Skip to main content
myDCDP Home
Home
Dutch
Papiamentu
Spanish
DCDP Home
|
Caribbean Collection Leiden
|
Dutch Caribbean Heritage Collection (-1954)
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
Item menu
Print
Send
Add
Share
Description
Standard View
MARC View
Metadata
Usage Statistics
PDF
Downloads
Page Turner
Thumbnails
Page Images
Standard
Zoomable
Search
Search this document:
GO
Your search within this document for
'awaseru'
resulted in one matching pages.
1
“...Maan ^ Maand ) Luna uit het S voor maan Vuur candela S onveranderd Water awa S agua Rook huma S humo 1 S ceniza Asch shinishi ) P cinza Donder strovons P trovam Bliksem lulamper S relampago Regen
awaseru
S aguacero Dauw daut uit H Zee la-md S la mar de zee Stof stof H onveranderd Klei klei H onveranderd Kalk kalki uit het H Dag dia S onveranderd Nacht anochi S noche Ochtend manta uit S mananita Uur ora uit S hora Half uur mei-or P mya ora Heden aiv P Hoje (?) Gisteren ayera S ayer Morgen manan S manana Jaar ana S ano Ochtendstond mar dug d S madrugada Maandag dja luna S lnes Dinsdag dja mars S martes AVoensdag dja rasn Op dien weekdag werden in vroegere jaren rantsoenen uitgedeeld aan de slaven. Donderdag dja webes S Jueves Vrijdag dja hirn S Viernes...”