| 1 |
 |
“...- 34 -
ra esai coe desprecio, ma nalugar koe esai a
bira mas poco, el a laira peor, asina koe dia
30 di Mei Conseho a saca un publicacion contra
plamadornan di tal escritonan infame i
el a ordena, koe un boerdugoe lo kibra i ki-
ma toer sorto di escritonan, asina koe nan por
podera di nan, bao di un horca, koe nan lo tra-
na expresamente pesai: ,,pa moenstra na cada
bende indignacion hustoe di Conseho. (Plak.
i N. 1799). Mas parti di es folleto ai tabata na
Frances i nan tabata atribui nan probablemen-
te coe derecho na e refugiadonan Frances, koe,
si nan no tabata skirbi nan, anto alomenos nan
tabata, plama nan. Ma den algun di es escritonan
ai nan no a respeta ni e popular Lauffer, pasobra
burgernan no por a wanta, koe Lauffer tabata o-
cupa puesto di gobernador i di kaptein-comman-
dant di Burgernan tambe. Asina nan a haja e.
o. un papel, koe tabata bisa:
Nos kier un kaptein di burgernan
Sino nos ta loebida, koe nos ta sbdito.
Mester kita e monopolista
Sino tera ta na de donder.
Si te...”
|
|
| 2 |
 |
“...permiti esai. Despues di esai Bresseav i Jean-
net toer dos a doen man pa nan palabra di honor
i a priminti, koe nan lo no haci nunca ningun
violencia contra es colonia, ma koe nan lo bai
atrobe, si no tin mester di nan judanza. Des-
pues Lauffer a propone Conseho pajudaFran-
csnan i pa doena nan permision, pa doena nan
barcoenan un otro lugar pa ancra, loke Conse-
ho a permiti.
Entretauto Lanffer a toema precausionnan
necesaria, no obstante primintimentoenan die
generalnan Frances, koe nan a kibra despues
asina scandalosamente. Cajonnan di forti Amster-
dam tabiita dirigi riba e barcoenan Frances; nan
a manda bisa e hombernan, koe tabata tene
warda na fortinan di coenucoe, bini stad; nan
a destrui e batrij cerca cas di polber, koe nan no
por defende suficiente i oenda nan por a tira
riba stad ; patruli fuerte tabata haci ron-
da di dia i anochi pa observa toer movemen-
toe di Francesnan; wardanan riba muraja i
riba forti tabata grita otro cada cuarto di
ora; nan a aumenta warda dje barcoe...”
|
|
| 3 |
 |
“...huntoe
coe e barcoenan Americano i dos barcoe Ingls (di
escuadra di Lord Seymour,) koe a uni coe
nan, a poersigi e barcoenan Frances. Watkins
i despues su gefe tarabe, e alrairante Seymour,
ment caba, a suplica Lauffer pa encarg coe
gobierno civil, mientra e oficial Ingles di mas
bieuw presente lo eherce comando rnilitar. Se-
(1) . TJn homber di es tempoe ai, Bartholemeus Senior
ta completa toer esai. El a noba den su Memorial:
Dia 23 di Sept. 1800 e ladronnan Francs a bai, ma
ai 1 despues di a kibra toer cas i toer pacus i a borta toer
bien di habitantenan di Otrabanda. Nan a borta tambe toer
adorno di plata i di oro i prenda preciosa, koe ta pertene-
ce iia Iglesia Catlica di Santa Anna, i toer placa den ca-
ba di pober. Mayoria di babitantenan di Otrabanda a ke-
da completamente sin nada. (Red. La Ckuz.)
[2] . Teenstra ta bisa [Tomo II, pag. 115), koe Francs-
nan a bui purA-pur, na Boca di San Micbiel i ansia a tur-
di nan asina tantoe, koe esnan, koe a bini mas despues, a
coeminza tira...”
|
|
