1 |
 |
“...W.I.D. Pag. 4-08
N iet de piaakels, zelfs niet de miirea van de cultuur, waar en zolang
zelfs de fundamenten nog ontbreken. Weten onze cultuurarbeiders wat
de mas nodig heeft op het gebied van cultuur? Of wat bijna gelijklui-
dend is: vleten ze wat het volk op dit gebied nog ontbreekt? Hebben
ze ogen wel eens op de behuizing van duizenden en duizenden laten
rusten en hun gedachten laten gaan over wat ze zagen? Hebben ze zich
ooit rekenschap gegeven van wat, cultureel gesproken, de levens-
omstandigheden betekenen, waarin ontelbaren verkeren eawt de levens-
vormen, die voor deze zelfde massa uit die omstandigheden zijn ge-
groe id?
'Wij twijfelen er aan, of de taak der stimulering tot culturele zelf-
werkzaam heid wel ooit begonnen is bij dit voor een goede vervulling
er van onontkobinbare begin. In dat geval immers zou men begrepen heb-
ben, dat het weinig zin heeft aan het volk de pinakels der cultuur
te presenteren, zonder dat zelfs de culturele fundamenten gelegd zijn
Van een menswaardig...”
|
|
2 |
 |
“...in een der Zuidamerikaanse idioofds teden, "Och, wat zal ik
je daarvan zeggen? Zuid-Amerika wordt bewoond door Zuid-AmeriKanen
cn wat kun je daarvan verwachten?"
Zuid-Amerika is voor sommige Noord-Amerikaiien zo'n beetje
-rbuurt: nogal onzindelijk; nogal luidruchtig; vechtpartij-
tjes op Zaterdagavond; voortdurende familietwisten; vaak lastig,
omdat ze altijd vragen om leningen en hulp.
erg verbaasd zijn, als het vernam, dat
Zuid-rAmerika het houdt vor "nouveau riche" en... nogal onbeschaafd.
lat IS alles badkamer- en keuken oeschaving" vertelde me
had behoorlijke opvoeding genoten
* , verwachten van een land, dat rijk geworden
d?n beschaafd werd? Hier, in Zuid-Amerika, hebbe? we
"la docta" (de geleerde) en "het nieuwe
CrdSba Columbie's Bogota, Peru's Lima en Argentini's...”
|
|
3 |
 |
“...analogie? Stam van een wericwoord plus huis
vinden wij toch ook in het Nederlands* slachthuis, sterfhuis enz.
Sa? H?ilLds^ Hollandse dame tegen mij; "Wat spreken ze hier toch
zeide*"nn Sp -1 of nmeid, waar de kinderen waren en zij
Sol -.1 Pp,^toep Mijn antwoord was ongeveer dit:"Ja mevrouw,
at zeggen wij niet, heb komt omdat men in het Negerengels als rp-
gel na een voorzetsel het lidwoord weglaat. Maar is dat gek? Dat
Nederlands. Als uw gedienstige gez^nn
"op'kStS?" Sn gewoon geweest. Zoals uw maS
Sif staat". En waai is uw lid-
q?hSSn^ S i hij gaat naar school", "hij komt uit
Tl' toen was het: "H, ja, daar heb ik nooit aan gedacht"
niet g?dSht'"'^7? ea er wordt wel eens meer
diSShS?S gespot met e.n inderdaad te veelvul-
LSnL tSd hulpwerkwoord voor de toe-
J In het Nederlands mennen wij ook gaan bij een futurum:
Ik...”
|
|
4 |
 |
“...jaren echter was het Engelse bestuur er op uit daar-
in verbetering te brengen. Er is verleden jaar een belangrijk
bedrag door het moederland beschikbaar gesteld voor bevloeiings-
werken ten behoeve van de landbouw, waardoor niet alleen veel
gronden verbeterd zouden worden, maar ook een groot areaal aan
het landbouwgebied zou v/orden toegevoegd. Zowel de suiker- als
de rijstopbrengst is verleden jaar gestegen en de opbrengst
van de voornaamste delfstoffen, goud, diamant en bauxiet steeg
eveneens. Lat er nog veel gedaan moet worden staat vast. De
Internationale Bank voor Herstel en Wederopbouw heeft een vijf-
jarenplan opgesteld, dat 38,5 millioen dollar zou vergen. Van
dit bedrag zou 70 pet. besteed moeten worden aan verbetering
voor de landbouw, het vervoerswezen en verdere verbindingen, de
rest voor bosbouw, credieten aan de industrie, woningbouw en
verder onderzoek naar de hulpbronnen des lands. Ook op het ge-
bied van onderwijs valt nog wel het een en ander te doen. Plan-
nen, verleden...”
|
|
5 |
 |
“...deze hechte onderlinge band
is misschien wel de zo zeer geliefde gemeenschappelijke taal,
die ondanks alle officile druk telkens weer doorbreekt in de
harten van degenen, die haar spreken. Professor R. Lenz, die
de enige dieper gaande studie over het Papiamento heeft ge-
schreven, begint zijn boekje met een uitleg;
"Si^me atrevo a presentar mi trabajo al mundo cientifico, la
razon^pue me^mueve es, quo ereo interesante mostrar a los
linguistas cmo una lengua puede expresar claramente las ideas
mas elevadas sin necesitar ninguna variacion morfolgica de
las^palabras." (Indien ik het waag mijn werk aan de wetenschap'
pelijke wereld aan te bieden, dan is de reden die mij daartoe...”
|
|
6 |
 |
“...die er waarschijnlijk niet
pendee?d"^/^'^? de twee jaar werd hij "gesus-
pendeerd De eerste staatsschoolmeester werd opgevolgd door
anderen, men ondernam vele pogingen tot onderwijsverbetering
en de tegenwoordige scholen doen dan ook in menig opzicht
werd sioten onder; de kennis van het Nederlands
vooruft^Sf er echter niet op
vooruit. Het Nederlands wordt op school geleerd, maar de
om^^^di^tp^ tegenstelling tot de Surinamer, niets
, die te kennen. Hij vindt zijn eigen taal mooier, lief-
lijker (mas dushi), geneert er zich niet voor, die altijd en
nood^Lv ^|reken, en heeft lak aan dat stijve Hollands. Uit
noodzaak, trwille van het dagelijks brood, legt hij er zich
ieSdPpn'^n^ vroeger, toen hij het op school
eerde en onmiddellijk na zijn schooljaren weer vergat door
. fia spreken, nooit een Hollands boek te lezen of
verder te studeren.
vooTTna^^m leven strijden Engels en Spaans om de
apf hranten en weekbladen verschijnen voor het grootste
deel in een mengeling van Papiamentoe en deze twee talen...”
|
|
7 |
 |
“...Jagan en zijn medewerkers een plan hadden
opgesteld om bepaalde fabrieken en huizen van prominente Euro-
pese overheidsambtenaren in brand te steken, als het tot ar-
restatie vanministers of schorsing van de constitutie kwam.
Hoewel deze inlichtingen bevestigd zouden zijn door een onge-
kende hausse in de verkoop van benzine aan personen zonder
auto's, die men in flessen en blikken wegdroeg, zal het Lager-
huis morgen ongetwijfeld meer over de identiteit van die
"betrouwbare bron" willen weten.
Lat de P.P.P. nauwe betrekkingen onderhield met tal van
commiHiistische organisaties en mantelorganisaties, was reeds
bekend en is ook door de betrokkenen nooit ontkend. Het witboek
vermeldt bovendien, dat de partij op grote schaal communistische
propagandalectuur verspreidde. Op zichzelf is dat in een demi^
cratische staat geen strafbare handeling. Beschouwd in samen-
hang met de andere practijken van de progressieve volkspartij
can het echter als oezwarende omstandigheid worden aangemorkt.
Het IS...”
|
|
8 |
 |
“...vroeger, toen een ambtenaar op Curacao
meende te mogen beslissen of op een kantoor te Bonaire of Aruba
een_schrijfmachine nodig was, komen niet meer voor. Dat de auto-
omie handen vol geld kost, staat echter evenzeer vast. Zowel
lands- als door de eilandsbesturen wordt derhalve
nieuwe of althans ruimer vloeiende bronnen van
PP^ eilandbestuur van Curacao kwam verleden jaar met
bioscoopbezoek, iets dat bij U in nagenoeg
wai dP^p^^^ en dorpen de gewoonste zaak ter wereld is. Hier
Men "ezu^Lgd^toeS maS":
douanegedS landsbestuur met het plan van verhoging der
en Nijverheid van Curacao zond een
protestbrief aan de regeringsraad.
bedoelde plan de positie van Curacao als vrij-
haven in gevaar kan brengen, uient een toelichting te worden
gegeven. Voordat de olie-industrien zich op de eilanden ves-
was de enige bron van inkomsten het havenverkeer. Al
T ^an Walbeeck, eerste directeur van de West-
S^CoSLSe^nft^h+''? verslag, dat de "meeste vrucht die
uit het bezit van Curacao zou kunnen trekken, in
de...”
|
|
9 |
 |
“...v/aarop de
regeling aan Sur~naDie's groei zal kunnen v/orden aangepast.
Blijkens de desbetreffende brief van de Voorzitter der
Antilliaanse Dolegatie handhaaft deze Delegatie haar eerder
standpunt met betrekking tot hst zelfbeschikkings-
recht en her secess.ierecht en verklaart zij zich bereid mede
te werken aan een bwredigende formulering, waartoe naar het
oordeel van de Delegatie de in de Nederlandse voorstellen op-
genomen nieuwe tekst voor de preambule van het Statuut zou
^nnen dienen. Voor lat geval bij de hervatting van het over-
leg nieuwe punten te lerde gebracht zullen worden, wenste de
Delegatie ook harerzijds de bevoegdheid voor te behouden om
van Antillaanse zijde iieuwe punten in discussie te brengen.
Wat betreft net ti;dstip van bijeenkomen der Kleine Com-
missie verklaarde de Antillaanse Delegatie zich bereid de be-
sprekingen aan te vangen op het moment dat de andere dele-
gaties daartoe gereed ziji^ waarbij de hoop werd uitgesproken,
dat dit binnen de kortst logelijke tijd...”
|
|
10 |
 |
“...Politieke toestand
Brits Honduras. Communisme
Guatemala. Communisme
338
545
639
734
LATIJNS AMERIKA
Handel tussen Europa en
Nederland, Duitsland en
Zuidamerika en de haven van New Orleans
De Ver. Staten en --- (reis dr Milton Eisenhower)
Economische vooruitgang in
Latijns~.mierikaanse handel
Textielexport naar
Economische mogelijkheden in Centraal Amerika
Credietwaardigheid der div. landen in
Communistische actie in
Mexico en de Nederlandse handel
Handel met Uruguay
61
232
238
268, 457, 717
Lat. Amerika verzet tegen protectionisme in de V.S. 336
381
400, 568
420
494
526
597, 639, 734
658
382
Venezuela
Mr dr da Costa Gomez in
Mr vi/.J. van Balen over zijn reis door
Pranse missie in
192
299, 558, 672,
691, 719
304...”
|
|