1 |
 |
“...riba nan : ,,como un prueba di grati-
tud, uu dje negernan, koe a mira koe pistoor
su doosji di snuif tabata basji, a bacia loke
e tabatin den su doosji deu doosji di pastoor.
(1). Es ora ai Toela a toema palabra. ,,Nan
a maltrata nos muchoe tantoe, el did, ,,nos
no ta busca pa haci ningun hende maloe i ta
desea nos ta desea nos libertad sol. Negernan
Frances a haja nan libertad, Francia a vence
Holanda, pues aki nos mester ta liber tambe .
Pastoor a moenstra Toela, koe Autoridad, koe
mester a doena es libertad, tabata na Holanda
i koe mester obedece es autoridad i no auto-
ridad Francs. Ma Toela no tabata kere esai
i dici: Si ta a sina., pakiko anto barcoenan
Holandes no ta bini mas? (2)
Hespues pastoor a moenstra Toela, ki poco
resultado un lamantamentoe na Curasao tin pa
(1) For dl Informe di Pastoor Schinck.
[2] Pa motiboe di peligro na lamar pa via di pira-
ta, hopi anja largoe barcoenan no tabata bini mas for
di Holanda. Paree Toela a ob'serva esai como un prueba,
koe Holanda no tabata...”
|
|
2 |
 |
“...tormen-
to, (R. & S. 1793). Fiscal a pidi es ultimo
contra su gustoe, ,,pasobra el tabata eaemigoe
mortal di toer loke ta depende di crueldad,
ma den es asuntoe el a kere di no mester nerde
for di bista: '
,, Koe mansedumhre coe lobo
Ta crueldad coe earner.
(R. & S. 1795).
Dia 23 di September nan a drecha e horca
,,bao di dos pilar di piedra na Rif i su mane-
ce nan a coeminza ehecuta sentencia di e neger-
nan, loke a socede sin interroga e culpabelnan.
Nan a condena nan exclusivamente segun prueba-
(1) Dia 29 di Aug-ijstus tabatin 250 [cuenta di subfls-
ral. K. & S. 1796.)...”
|
|
3 |
 |
“...ora, koe catiboenan mester tra-
ba, cantuiad di coeminda i panja, koe sjonnan
mester doen a nan, i na general Conseho a ta-
na toer cos, koe por doena ocasion na abuso,
Asina anto es larnantamentoe di catiboe
koe tabatin un aspecto asina peligroso, taba-
ta sofoca i bien coe prdida di bida di dos
bende solamente. Ma danjo, hac na propiedad,
tabata raasjar tantoe (1); asina koe sigiente an-
ja algun donjo di coenucoe no por a paga in-
teres dl hypotheek, koe nan tabatin riba nan
coenuce. Como prueba reraarcabel i tipico di
situacion di es tempoe ai ta sigur e resolu-
cion, koe Conseho a toeraa pa juda tal don-
]onan dl coenucoe: promer el a'doena nan un
anja, i despues seis luna mas, pa paga inters;
nan mas duroe di mester a somete nan na castigoe ko
nan companjero di rasa (boraba) tabata doena nan koe
dl reeonoee autoridad di blancoenan, kendenau derecho di
castiga nan tabata reeonoee.
(1) Paree auuca aan uo a haci taxacioa oQcial di es pierde....”
|
|
4 |
 |
“...recompensa .esnan, koe tabatin
uu parti activo pa sofoca es lainantaraentoe.
Di proiner Van Westerholt. Den un carta,
koe Conseho a skirbi, Conseho ta recouoce,
,,koe na su balenteria i bon disposicion sol
mester ta atribui, koe es desgraciado laman-
mentoe a stop asina liger i koe e lamanta-
dornan a somete nan asina corapletamente. Lue-
go Conseho ,,a gradici Van Westerholt na ma-
nera di mas solem pa su conducta, pa loke
Conseho tabata sumamente satisfecho. Con-
seho a suplik, ,,pa acepta como un prueba di
aprobacion i reconocimiento un spada coe ca-
bez di oro, koe Conseho tabata regale (1).
Van Westerholt mes a haia masjar judan-
*a di Sr. Mr. C. Spencer, e\& declara: ,,koe,^ape-
sar koe nuuca el tabatin amistad coe Sr. Spen-
cer, al contrario el tabatin algo contra dj
sin Spencer ni el, ni Heshushis por a haci al-
go pa descubri e negernan culpabel,_ i tambe
bao di otro re.-^p^cto lo el a haj masjar pertd,
pasobra ta Spencer sol tabata e unico doiijo
di' coenucoe, koe a keda huptoe coe destaca-...”
|
|
5 |
 |
“...105
pende e Sr. Spencer como abogadodilanti tribunal
ai isla, paeobra Conseho tabatin prueba sucien-
te di el, ,,koe el tabata sirbi dosjpartida pa-
reu w. Ma pa recomendacion di van Wester-
holt el a bolbe haja pertnision pa practica co-
mo abogado, su sigiente anja mes el tabata
encarg, coe e puesto importante di fiscal i po-
co tem despues tabata nombra deflnitiva-
mente como tal,
Tocanti pastoor Schinck ken su nervio a
sufri masjar pa toer loke a socede i koe a
participa Conseho su intencion, pa bai Holan-
da pa busca inehra di su salud Conseho a
decidi : pa saca un resolucion pa gradici Su Re-
verendo pa fabornan, koe el a moenstra Colonia,
i pa sigura Su Reverendo, koe lo sinti Conseho
muchoe, si circunstancianan di isla lo oblige bai
Holanda, ma koe Conseho lo desea mehor di
experimenta, koe mescos koe antes, Pastoor
lo busca di trece e carnernan perdi den bon
coera i emplea su bien i su influencia pa dre-
cha bon rde aki i juda mantenle.
E bon matroosnan di Heshusius, koe a
comporta...”
|
|