1 |
|
“...er ook nadien van de kant van de werknemers geen positieve voorstele
len kwamen, meende de directie van de maatschappij hier leidend
te moeten optreden. Toen het conflict was bijgelegd, werd dan ook
een Arbeiders-adviesraad ingesteld, op initiatief van de directie.
Deze raad wordt door de arbeiders gekozen en door de maatschappij
erkend als vertegenwoordigend lichaam, gerechtigd tot het onder-
handelen met de Directie,
De Lago verleend dit lichaam alle mogelijke faciliteiten en
regelt zelfs de technische zijde van de verkiezingen van deze
bekend staat als de LEC (Lago Employee Council)
raffinaderij op Aruba behoort tot de grootsten ter wereld en
gee werk aan de helft van alle mannelijke bew oners van het
afkomstig aantal gemporteerde werkkrachten,
afkomstig uit de Verenigde Staten, Suriname, de Bovenwindse
eilanden en de_Britse buureilanden.
worden in twee groepen onderscheiden: de
eSele^NP^P^fflnU Amerikaanse employe's behoren, alsmede
voo^^a^^elijk artsen, en de "Local Staff",
KoK alle...”
|
|
2 |
|
“...W.I.D.
Pag, _'4-92
DE FOREIGl^ STAFF KREEG LOOi^SVPRHOGIi^G
Sinds Januari waren de berichten over de wereldpositie van de
ruwe olie, de specialiteit van de Arubaanse raffinaderij, weinip
emoedigend en het kan niet ontkend worden, dat de Lago deze
berichten enigszins pousseerde, waardoor een zekere angst-stemmine:
cp Aruba ontstond. De LEG, die aanvankelijk het plan had een
loonsverhoging te eisen, zag van dit plan af, totdat onverwacht
bekend werd, dat de werknemers van do oliemaatschappijen in de
Verenigde Staten een loonsverhoging hadden weten te bedingen van
/o (.welke ook ging gelden voor de leden van de Pureign Staff') .
Voor de local staff employe's gold deze verhoging niet.
oor een toevallige omstandigheid viel deze loonsverhoging voor
de Amerikaanse werknemers juist samen met een nieuwe verkiezing
verkiezing die het merkwaardige resul-
vrijwel geen lid van de oude LEG werd herkozen.
Men ziet hierin op Aruba het bewijs, dat de arbeiders in het geheel
diidel? prestaties van de LEG...”
|
|
3 |
|
“...overleg, dat is gevoerd tussen de Arbeiders-adviesraad en
de Directie van de LAGO-olieraffinaderij op Aruba. Tijdens de be-
sprekingen in de morgenuren bood de directie in plaats van de ge-
iste loonsverhoging van 7t een bonus aan van 9-0% van het maand-
salaris met een maximum van NAf 300 De directie deelde mede,
dat de arbeiders van de Lago over het algemeen een salaris ontvangen
dat 25% hoger ligt dan dat van arbeiders buiten de Lago die soort-
gelijke arbeid verrichten; daarom meende de directie, de eis tot
loonsverhoging te moeten afwijzen.
Aanvankelijk wees ook de arbeiders-adviesraad heb directie-
voorstel af, maar in de loop van de middag werd bij het voortgezetbe
overleg tenslotte toch besloten de eis van 7t % loonsverhoging te
laten vallen en het voorstel van de directie te aanvaarden.
Alle arbeiders, die behoren tot de zogenaamde "Local Staff",
dat zijn de arbeiders, die niet in Amerika een contract met de
Lago hebben afgesloten doch ter plaatse ia dienst van de raffinaderij
traden...”
|
|
4 |
|
“...W.I.D.
^Pag._522
de Lago op Aruba, d.e Amerikaanse oliamaafcschappie, is de
toestaxid anders. Het aantal buitenlandse werkkrachten bid de La^^o
bedraagt blijkens een opgave van Sociale Zaken slechts 25%, Voor
belangrijk deel is dit verschil het gevolg van het feit,
at de Lago eerder aan vakonderricht is begonnen dan de C.P.I.M.
waar het vakonderricht nu pas op gang zal gaan komen. Maar de 65%
allen geschoolde arbeiders,
"tn deel van deze arbeidskrachten oestaat uit Portugezen,
Peo^ (ongeschoolde arbeider) werkt,
kwam h toen de C.P,I.M, op Curacao
kwam, het aantal beschikbare arbeidskrachten veel te gering was om
ODvIfi-ef van de grote olie-industrie te kunnen
mao zolang de economische toestand op Curacao rooskleurig
niemand^d?t werkloosheid van enige betekenis voordeed, voelde
oLp!?ndni^r.? een ernstig bezwaar. Voor Curacao was bovendien de
van belangrijkste, maar zeker niet de enige bron
is hden^Jpda'''^''^ i"" scheepvaart met alles wat daaraan verbonden
hPid r..eds jarenlang het eiland...”
|
|
5 |
|
“...__________________ Paf
604
^ In de begroting wordt rekening gehouden met een vermin-
dering van de winstbelasting-opbrengst door inkrimping van de
oliemaatschappij op Aruba, de Lago, van
5.000 gulden. Andere belasting-opbrengsten worden echter
hoger geraamd.
Voor de kapitaalsdienst wordt een bedrag groot haf
2.445.040 uitgetrokken, waarvoor grotendeels geput wordt uit
de Algemeen Pinancieringsfonds voor werken van blijvende aard,
O-O-O-O-O
hg. Bh GR01 ING hki)ERLAhI)8E AhTILLEN-iqi^A
Oct. Verschenen is het voorlopig verslag
ontwerp begroting-1954 voor de Nederlandsf
^tillen. Verscheidene leden spreken er in dit verslag hun
regeringsraad wel gewaagt van
S -p. .^ geen maatregelen voorstelt om deze zorgen op te
heffen. Duidelijk blijkt, dat de eilandelijke autonomie het
dat so^ige diensten twee of drie maal bestaan. Er
zijn bijvoorbeeld landsschoolopzieners en eilandeliike school-
^0^ bestrijding van de werkloosheid
line voo?'^dp'^nnH begroting voor, evenmin als een rege-
llin a^rlP PPP P...”
|
|
6 |
|
“....0
w.
*
t ' .
A.N.P.westindische documentatie dienst
tevens betreffende het Carabische en Latijns Amerikaanse j^ebied
PARKSTRAAT 32
Vgravenhage
TELEFOON 183910
TOESTEL 03
Jaargang 1
Nummer J-6
10 December 1953
INHOUD :
Pag. 695
De Ronde Tafel Conferentie met de Westindisciie
Rijksdelen
Pag. '696
Het Scheveningse vissers bedrijf in de Antillen
begint te lopen
The Lago Oil and Transport Co op Aruba
Het ouderwijs in de Ned. Antillen in 1952
De droogte heerst thans ook op Bonaire
De bestrijding van de smokkel
Conflict tussen de Arubaanse Courant en het Arubaans
Bestuur
Tentoonstelling van Antilliaanse Kunstenaars
I.I.A.A. bereid I5.OOO dollar voor Surinaamse
ontwikkeling te geven
: De "Guyanese Federatie"
; Buitenlandse handel
Deviezenbezit
Afschaffing der storting van 1-5%
; Conferentie voor verbetering van het verkeer
; in het Caraibische gebied
Een eigen ijzer-en staalindustrie in Venezuela
696
697
700
702
703
703
703
703
7O6
706
7O6
706
707
707
A...”
|
|
7 |
|
“...kun-
nen betekenen voor sociale problemen in dat kleine gemeenschap-
je. Van de zijde der autoriteiten wordt de ontwikkeling van het
juicht^ schipper Teun Blok in ieder geval van harte toege-
viswiSp^^onS nog vermeldenswaard, dat de drijvende Curacaose
viswinkel ook aan huis bezorgt, hetgeen wat betreft vis voor
Curacao eon novum is. Tot nu toe was het namelijk zo, dat de
ITd wederv^kopers, lustig
de spoedig kwijt konden en zich niet
de moeite van het venten behoefden te getroosten.
-0-0-0-
THE lAGO OIL ABP TRANSPORT CO OP ARUBA
La^o m . 23 (AHP) Be Directie van de
wefkende S op het ogenblik de grootste
t^AbadL h - slechts de raffinaderij
naderll en het aehl' ei^^ngt dagelijks gasten, die de raffi-
nleu^sil^igf 0Sl':knS!" 1-lellingen er o. heen, .et
(en leL?essei? kranten- en tijdschriftenlezers
I n lezeressen) op Curacao en Aruba in de gelegenheid te stel-
len, meer over deze raffinaderij te weten te kfmen! heelt de
pflsl-dlvirif Antillen uitgenodigd, ghurenL een
tocht lanL al Ie lis vermoeiende...”
|
|
8 |
|
“...olie verwerkt; binnen afzienbare
tijd zal^het drie milliardste vat aan de beurt zijn; in het
ziekenhuis en de ^otheken van de Lago worden per jaar I5O.OOO
mensen, werknemers of hun familie, op de een of andere manier
geholpen.
Dit zijn enkele feiten, die een beeld geven van de enorme
omvang van het bedrijf der lago op Aruba, die het ook begrijpe-
lijk maken dat het eiland in de 25 jaar dat de raffinaderij er
gevestigd IS, een volslagen omkeer heeft beleefd.
Het merkwaardige van het bedrijf is en op dat punt zou
men het kiuanen vergelijken met de Hoogovens te Velzen dat op
Aruba geen olie wordt gevonden en de bevolking van 50.000 zielen
nauwelijks een afzetgebied voor de producten vormt, m.a.w. de
grondstof van het bedrijf moet worden aangevoerd en het product
aigevoerd. De aanvoer geschiedt van Venezuela uit; de afvoer is
over de gehele wereld. De haven van de Lago in Sint Nikolaas
IS daardoor en van de drukste havens ter wereld.
Het in werking houden van een dergelijk bedrijf vereist
vakmensen...”
|
|
9 |
|
“...W.I*D.
_Pag_^_699_
blijven, zo lang zal de Lago op Aruba voortbestaan en blijven
bloeien. En ik geloof dat dit nog vele, vele jaren zo zal zijn*.
De heer Mingus betoogde dat er weinig bedrijven zijn,
waarin steeds zoveel veranderingen en wijzigingen voorkomen als
in de olie-industrie. Ongeveer dertig jaar geleden voorspelden
de kopstukken in deze industrie een vermindering in de productie.
Binnen enkele jaren ontdekte men het enorme bassin in Oost Texas;
de productie in Venezuela nam geweldig toe en later realiseerde
men zich de fabelachtige mogelijkheden in het Midden-Oosten. Drie
jaar geleden buitte de Lago ieder middel uit om de schijnbaar
niet te verzadigen vraag naar olieproducten te bevredigen. Thans
schijnt er in de gehele wereld een zeker teveel aan olie te
bestaan, niettegenstaande een belangrijk olieproducerend land
als Perzi de laatste twee jaren geen olie meer voortbrengt. De
toestand en de feiten kunnen binnen zes maanden radicaal veran-
deren.
Over de groei van het bedrijf...”
|
|
10 |
|
“...10^ van hun in-
komsten besteden, de maatschappij voegt er tot 3?$ aan toe.
ziektevoorzieningen, invaliditeitsvoorzieningen, gedeel-
e ijk vrije geneeskundige behandeling en ziekenhuisverpleging
ook voor de gezinsleden. Er is bovendien een pensioenregeling
en een vacantieregeling, annex vacantiespaarplan.
De lago verschaft jaarlijks studiebeurzen, naast de reeds
genoemde vakopleiding. Bovendien verschaft de Lago moderne wo-
ningen aan haar werknemers.
_ Lago is hiermede de pijler waarop de economie van Aruba
6 Hige eiland der Nederlandse Antillen met een overschot
op de begroting voor 1953 rust; een pijler zo stevig, dat in
ae jaar, die verlopen zijn sedert kapitein Rodger een bezoek
aan Aruba bracht om te zien of dit eiland mogelijkheden voor
een olie-industrie bood, het uiterlijk van Aruba radicaal is
veranderd. De winkelstraten in Sint Nikolaas en Oranjestad
spreken in dit opzicht boekdelen,
-0-0-0-
HET 0NDERV7IJS IN DE NEDERLANDSE ANTILLEN IN 19 52
Willemstad, December (ANP) Verschenen...”
|
|
11 |
|
“..._Pag_^_701_
In totaal, is dat 89 (81) scholen voor lager onderwiis met
30969 (29229) leerlingen.
Het verschil tussen G.L.0. A en G.L.O. B is, dat voor A geen
en voor B naar vermogen schoolgeld dient te worden betaald. De
Antillen kennen geen leerplichtwet.
Van de scholen worden 10 GLO-A; 2? GLO-B; 2 ULO en 21 MULO
beheerd door de R.K. Missie. De Protestantse gemeente op Aruba
beheert 1 GLO-A school; de Vereniging voor Prot. Chr. Onderwijs
2 _M]LO-scholen. De C.P.I.M. beheert 2 fifULO-scholen; de Lago
Oil Comp. 1. VYat de leerkrachten voor het lager onderwijs
betreft waren bij het openbare onderwijs per 31 December 1952
167 (150) leerkrachten en I7 (8) vakonderwijzers ingeschakeld
30 Ol)^^''' onderwijs respectievelijk 672 (621) en
Het schoolverzuim was, ondanks het ontbreken van een leer-
plichtwet, ook in 1952 betrekkelijk gering en voor de verschil-
lende type van onderwijs respectievelijk 5,40?^; 5,55^; 4,88%
en 3,13%. Op Bonaire en de Bovenwindse eilanden was het iets
hoger dan op Aruba...”
|
|
12 |
|
“...van het St. Vincentiusgesticht
te Scherpe:^euvel op Curacao, omvattende een timmerwinkel, een
kleermakerij, een wasserij, een drukkerij met clich-inrichting
en boekbinderij en een garage met een volledige opleiding voor
autotechniek en_-reparatie; er is de jongensstad "Brakkeput",
waar een opleiding voor houtbewerking, machinale houtbewerking
en metaalbewerking wordt gegeven; er is een protestante Nijver-
heidsschool op Curacao met 65 leerlingen en er ziin bedriifs-
scholen van de C.P.I.M. en de Lago Oil Comp.
Voorts bestaat op Curacao de mogelijkheid tot zeevaart-
kundig onderwijs, waarvoor echter geringe belangstelling bestaat;
een opleiding voor scheepswerktuigkundigen; een opleiding voor
landmachinisten; een opleiding voor radiotelegrafisten; een
opleiding voor monteur en instrumentmaker bij het telefoon-
bedrijf op Curacao; een leergang voor vliegtuigmonteur en vlieg-
tuigmotormonteur; een opleiding voor landmeetkundige op Curacaa
en Aruba; een opleiding voor voortgezet timmeronderwijs;...”
|
|
13 |
|
“...Adviescommissie invoerrechten 510
Jaarverslag Curacaose Handelmij 540
Intrekking vergunning lindeteves Curacao 6,
Protest K.v.K. tegen zegelrecht 222
Handelsbetrekkingen Hed. Ned. Antillen Vene-
zuela 349,
Bestrijding smokkelhandel 703
64,
559, 602
558, 633
Induotrie
Oliebedri jven
Opheffing Arend Petroleum Mij op Aruba
D "levensduur*' der raffinaderijen in de Antillen
Maracaibo-kanaal in Venezuela
Terugslag wereldprijzen stookolie op Curacao en
Aruba
Olie-controverse tussen de V.3. en Venezuela
Lago investeert 17 millioen
De Amerikaanse oliebehoeften
Oliereserves in Venezuela
10
125, 348.
160
159, 173, 235,
304'
315
348
427
482, 657...”
|
|
14 |
|
“...- 4 -
Loonverhoudingen en productie bij de olie op Aruba 49O
Bedt'ijfsschool van de 575
Oliepijpleiding in Venezuela en vloot der C.S.M. 634
Ivir, v.J. van Balen? reis door Venezuela. Zie;
Latijns Amerika
De Lago Oil op Aruba 697
Willemstad als bunkerhaven voor olie 729
Plan-Karner
neemt vaste vormen aan
heeft kansen in Venezuela
Minister Zijlstra (Bed. econ. zaken) over
Vestigingmelkfabriek "Butricia" in Venezuela
7
172, 286
236
511, 561
Diversen economie
Verwerking afvalproducten
Jubileum Combinatie Pletterij-Bederhorst
Bi jverheids onderwijs
Watervoorziening, visserj jbevordering en Zeebiolo-
gisch station Antillen
Industriebegunstigingswet in de Staten
37
39
275, 575
411
508, 559, 560
589
V/elvaart Bovenwindse eilanden (rapport Welvaarts-
plan) 509
Bieuwe vatenfabriek van v. Leer
Instelling technisch-econ- raad Antillen
Vestiging van bedrijven
Welvaartsbevordering Antillen
Pri jsc ontrole
Econ. positie en soc. maatregelen (L. Bederhorst)
idem (Landsminister v. Romondt)
Suriname...”
|
|
15 |
|
“...- 7 -
Scheveningse vissers in de Ned. Antillen 6g6, 714
Bestrijding smokkelhandel 703
Aanbieding gedenkraam te New York 712, 730
Venezolaanse kustwacht brengt Antill. vissers-
schepen op 728, 736
EILANDGEBIEDEN
Aruba
Aru'oa; beschrijving van
Omroepstation voor
Arubaanse alone
Prijsvraag voor vi^apen
en het toerisme
Begroting Aruba
Zaak-Sman tegen gouvt. Antillen en O.G.E.M.
De Lago-oil op
Conflict tussen bestuur en rnrub. Courant
Onderwijs experiment op
Eilandraad v. Aruba over zelfstandigheid der eiland-
gebieden
156
347
428
192
409, 490
509, 603
687
697
703
713
729
Curacao
Loop bevolking over 1952
De huisvrouw in Curacao
Verslag eilandgebied
Toekomst van (Een sterke man voor
Bolivarhuis op Curacao
financiering Volkswoningbouw
111
361
425
477
729
730
Bonaire
Reisbeschrijving
Droogte op
Eilandraad ontevreden
479
702
.48, 108
St. Eustatius
Moeilijkheden door droogte op
525, 573, 684...”
|
|