1 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/28/16/00001/NL-0200050000_UBL10_02959_0085thm.jpg) |
“...woorden. De hoofdwoorden hehooren niet tot de volkstaal,
en kunnen in geen geval begrepen worden door hen, die een
zekeren graad van ontwikkeling niet bezitten.
Zoodanige woorden zullen wij niet opnemen in de
W o o r d e n 1 ij s t, die wij nu leveren.
WOORDENLIJST.
S staat voor Spaansch
H
P
E
F
Ding
Begin
Einde
Tijd
Hollandsch
Portugeesch
Engelsch
Fransch
ter aanduiding van de taal
waaruit het Papimentsch
woord afgeleid of ontstaan is.
ZELFSTANDIGE NAAMWOORDEN.
cos S cosa
principiu S principio
fin S onveranderd
tempu S tiempo; P tempo
(niet zelden wordt tm gebruikt, vooral in den zin van weder;
goed weder bon tm\ de orkaansmaanden worden genoemd
mal tm (slechte tijd)).
Plaats lugd S lugar
Deel parti S parte
Getal number S numero
Naam nomber S nombro
Sein sena S senal
Soort sorti P sorte
Ster strea S en P estrella
Licht lus S luz ,
Duisternis scuridad S oscuridad
1) Ook Cabamentu uit S werkwoord acabar = eindigen....”
|
|