, koe cada blan- coe tin permit pa dal neger of mulato, koe haci cos di brutoe coe n, un golpi sol di ga- roti i pa entreg despues na fiscal, koe sin forma di proceso por doen mas castigoe ain- da, koe mas parti tabata ,,sota coe bara di watapana. (PI. 1791). Si na principio malcontentoe di es sita- cion existente tabata limit na emncipado- nan sol, despues di ...”
2

“...9 order di Conseho di Colonia*, bisando cada un flea na nan empleo i no haci nada pro- mer koe saca ordenanza di colonia. (PI. 1795). A bini aki cerca ainda, koe na principio di anja 1796 a plama nobo, koe miernbronan di isla tabatin relacion coe Inglsnan i koe nan kier a entrega nan nos colonia pa ward asi- na pa Stadhonder. (PI. 1796). Aunke foi carta di persona ptarticular, koe a bini for di Holanda, nan a tende despues koe nan a declara pues- to di Stadhouder i Alianza coe FraUcia expi- r., toch tantem koe no publica esai aki na colonia, gobierno tabata sigi existi, sostene pa militar. Esakinanapesardi opinion diferente, taba- ta kere nan oblig, pa nan huramentoe, tantem no a dispensa nan oficialmente di esai. Ma e partida revolncionaria no a aprecia es conduc- ia di guarnieion. Distiirbio di burgernan coe militar tabata toema toer dia mi caracter mas serio, e. o. ,,un troepa di hende coe cocard francs nacional i anna coe pistool i houwer a ataca schout-bij-nacht ( contra-almirante...”
3

“...despues dje carta di A^entenan, a bini dos fragata francos La Mduse i La Pensee, coraanddi pa Baudouin i Valteau bao di comando supremo di coronel Thomas, kende a paree su manece den Conseho coe cincoe oficial irancs i Wiertsz i a leza un carta den cual ta pidi au* xilio di Conseho pa jude haja coeminda, paloe i awa, kpe tin mester pa su barcoenan. Mes ora el a ofrece su judanza pa frena desorden- nan local na isla, mientra el a >fifioenstra Con- seho ainda, koe dos barcoe ingles, koe un pi- rata francos a cohe i trece aki, no tabata con- fiscd, ainda. (1). Riba es proposicion Conseho a resolve pa conforma coe siiplica di Thomas, pa condena e dos barcoenan ingles, koe nan a cohe, pa gradici nan pa e judanza, koe nan a ofreceden mes termino manera a socede den contesta na Hu- gues i pa ordena, koe tantem e fragatanan francos tabata aja, bandera francos tabata boe- la banda* di bandera holands na fortinan. (Ma esai a socede te despues noema). (1) Es carta di Thomas ta interesante pa es expresien...”
4

“...bandera ho- lands na fortirian. Thomas a keha tambe, koe no a doen noticia oflcial, koe Repnblica h>- tava a declara Inglaterra gera (es noticia a jega aki dia 15 September) ,,cuya falta di atencion di banda di Conseho contra lua- gestad di un nacion grandi, koe a expone SU inters di mas stim, pa bini pur, pa jiida Curasao, tabata un prueba, koe Conseho a mira coe duele den dj i su hendenan, koe nan tabata eriemigoe di Inglsnan. Tocanti di nengamentoe dje judanza, koe el a ofrece, Thomas a ripara ainda, koe di ningun manera el a bini aki di su mes boluntad ma pa pi- dimentoe di Wiertsz, loke a cambia es relacion di dj coe Conseho enteramente i a pone p un responsabilidad na toer dos Eepublica, koe el no por a aprecia poco. Despues di a ricibi es carta, Conseho a manda dos di su miembro (1) Foi 26 di October 1795 te na 11 di November 1799 Directoire di 5 persona, coe titulo di Consul, tabatin Poder supremo na Francia. {Sed. La Crux.}...”
5

“...- 17 - dadera defensa i conserbacion di trankilidad i bon orde di isla i pa large dispone, pa paga gas- toe, riba placa di caga di barcoenan conflsc,, pasobra foi ora el a bira kaptein-comandante, ta coe zelo grandi, deligencia i acfcividad el a had toer coSj koe ta di mehor i na probecho di isla i koe pa es motiboe el mester a had hopi gas- toe i loke el ta had te ainda. (For di su mes sacoe naturalmente. Rekw. 1796). Conseho no a contesta es rekest na principio tl), loke a lamanta indignaciou nias tantoe, asina koe dia 24 di September nan a bolbe manda un rekest, flrmdi pa 136 habitante, pa Conseho. Den es rekest e firmantenan tabata splica, koe pa no cita niiigun otro motiboe pa awor, nan tabata atribui es descuido pa de- fende isla na disposicion debil i mal bista di burger Jan Jacob Beaujon, motiboe pakiko nan a pidi ,,pa excusa es burger di toer loke ta per- tenece na defensa di isla i pa noinbra i auto- riza^ Albert KiTckert, comandante di Ceres, Jan B. Lauffer i tain'oe un oficial...”
6

“...crito proposicion di Conseho di gera di Bar- geman i a presenta mes ora un proposicion 1 un instruccion pa e Comision, koe nan lo nombra. Na es ocasion ai Valteau a bisa Conseho, ademas koepa motiboe koe el a bini aki riba pidiinentoe di Wiertsz i di almirante Blaak di Suriname coe instmcciou, pa haci toer cos pa es colonia aki no cai den manoe di Ihglsnan, koe tabatin un atake prepard caba, lo el no sali for di isla, tantem no a percura pa isla tin bon cos di defensa, loke tabata falta muchoe ainda. Coe es argumento ai a nombra un Comision Militar, manera Valteau e. s. a desea. Na arbiculo 5 di instruccion pa es_ comision nan tabata reconocle como poder militar superior na es colonia aki i su trabao ta- bata determina principalmente pa toer cos, koe ta toca na defensa. Den su proposicion Valteau a bisa, koe no por ta combeniente pa encrga Beaujon erf Wiertsz coe presidencia, pa motiboe koe ningun di dos por a bandona capital di isla, loke sin embargo president mester a haci pa drecha fo...”
7

“...Comision tabata desea di pa- pia den es Conseho. Ma ora Wiertsz a parti- cipa director, koe tabata pa asuntoe militar, nan^a convoca e reunion, koe nan a pidi.'Na es ocasion ai nan a papia riba e publicacionnan di Estadonan General, koe nan a haja den pa- pelnan di de Veer, i koe tabata trata riba ki- tamentoe pa semper di puesto di Stadhouder i ri- ba alianza coe Francsnan, tocanti cuya publica- cionnan koe Beaujon a huzga, koe no taba- tin noodi di publica nan nan a resolve pa pro- clama nan awor ainda. I)i dos bez un golet Danes, koe a bini aki dia 11 di November, tabata causa, koe a ocasio- na desagrado di director coe e Comision. Como gefe di toer troepa huutoe, (1), Valteau, coe consentimentoe di Wiertsz i di Comision, a doena Kikkert orde pa ristra toer barcoe, koe drenta [1] Art. 8 di AHanza tabata determina, koe camina troepanan batava i francs tabata huntoe na guarnicion, gefe francs lo tin comando....”
8

“...fuerte contra senjor director interino i a persiati pa doen retiro i mand na Guadeloupe of Holanda. Baiidouin, a bisa ainda, koe, si Oonseho no ta risca kita director, lo el haci esai riba dj mes i koe lo el pone un barcoe na disposicion pa sak foi tera. Despues Fa/teau a declara, koe lo no sali coe SU barcoe foi isla, promer el a saca Beaujon i a insist!, pa jama director p bini reunion pa defend. l a ofrece pa el mes bai jam 1 trecle, si el no kier a bini. Despues di un deliberacion chikitoe ma fuerte, Oonseho a nom- bra dos miembro pa pidi Beaujon presenta na reunion. Ma director a larga nan sabi, koe el ta sinti su curpa muchoe indispuesto i con- movf pa loke nan a bis i koe su gemoed ta jen, pa presenta den Oonseho, ma koe Oonseho por nuzga riba es asuntoe noema. Ora e dos diputadonan a sigi puntr, koe lo el por asisti SU manece na reunion, el a contesbanan: koe awor ainda el no sabi, koe su manece el ta dispuesto, ma koe el a pidi derecho di por defendle. Despues koe nan a haja es contesta...”
9

“...ofi- cial di abolicion di puesto di Stadhouder i di A- lianza coe Francsnan, el a trata den toer cos, manera el no tabata sabi nada di es hechoe- nan ai. . 2. koe ora el tabata di biaha pa es co- lonia aki, Inglesnan a cohe i hib Londres, camina na contradiccion coe su companjero- nan di biaha, koe nan a horta toer cos for dj nan, nan a trat coe atencion di mas gran- di, asina koe nan a large hasta coe cartanan di gobierno, koe el tabata hiba i koe el a tre- ce aki toer bon cera i na bon estado ainda. 3. koe el a tene conferencia na Inglaterra coe e famoso Grovestins (nos etnbahador na Corte di Inglaterra) i koe el a bai present has- ta na e antiguo Stadhouder na Kiew. 4. koe el a sali foi Londres pa Barbados coe un barcoe ingles i foi Barbados el a bai De- merara coe un barcoe ingles trobe, koe el a te- ne conferencia aja coe su roeman, Grobernador Anthonie Beaujon, kende a entrega e colonia ai algun dia despues na Inglesnan sin a tira un tiroe, i foi Demerara el a bai trobe coe un barcoe...”
10

“...calmo, ma Wiertsz tabata pensa di enterainente otro manera airiba i a responde, ,,koe miembronan di Conseho tabata kere nan muchoe gran senjores i koe el no tabata fada su cabez coe nan expre- sionnan semper impercinente. Pleitoe di Israelitanan di e principal snoga Mikw Israel coe esnan di tempel Neve Sa- lom, [koe tabata^ desea di kita for di autoridad di Parnassim i di Conseho di principal snoga (Rekw. 1797),] es pleitoe tambe a contribui ho- pi na es desordenan presente. Aki cerca a bini ainda, koe un porcion di hudioe, partidario di Sasportsis, koe mas atras nos ta conta su a- suntoe, a toema parti pa Prancesnan, loke ma- yoria di hudioenan a toema masjar na raaloe i coe bon motiboe. Israelitanan tabatiii di keha seriamente riba Prancesnan, koe tabata tira na nan cara acusacionnan di mas baha, hasta den piezauan oficial. Berdad ta koe Parnassim i Conseho di Snoga a haja satisfaccion di nan keho tocanti insultanan, koe Prancesnan a doe-...”
11

“...cionan, na otro parti. Esai tambe a contribui pa lamanta malcontentoe, pa motiboe koe semper Conseho por a doena naturalmente un dje par- tidonan sol razon. E resolucion di Conseho na 1797 pa en adelante no condena precionan mas, no a trece ningun mehora den sitnacion,re- solucion koe nan a toema dia, koe Tierce a pre- senta Conseho un instruccion di su Gobierno, koe a autoriz confisca e barcoenan, koe pirata- nan Francs a trece aki. (Rekw. 1797). Pa e- vita dificultad Gonseho a resolve e mes anja ainda pa no larga piratanan Francs drenta...”
12

“...pa had esai i co- derciantenan di isla no tabata gusta su letra- ban. Pesai e diputado Joubert a pidi Conseho , pa juda Pitot ,,coe algun placa foi caha na- donal (22 Febr.) Apesar koe no por a cuinpli i boe es pidimentoe, ,,pa motiboe di mala situa- ' don di flnanza, Conseho a resolve pa juda f^itot, poniendo na disposicion di Joubert pla- ba, koe caha tabata contene di^dos barcoe Fran- ces captura, koe nan a bende aki ma koe tri- buualnan mantimo na Guadeloupe i Santo Do- dingo no a decidi ainda riba nan. Ma es pla- canan no tabata jega, motiboe pakiko Conse- co tabata juda Pitot semper asina tantoe koe cl tabata por, cada bez koe placa a drenta den ! Caha; pero dia 26 di Juni el a declara, koe el bo por juda mas coe placa, i el a autoriza Joa- bert pa bende cargamentoe dje fragata (Conse- ^o tabata jatn ,,un bon cargamentoe.) Ma Paree es berideinentoe no a toema lugar, pa mo- dboe Pitot a opone contra, pasobra dia 3 di Juli uu comision di oflcial di La Vengeance b bai cerca Lauffer...”
13

“...na recuerdo, koe es escuadra Pran- ces bao di dEstres a perde riba baranca- nan di Aves. (1) PI GScuadra di mas koe 20 barcoe di ^era bao di comando di cPBstres, koe tabatin idea di podera di Cu- P un mal tempoe na isla di Aves dia 11 Mei 1678. Cuater barcoe sol a scapa. Pa es motibooe ai nolDernador Mr. Jan Noach du Pay, a boeta un dia di gra- dicimentoe i di oracion pa henter Curagao dia 11 di Mei 1722. Por dl es acusacion di Francsnan ta paree anto, koe te na anja 1800 nan tabata celebra ainda e dia ai. [Nota di La Oruz]...”
14

“...opinion aki na colonia; pesai, mi ta copi aki: Conciudadfinonan I Si mi ta trece coe atencion dilanti mi spiritu e Trata- do dl Amistad i di Alianza di dia 16 di iuna di Mei 1795 koe tabata firmd i coarma den nos i Repblica Francs- si mi ta larga sigi aitras, un pa uu, toer correspondencia i negociacion, ademas e diferente circunstancianan, koe a so- cede asina leuw koe nos sabi, for di es tempoe ai te den luna dl Augustus di anja pasA den nos repblica i es rep- bhca mencionA; si mi ta figura mi ainda e notificacion tan conoci di banda di Poder Ehecutivo di Repblica Fran- ces dirigi na nos, tantoe di e atake, koe tabata spera di Inglesnan, loke a socede poco tem pasA noema riba teri- torio BAtavo, como duranti di gera despues koe Inglsnan a baba na tera, anto mi ta haja toer sigurA, sf, coe exclu- sion dl toer duda di mas chikitoe, koe nos Repblica no figura- tivamente-- pa mi expresa mi di otro manera,no pro forma of pa apariencia, sino berdaderamenteisolemneraente ta reco- noci declarA dilanti...”
15

“...66 di bai, Bresseau a haja refuerzo dij troapa i municion foi Guadeloupe, pesai el abaci ainda un ultimo esfuerzo pa haja es isla bao di su poder i a participa Conseho ilia 28 di Augustus, koe Agencia di Guadeloupe a encarg, ,,pa risca toer cos pa evita Inglsnan podera di es isla aki, pes motibo el a bolbe ot'rece su jndanza i, si ta cos koe nan ueuga esai, el pidi un acla- racion positiva pa su mes hnstiflcacion, koe Conseho tabata cot?sidera medionan di defensa di colonia bastante pa rechaza coe bon resultado cada atake di enemigoenan. Conseho a doena Bresseau e declaracion koe el a pidi i a resolve tarabe, 'pa motiboe koe expresion di risca toer cos tabata paree Con- seho masjar di dobbel sentidtj i koe podiser bao di trmino scondi tabatin enteramente otro nificacion berdadera,pa sigura e Af^ente tambe den es declaracion, dje mes manera i coe e mes trmino general, ma coe palabranan combsniente i seria, koe burgernan toer tabata di e mes un acuerdo, di prefera di moeri bao di ruina di...”
16

“...ad tocanti es su- so. Brssseati aconta.es suceso di sigiente manera: Despues koe el a sail coe su barcoenan foi haf i a pensa, koe el a cumpli coe su mision, calino a cohe su manece tramerdia, loke a haci su barcoenan plama foi otro. Pesai el a resolve, des- pues di a tende conseho di oflcialnan di su bar- coenan, pa haci uso dje permision, koe Laaffer a doen, si necesidad tabata oblige, pa drenta den un di bocanan di isla, pa reuni s\i barcoenan, koe tabata coeri peligro di plama mas tantoe ainda es anochi ai. Pesai el a doena orde pa pone rumbo pa boca di San Michiel. camina el a jega seis or i mei di atardi; el a moenstra coman- dante di forti di aja e permision di Lauffer i el a manda un carta di general Jeannet pa go- bernador, doenando di conoce loke a socede. (1). Bresseaa a. afirma, koe, ora el tabata pasa coe u barcoenan banda di Pieterinaai, nan a tira algun tiroe di copet riba dj i esai a causa morto di un loods di dj....”
17

“...- 70 - Lauffer a bandona su cuartel general, largan- do SU ekipage atras. Aki Bressau su inforrae ta caba. Den notulonan di Conseho ta paree ainda, koe dia 7 di September troepanau Prancs a jega te na Roode Weg, koe nan a bati e troepa- nan, koe a manda contra nan, den uu luclia fatal i koe Francsnan a ocupa posicion na Otrabanda, camina nan a tira terribelmente foi den cas i tras di skina di cajanan riba stad i forti, loke a causa koe dia 10 di September ca- ba hopi di nos pueblo tabata herida i a moeri. Segun e carta menta di Bresseau, di nos banda fortinan Amsterdam i Republiek a tira continuamente, ma a causa mas danjo na propiedad di habitantenan, koe na Francsnan, koe tras di casnan tabata bon sigur,. Dia 10 September nan a haja judanza coe iegada di fragata ingls Nereide, captan Frederick Watkins, koe a ofrec pa saca Francsnan foi tera, basta koe tabata pone isla bao di pro- teccion di Inglsnan. Como Conseho no kier a trata atrobe el sol, Conseho a convoca .un Con- eho combina, den...”
18

“...- 71 - te. Ma el a declara, koe el ta listo pa drenta den Conclusion, koe Conseho por a bini ne i a papia na es oca.sion ai e palabranan remar- cabel aki: Ta teinpoe, ainda, Senjores, pa uia- nifesta boso opinion. Si boso ta dispuesto pa poerba un ocasion mas i risca haci un afcake riba enemigoe, lo ini bai coe boso ma mi ta bisa boso padilanti: nos lo marcha pa moeri of pa vence, ma no pa retira. Asina anto es isla a pasa na poder di In- glsnan dia liuebes 11 di September. Lauffer, coe dos oficial Ingls como Coinisario, a sigi ehecuta poder i mes ora Watkins a coeminza coe hostilidad. Su barcoe tabata tira for di lamar riba cuartel francs na Eoode Weg. Bresseaa a haj perta i dia domingo 14 di September el a manda ua parlamentario na Conseho coe e carta menciona caba i coe eii- gencia pa entrega isla segun artfculonan di un capitulacion, koe a bini huntoe coe es carta. Pa su manece mainta cincor Bresseau mester a haja respoudi i lo el stop toer host lidad te na es momentoe ai. Despues di...”