Your search within this document for 'isla' resulted in ten matching pages.
1

“...isBm II. Lamantamentoe di catiboe na Curasao na 1795. Denter di desgracianan, koe a bini ariba et isla aki, lamantamentoe di catiboe na 1795 ta ocupa sigur un di promer lugar, principalmen- te pasobra el a socede den un tempoe, koe isla tabata den circunstancianan raasjar critica. Bas- ta anja caba comercio tabata paraliza ; taba- tin desunion den habitantenan; tripulaiitenan revolucionario di e tantisirno piratanan Frances, koe tabata bisjita haf, tabata haci mantenecion di trankilidad i orde casi imposibel; coe tra- bao di mas grandi solamente Gobierno por a tapa gastoenan di toer dia, coe un palabra, situacion tabata di tal manera, koe si adver- sidadnan aumenta, masjar consecuencia fatal pa isla (1) no por keda atras. Na causanan, koe mediatamente i^ inmedia- (1). Mira no* tradnccion anterior : Un poca muchoe trastorni....”
2

“...catiboe responsabel pa descuido of delito di n sol ; koe nan a fab ta coe es ta,hamentoe pa larga catiboenan tra- ha dia domingo (1) ; i na doena nan algun dia di verlof na lugar di doena nan panja i coe- minda, asina koe nan nieste*- a bai traha na un otro coenucoe i coeaipra nan coeminda i panja cerca nan sjon coe e placa, koe nan gana, na un precio inas caro koe nan por haia nan na otro lugar. 5. Rumor, koe tabata circula, koe orde a bini foi Holanda, pa declara catiboenan liber, koe^Gobierno di isla a tenle scondf. (R. & S. 6. E idea falsoe, koe cabeznj,n di revolu- (1) Isralitonan no tabata larga nan catiboe traha dia sabra....”
3

“...80 - fi, excepto e catiboe Louis Mercier, koe a ke* da na St. Criiz pa reuni e catiboenan, tantoe di De Knip como di otro coenucoenan di banda bao, koe a keda atras. Dos dia despues el ta- bata liuntoe coe nan den nan trinchera riba e ceroe cerca coenucoe Fontein. Gobernador di isla, Joh. de Veer, a haja promer nobo di lainantamentoe, dia 17 di Au* gustus tratnerdia, pa sigiente carta; Eieelentlsimo Senjor, Awe mainta mi catiboenan a bini i a nenga di traba. Lok# ta nan intencion, mi no sabi. Purd i coe berdadero aprecio, Bo atento sirbidor i su sdbdito, C. VAN UYTRECHT. Mes ora Gobernador a convoca Conseho, koe a resolve di suplica Van Uytrecht pa doena mas splicacion, pakiko su catiboenan a nenga di traha. Conseho a expresa speran- za tambe, koe cos no a bai mas aleuvv ma si ta cos, koe es asuntoe a toema un otro di- reccion, lo toema medidanan inmediatamen- te. Nan a bisa kapteinnan di cuerponan boluntario, di mulato- i di negernan loke i otro cos mas; tabata haoi toer bende, koe beb...”
4

“...- 87 - logra, pasobra uo por di aingua manera iguala es isla chikitoe aki coe San Domingo; aki pron- to lo haja falta di coeminda i nan no por retira nan ni sconde den ceroenan. El a moenstra e negernan reuni, com lo duel , nan wardador spiritual, si nan cai den desgra- eia. Atrobe a paree, koe palabranan di pas- toor a haci impresion, ma Toela no a larga ningun bende toema palabra; el a manda nan toer sali foi cas i ora nan no kier a sali coe muchoe gustoe, el a larga descarga un tiroe riba nan. Es ora ai toer a sali foi cas i a laroa pastoor coe Toela sol. (1) Toela a coeminza combersacion atrobe i a bisa pastoor: ,,Sjon Pader, toer bende no ta bini for di n tata Adam i Eva? Mi a baci raa- loe, koe mi a libra 22 di mi roemannan for di cadena, koe tabata mara nan inbustamente? (2) Sjon Pader, libertad Frances a sirbi nos pa tormento^ sol. Si tabata castiga un di nos, nan tabata bis: ,,Bo tambe ta busca bo liberta 1 ? Un dia nan a raara mi; mi tabata griba sin stop pa tene misericordia...”
5

“...coer, di bestia, pa hiba toer loke nan cohe na nan campamento. Pa motiboe di distancia grandi, koe ta sepa- ra diferente coenucoe di banda bao foi otro, for- za di Van Westerholt tabata muchoe poco pa stop es ladronicianan; siruacion politica tabata di tal manera, koe enemigoenan stranjero por a ataca Punda, koe tabata toer priva di troepa (2); si no a suprimi e lamantamentoe di neger- nan liger, tabata coeri risco, koe negernan di (1) Segun lista oflcial es eeroe ai, di mas altoe di hen- ter isla, tin mas of menos 1200 pia altoe. (2) Ademas nan a manda majoor temporal di guarni- cion, Sr. Van Starckenborgh, coe un destacamento di troe- pa na coenucoe ,,Daniel pa protega tras di loraba troepa di Van Westerholt i mes ora pa evita catiboenan di banda riba uni coe Toela....”
6

“...- 95 - funda i Banda Eiba, koe te awor tabata stro- ba di uni coe e lamantadornan (1), lo uni coe nan; ceroe di San Christoffel tabata ceroe di raas peligroso di henter isla; coe uu palabra, Van Westerholt tabata considera situacion asina critica, koe, pa el sol uo decidi. el a convoca un conseho di gera, pa papia ri- ba medidanan, koe lo toema. Pa haci ca- tiboenan^ somete, es conseho a recoinenda como medio di raas bon i di raas propio, pa kiina asina liger koe por toer maisii, koe tabatin den algun magazina rondo di ceroe di San Chris- toffel; pa manda Punda toer bestia, koe nan por cohe; i pa tira cadaver den poz, pa nan no por bebe su awa raas. Esai a socede. Donjo- nan di coenucoe Spencer, A. George i L. G. Meijer (Rekw. 1796) a hacie di nan mes caba. Entretanto Van Westerholt a mira rnasjar bon, koe por a costa masjar trabao pa saca e negernan for di nan posicion fuerte; pesai el a busca coe negociacion promer, loke podiser lo costa mnchoe bida di hende, si haci vio- lencia coe arma...”
7

“...nan koe a pone nan como principal gefe di un complot maldito no solamente a busea moda pa kita for di nan sin legitimo, ma pa podera di isla tambe; koe pa es motiboe ai nan a larnanta coe arma contra nan sion legitimo 1 tambe contra Autoridad di es isla, i pa eheouta nan in- tencion impia i inhumana, no solamente nan a kiina i sakea ditereiite coenucoe i cas ma nan a podera hasta di forti- nan, koe ta pertenece na Estado. Koe den nan tribilidad nan no a terne pa mata na ma- nera di mas cruel un blancoe inocente, koe pa desgraeia a cai deii nan man, i koe nan a comete mas crueldad ain- cla; p esai toek, koe tabata den es conspiracion of tabatin parti aden, mester tabata castig, na manera di mas duro 1 dl mas severa, pa doena un ehempel na otro. ' Koe nos pa stroba un conducta, koe ta sclama benganza na Uios, 1 tambe pa bienestar di habitantenan di es isla nos tabatin toer motiboe pa no hinea Spada di Hustieia koe Uios a, doena nos pa castiga malheclioriian, den ba linja, sino te ora toer...”
8

“...tampoco ainda, pa motiboe koe sjonnan tabata na Punda. Despues koe por a considera e lamantamentoe pa un cos caba, Conselio a pidi donjonan di coenucoe pa nan bai na nan coenucoe. Dia 21 di November el a saca sigiente amnestia: ,,Nos, Grobernador i Conseho di isla Curagao, iez koe lo mira es cos aki of koe lo tende nan Saludg, ta larga sabi : 1 tabata obligS, coe muchoe sintimentoe i due- ie dl mester a usa Spada di Husticia pa ca-stiga un gran numero di neger, koeexcit. pa algun malbado di nan koe a pone nan corno principal gefe di un complot maldito, no solamente a busea moda pa kita for di nan sion legitimo, ma pa podera di isla tambe; koe pa es motiboe ai nan a laraanta coe arma contra nan sjon legitimo 1 tambe contra Autoridad di es isla, i pa ehecuta nan in- tencion impia i inhumana, no solamente nan a kiraa i sakea diferente coenucoe i cas ma nan a podera basta di forti- nan, koe ta pertenece na Estado. Koe den nan tribilidad nan no a terne pa mata na ma- nera di mas cruel un blancoe inocente...”
9

“...102 Ma toemando na consideracion, koe e dos gefenan di mas conocl, Toela i Bastiaan, i e matador det'stabel Pedro Wacaa a haja caba nan castigoe hustoe, i apesar koe nos sabi masjar bon, koe ainda tin hopi eulpabel, koe mester ta saerific. na benganza hustoe di Husticia, sin embar- go for di diferente informs, particularmente for di e infor- me di Reverendo Senjor Jacobus Schinck, Pastoor di Iglesia Catlica Roraana na es isla aki, nos a haja sa- bi, koe tin masjar neger, koe tabata den es troft- pa cruei pa motiboe koe nan a forza nan coe violeneia, i koe tin otro coe un oontricion i dueie berdadera di nan crimen, koe en adeiante io comporta nan como catiboe bon i obedecido, ma koe reconociendo koe nan a merece hustamente castigoe di morto semper ta spantA pa cai den manoe di Husticia i a iarga pidi gracia, mientra ofi. ciainan, koe. nos a autoriza, apriminti pordon na aigun caba. Pesai anto, sintiendo un compasion cristiano pa esnan, apesar koe nan dueie ta sincero, sin embargo io nan...”
10

“...105 pende e Sr. Spencer como abogadodilanti tribunal ai isla, paeobra Conseho tabatin prueba sucien- te di el, ,,koe el tabata sirbi dosjpartida pa- reu w. Ma pa recomendacion di van Wester- holt el a bolbe haja pertnision pa practica co- mo abogado, su sigiente anja mes el tabata encarg, coe e puesto importante di fiscal i po- co tem despues tabata nombra deflnitiva- mente como tal, Tocanti pastoor Schinck ken su nervio a sufri masjar pa toer loke a socede i koe a participa Conseho su intencion, pa bai Holan- da pa busca inehra di su salud Conseho a decidi : pa saca un resolucion pa gradici Su Re- verendo pa fabornan, koe el a moenstra Colonia, i pa sigura Su Reverendo, koe lo sinti Conseho muchoe, si circunstancianan di isla lo oblige bai Holanda, ma koe Conseho lo desea mehor di experimenta, koe mescos koe antes, Pastoor lo busca di trece e carnernan perdi den bon coera i emplea su bien i su influencia pa dre- cha bon rde aki i juda mantenle. E bon matroosnan di Heshusius, koe a comporta...”