| 1 |
 |
“...die Wellen wider ein, welche ihre Feinde, die sie auff-
treiben, batten, dieselben Fisch sind ein halbe Klaffter lang,
springen nach denselben sie zu verschlingen, pflegen genennet
zu werden penniten *).
Ferner segelten wir neben den Canarischen Insulen hinweg
vnnd frnemhch bey der grossen Canarischen bique, welche
Insul eine solche Hhe hat, daB wir sie ber etliche gradus in
alto Oceano sehentlich vemommen haben, darauff die Hispa-
nische Knigliche May: gute Wein bekmmet. Es ligen diese
') Der Kanal.
2) Eine immer wiederkehrende Schreibweise Aldenburgks fr Kauf-
fahrteischiff.
Berkhouten: die schwersten Hautplanken eines Schiffes, etwas ber der
Wasserlinie.
*) Portug. Bonito, -os; ndl. Bonieters; der Fisch Thynnus pelamys, eine
Art Thunfisch....”
|
|
