| 1 |
 |
“...naaste toekomst."
IIi.t_g.jl.l_v,a£^._^e_ "klems conferentie" voor de RTC.
Landsrep'eringen van^gn^^nbverzecse Rijksdelen hft aan de
dat in Nederlandse Antillen^ medegedeeld,
vanie'" zrl-Fhra h -11 eze misverstanden omtrent de interpretatie
2k 'rdcn vastgehouden aen de in
ting van dc Jannari voor de hervat-
opivikingen over de nieuwe rechtsorde fn hh,t Koninkrijk.
M.Sifiaen AG^JLiU-ejnstad over de nieuwe chtsorde ,
in de stkenyiiri%toldsrinttlkTU?^ regeringsraad
gen van ifc t r DrU-nni v ^ Antillen af gelegd als antwoord op vra-
tillFn in h.f ^ ^ (K.V.P.; vindt m politieke kringen in de An~
Ministei Kerrkamn^r^P^^^^^T^^P "permanent aecessierecht" dat
isf3£t??ir EftSi r
ais sLLse! ' Antillen dimmer is gedacht
spop-dioS'mo./eliikill^^ P vervolgden onze zegslieden is het zo
^ y ^ vestigen van een nieuwe rechtsorde, welke regelt, dat...”
|
|
| 2 |
 |
“...de Directie is gevestigd ten kantore van N v
Edwards,Henriguez en Gos bank op Curacao ^aniorc van N.V.
HederlSslt??lh'si'VV'U'' alge,neen en de taak die het
;!? J Antilliaans Investerings-Syndicaat daarin te vervullen
zal krijgen, .moge te dezer plaatse het volgende worden opgemerkt
de Nederlandse Antillen steunt op efn htofd-
van bestaan; aa/de Indne*fawo5o^ dfcLSSrvL''o^?oe?e^Ie
fri|-rreia%ieb^.::vairbeirva^rurriLi#-i
:cSa1^r:d?r nielw"ondSn1.SngeSl^-
de inafch^ ITsTrSTniellTlLlV^lTt ^ ff
tff af f usf - lafe^baf f
de vestiging van industrile ond erne .mingen elders is
efvafn technischs luff iafiffe-
ervaring e.o. bederlano is een van die landen, waar dergeliike fp
efffltfff eas In vele iJncen helft
^ e-rvaring in te schakelen bij de uitvoering van
gcnoe.mde plannen geeft niet alleen aan de Nederlandse excort 1 ebt
het^t-p^sin^Fi^^^^n^ mogelijkheden, het garandeert ook aan^
het Plan-karner" een grote .rate van welslagen.'^
dacht in het'^'bfizLJ^: tl der plannen zal de aan-
enio-de =^tatpn...”
|
|
| 3 |
 |
“...productie,
van de grondsthandel te bereiken en voor de ontwikkeling
verschaffen T)p grote stabiliteit en sterkere prikkels te
biivoorbLld ver??o'^+^v vraag naar Latijns-Amerikaanse producten zou
laterale ?vLlp?fo?p kunnen worden door middel van bilaterale of multi-
van de producti p^ tp^ t voorzien in afzetgaranties ter bevordering
voorzien in afovereenkomsten zouden uiteraard ook moeten
I^emiSg^b^LaS Europese export, zodat zij een uiterst
Vofr f^emene groei van de handel zouden leveren,
perkingen af fp s Latijns Amerika zal het zaak zijn de invoerbe-
k?me?? schaffen, willen zij tot uitbreiding van hun handel
V...”
|
|
| 4 |
 |
“...bestaan, wederom aanzienlijk hcer
a^e^oD he SeStrSf P"; De onderneming is thans praotisch in stilt
f het gebied van kunst aardewerk te maken. Met de fabricatip van
aardewerk, zoals serviezen, werd ^efLnvaS gemakt te
den met lage valSl^^af zLf
Visserij.
gelopenilirnilt^ir'^irLi'' Nederlandse Antillen kon ook in het af^-
?eelheLn bevo?L vis d?pS^^ voorzien, zodat nog steeds grote hoe-
feit, dat het visser! jbedrij/piokrafSmstfurSchevLSge^^^
v'oSe'lILini IfLir lltrsdrf'lfV|Sf f
tuigen, doch daar hrt ni. behoefte aan meer vaar-
hulp van but¥?7- ^
een toelemng ons IcSefpvaa?t^e?JerT2eL s?a?stiek^
eeS Suto^inhoSd''van 9 007'?02''m3 motor-- en stoomscheperLr
een aantal va)^ 7 q?? tlo havens hebben aangelopen, tegen
in het afgelonen iaan 1 zeilschepen nam wederom af en bedroog
tegen 1 sf7 zeilschepen'i^n^l Q31 -totale bruto inhoud van 123.870 m3 ^
gang van zakpn ?! n bruto inhoud van 151^580 m3. De
door andere soorten vaant!^^^^^ + langer hoe meer worden verdrongen
licht Sj zill l dimAfr' aebom duidelijk...”
|
|
| 5 |
 |
“...W.I.D.
Pag.69
diect overleden personeelslid de lieer van Kwartel L boogde
directie namens het personeel een gedenkplaat aan
houden we?d^n^;pJi! h"" gelegenheid van dit jubileum zou worden go-
af gelast. verband met de droevige omstandigheden in Nederland
-o-o-o-o-o-o-
SUlilNjilvIE
_SurincUjpe_^s aandeel aan het rampenfonds.
* Grj^LAVjLNHAGrE, 1 6 Pebruari ( A l\T p 1 ^
ylZll'tiri n Eegerlng!ri?I?L"vSe"l
voor de"fien^k;hTon bedLgvL rno!ooS(M "o Surlnaamoe bani,
eSdS|eIeaeLhOTklng^Id"r^ gestort. Hlebj is^dehfeds
o"3W?OonnJesLe?d^^ Surinaamsebev^kiSg is lr?ol dufrSlm
-^^^^S,-^oj^33t.e^LilYer de watersnood in Nederland.
over^^f rL^; w'o^L^den
staand feit, dat nersnnon n-io rr toch reeds een vast-
anders weteA Sn p?gebrandmerkt werden als zouden zij niets
te roepen oflevendirv te hSSn^Sn^S stemming wrakker
doen voor bet ao swJSr1e^?o1?el N^dehl^dYf
Rationale PartijurlnamYSwoYY^'** ^b^etieleider van de
kennelijk tot dL vaYarfrLrmlLf Soekarno, die bij
tot degenen, die ons'in?i De heer Pens, die...”
|
|
| 6 |
 |
“...enkele eilanden
zijn en zeer verschilleed geheel vormen, heel andere landen
toch een heel en heel ander opvatting. Het Surinaamse volk is
dan het Nederlandse of A^tilliaLse! geheel andere volksmentaliteit
en toch vSwacht^?en^vaii\^'^^datstaan zeer vreemd tegenover elkooTr
in vrede in e'n KoninSiik zul 1p^ de voet van gelijkwaardigheid
toch te weten dat dP iSsLi Iedereen weet toch of dient
langen hebben! Belangen die Suriname heel andere be-
Nederlandse Antillenf in feittegenstrijdig zijn. De
en al af van de olip Hp+ ^ enkele kleine eilanden, hangen geheel
worden herhaald, datde Antfi? dat dit niet meer behoeft te
ting te kuiinen koes?e?L d?i verwach-
nen in de toekomst zull?A krijg^i.andere belangrijke welvaartsbron-
een vaststaand^feit!\ilien^dpA+T?^'^^?^'^'^ hart, maar het is
ring hebben dan zaldezp ^p -Antillen derhalve een verstandige Rege-
aan zal deze zeer zeker hiermede in hoofdzaak rekening...”
|
|
| 7 |
 |
“...eba?aSongSnswnee?t^^i-
sedert 1938 zeer aaiLienl i ik fbenvloed. De houtuitvoer, ofsc
relatieve priisLlinn var^^ toegenomen, is nog niet voldoende om de
In fSrL'hef I?" t" o-Penseren.
T-n -^04 4-^ T -L ^ uctujLXu 1.e KuuinGn compensGren
treft, aan de dai^rvand^ Af n de betalingsbalans be-
te baukletprl is niet zo'n overwflL fconstan-
te ba.ncietprlis niet ztn oveAof f Aff
Weliswaar zouAli een liogef Ai f f f betekenis te worden toegekend.
delsbalans geringer zijn veviAOpcit bauxiet het deficit van de han-
tingopbrengiten betekent stijging der belas
van winsten, zodat het saldo vai? de botni tevens een hoger tra
van het prijspeil der ir .,^^^^'ti^gslnlans niet in die mate
hankelijk is als op het pptp+p gevestigde ondernemingen af-
Ter invoerziide valt hmt S^^J^t_zou kunnen worden veronderstel
van de invest erings- en verbru?irpxi- 1947/1951 de invo
langrijk sterker s (excl. levensmiddelen) be-
aanzien van de potentil e' voedingsmiddelen, hetgeen ten
opent.') productiecapaciteit gunstige...”
|
|
| 8 |
 |
“...Washington, aangeflef hfr fwLf Is
fTluIf? riiksa^gelegenheif, zuden^zljla^vflSfS?
opzichtfftvafkf?fik 7^ llegering zich in generlei
^e-drfS
Surxn^e^en'^de economische ontwikkeling van
e-r? : : H L
ieit5\H fF-
haa plaats. Zij toof2n''f7'fp"aiS'di?'^If TS dergelijke opmerking op
me^r_belangstelhng vfo? ff bfrfrieftlnfLfffhh^jSfdI?fn^ffrfS|e-
-O-0-0-0-0-0-0-
AWTILLEN
Politiek.
.va-n jie__laiid^smi^ist er .
WIllEMSTAD, 21 Februari fA W P 1 ^ +
treden van de Antlliieen t X" ^ directe gevolgen van het af,
ciale Zaken de arts Openbare Gezondheid en So-<
het licht treden On rtiFl i^iondt, zullen misschien Maandag a.s. aan
intem bespffkff; SL? ^ landsregering eef en ander
zijn reeds gehouden en Vi ^ kingen tussen-de politieke leiders onderling
kaAneSS?^hfShi fofAffirtSellffgf?uffrfe-ifSf^^ktff
k AIArrAAA't"" somfAAe*pAtffSAiiAAAjLt7Af
welke hij a.i. beheert, gaarne van de hand wil doen. Als landsflnisIA...”
|
|
| 9 |
 |
“...W.I.D,
Pag.04.
u tropisch gebied, waar een natuurlijke drainage ontbreekt. Daarbii
^am dan nog, dat door de behoefte aan water voor de twee belangriikste
1 ndbouwgewassen suiker en rijst er doorlopend gunstige broedplaat-
sen voorkwamen voor de malaria-muskiet. Tussen' 1838, het jaar waarin de
af geschaft, en 1917, toen de laatste schepen met iimnigran-
4^0 was de bevolking van Brits Guiana toegLomen met
van'herkmqt^^nv^-^ii^ Afrika, Madeira, China en andere streken
van herkomst. Ook indien rekening wordt gehouden met een aanmerkoliike
terugvloeiing van deze mensen naar hun eigen land, had mogen worden\an-
tleiTt/stl ""3" geblefen. Mete^n
tot o7 non Uo n J ^921 de bevolking te zijn teruggelopen van 309,000
toeneming met 57,389 zielen tussen 1931 en
945 acht het rapport een der meest overtuigende aanwijzingen voor de
verbetering van de gezondheidstoestand in Brits Guiana? Deze verbete-
ring wordt voor een belangrijk deel toegeschreven aan de campagne voor
Lmeth.B.T. Mt aldurS^t^Ipport -...”
|
|
| 10 |
 |
“...van de vereniging Ons Suriname een lezing over Zuid-Amerika,
waarin spreker getracht ueeft het belang van het Zuid-Amerikaans ver-
band voor Suriname te schetsen.
belangrijke punt en in de geschiedenis van Zuid-Amerika,
hoofdzakelijk wat de vrijheidsstrijd betreft, to hebben aangestipt,
gaf spreker een overzicht van het Latijns-Amerikaanse continent als
totaliteit en als culturele eenheid.
Als vrijheidsheld van Mexico schilderde de heer Visser de sluwe
en koppige Indiaanse leider Benito Juarez af, die zich tegen Keizer
Maximilliaan van Oostenrijk, de "Mexicaanse" stroman van Napoleon III,
met succes verzette. Aangemoedigd door de zege van Juarez, bond de
invloedrijke Simon Bolivar kort na de bevrijding van Mexico
V oi i strijd aan tegen de conquistadores, waarmee een groot deel
der Staten van het Spaanse koloniale juk werden bevrijd. De fanatieke,
doch zeer beminde generaal_San Martin zette de strijd in de meer Zuide-
lijke Staten voort en ber^.ikto reeds in 1821 de totale bevrijding van...”
|
|
| 11 |
 |
“...ting-1935._____
V\fILLEMSTAD5 28 Pebruari.- Dezer dagen is de Memorie van Antwoord
verschenen op het Voorlopig Verslag betreffende de ont'werp-begroting-
1953 van de Nederlandse Antillen.
Hierin vindt men tal van belangwekkende zaken. Om te beginnen
blijkt er uit, dat de rekeningen over de Jaren van 1939 tot en met 19^7
aan de Algemene Rekenkamer zijn aangeboden; de rekening over 1948
wacht nog op de toelichting.
De regering blijkt bereid, de winstbelasting over winsten, gemaakt
voor 1 Januari 1953,af te staan aan de eilandgebieden Aruba en Cura9ao,
opdat deze eilandgebieden er in zullen slagen een kloppende begroting
te maken. Krachtens de landsregeling is de regering hiertoe niet ver-
plicht. Als gevolg hiervan en van enkele andere oorzaken, zal van het
aanvankelijk batige saldo van ruim N/ 10 millioen, dat als slot op de
ontwerp-begroting prijkte, niet veel overblijven.
Over het tot nu toe gevoerde beleid zegt de regeringsraad dat
het onjuist is, te menen, dat de regering alleen tot de uitvoering...”
|
|
| 12 |
 |
“...mening bestond, hetgeen leidde tot het aftreden van de
landsminister.
Voor'als priv persoon afgelegde verklaringen van de betrokken ge-
wezen landsminister kan de^ regering geen verantwoordelijkheid nemen
Anne de Vries een "voorbeeld voor de Antillen<
Het is de regering bekend aldus de regering verder dat de
heer Anne de Vries in Suriname leerboeken voor het openbaar onderwijs
en het bijzonder protestants onderwijs heeft ontworpen,
De regering wacht de resultaten van het werK van de heer de Vries
af,
Bij de bespreking van de diverse artikelen worden enkele belang-
wekkende opmerkingen gemaakt, waarvan er hier enkele volgen.
Te verwachten is een reorganisatie van de Gouvernements-secretarie,
welke mogelijk tot gevolg kan hebben, dat de gouvernements-secretarie
en de secretarie van de regeringsraad tot n lichaam zullen worden
verenigd.
Inzake het aantal leden waaruit de regeringsraad dient te bestaan,
onderschrijft de regering de mening, dat uitzonderlijke toestanden geer
maatstaf en aanleiding...”
|
|
| 13 |
 |
“...W.I.D.
Pag.110.
min of meer af op de vraag die verscheidene donateurs stelden, namelijk
wie die deskundige zal zijn. Na overleg met de Sticusa is thans voor-
gesteld dat Prof.Dr M.D.Ozinga, buitengewoon hoogleraar in de bouwkunde
te Utrecht, naar de Antillen zal vertrekken. Aanvankelijk distancieerde
het eilandbestuur van Curasao zich van dit initiatief omdat het zelf
bepaalde plannen had, doch thans schijnt samenwerking met de overheid
verzekerd te zijn. Inmiddels schijnt nog niet vast te staan pf Prof.
Ozinga gelegenheid heeft om te komen.
Pen van de vraagstukken waarmede de deskundige te maken zal krij-
gen is dat van de afkomst van de oude Antilliaanse bouwstijl. Hierover
bestaat geen eenheid van inzicht. Sommigen beweren, dat het een zuiver
Nederlandse koloniale bouwstijl is, die men terugvindt in alle streken
ter wereld waar Nederlanders kolonin bezaten; anderen beweren dat de
stijl, die men met name op Curapao in de landhuizen tcrugvindt, een
duidelijke Spaanse invloed vertoont....”
|
|
| 14 |
 |
“...en de moeilijk.toegankelij-
ke gebieden op het vasteland, geheel anders. Daar is de bevolking niet
via vele tussentrappen, geleidelijk aan, overgestapt van het verkeer
per boot naar dat per vliegtuig, maar, doordat al die andere vormen
van verkeer vrijwel niet in aanmerking kv;amen, van de schuit in het
vliegtuig gestapt. Dat is vrijwel nergens ter wereld het geval. Bij
ons komen de koopvrouwen met haar waren in het vliegtuig. Ze leveren
op een aanzienlijke afstand van haar woonplaats goederen af en keren
met geruilde producten terug. Wij hebben veel groenten-en fruitvervoer,
want in Curapao is altijd daaraan behoefte en Miami en Suriname hebben
volop. Van Miami uit vervoeren wij ten behoeve van de Amerikanen op
Aruba o.a. eieren, roomijs, yoghurt, melk en Amerikaans brood. Zonder
dit vervoer zou het Amerikaanse deel van de bevolking op Aruba het
niet best meer kunnen stellen.
Het luchtverkeer is een integrerend deel van West Indie. Het draagt
ertoe bij, dat de belangstelling voor de Antillen...”
|
|
| 15 |
 |
“...blijken, misschien zelfs een
beslissend probleem. Aan de andere kant is het mogelijk, dat de toe-
gang aan de Surinaamse kant gemakkelijk zou blijken.
De kwestie komt dan hierop neer, dat het in ons geval op zijn
minst twijfelachtig is en het niet veel zin heeft. Aan de andere kant
IS de grens met Suriname van de kust af naar binnen toe langs de laag
waterlijn van de Corantijn, ongemakkelijk en ontmoedigend leidt tot
verlies van hout, tot arrestaties wegens overtredingen en hindert in
het algemeen de ontwikkeling van de Corantijn.
Zou het daarom geen zin hebben om het dispuut kort te maken door
de New River als de juiste loop te erkennen en het gebied, dat Suriname
eist, vrijwillig af te staan in ruil voor het verleggen van de Coran-
grens over haar gehele lengte naar het midden van de rivier?
Er zouden beperkingen kunnen worden gemaakt over het delen in dc
&ten van mineralen, in het afgestane gebied ontdekt en gewonns;n.,
nxet texi koste van het doen mislukken van onderho-ndelingen over het
verleggen...”
|
|
| 16 |
 |
“...tijdstip
en tempo der uitvoering mede in hoge mate bepaald door de thans be-
staande structuur der Surinaamse volkshuishouding, in welker tekort-
komingen zal moeten worden voorzien. Het zijn n.1. in de eerste plaats
de in Suriname aanwezige productieve krachten, welke het ontwinkeling-s-
plan tob uitvoering zullen moeten bren__jen.
. deze overwegingen voortvloeiende concrete principes, waar-
opstelling van h..b ontwikkelingsplan
ne^it laten leiden, zullen worden behandeld in Hoofdstuk III, de af-
'^saruit het ontwikkelingsplan is opgebouwd in
Hoofdstuk IV en een overzicht der verwacht res.ultaten in Hoofdstuk V
tijdschema voor de pianuitvoering zal tenslotte if
nooidstuk VI worden gegeven.
DE noodzaak: van een ontwikkelingsplan
Uit wat hiervoren is gezegd volgt, dat klaarblijkelijk vri i oi-
aS? rooLakPjtfk"- yraguQr van de Surinaamse volkshtlshou-
ing roodzakelijk zijn, wil het land in de toekomst hat hoofd kunnen
bieden aan de verschillende moeilijkheden, welke reeds in dit z^e^
dil...”
|
|
| 17 |
 |
“...van het land zich op enkele fundamentele
punten nog niet involdoende mate ten goede kon wijzigen.
Pe uitvoering Aan een systematisch opgezet ontwikkelingsplan biedt
'boven een aantal onderling losstaande maatregelen in het algemeen
tweeerlei voordeel. In de eerste plaats is het bij een ontwiKkelings-
plan, dat een langere termijn bestrijkt en zodoende meer projecten
kan omvatten, beter mogelijk de voordelen verbonden aan de deelplan-
nen voor de verschillende sectoren op hun mrites tegen elkaar af
te wegen. In de tweede plaats dwingt een in zichzelf gesloten en afge-
rond plan, dat de volkshuishouding als geheel omvat, er toe, dat ook
met interdependenties tussen de verschillende sectoren van het eco-
nomische en sociale leven kan worden rekening gehouden. Het is hier-
om, dat een goed uitgewerkt ontwikicelingsplan in principe reeds een
zekere garantie schept, dat de bedragen, welke aan de ontwikkeling
van'een land ten koste worden gelegd een zo hoog mogelijke bijdrage
tot die ontwikkeling...”
|
|
| 18 |
 |
“...JUll'.-.., ,,
.' I
,tr ;
^^A,T4l'x -iko,.
a).?y>
; af^;V s.,.
aj; %ybj'. ui§4:'-
If. -:' '1'f 4;, t- :
v>y
J.. .1*
y-!
f ^.a
j
J
, j
1
h...”
|
|
| 19 |
 |
“...n, een kleine weerslag
kunnen veroorzaken en dat enkele prijzen omhoog zullen schieten. We
mogen echter met een gerust geweten aannemen, dat de regering van
Eisenhower, die juist zoveel knappe economen en zakenmensen telt, voor-
ziet, dat na enkele fluctuaties de prijzen eer zullen dalen dan stijgen.
Het beproefde middel van de concurrentie zal zijn zegenrijk werk ver-
richten.
Het komt ons wel zeer ongewenst voor juist in dit stadium op
Aruba, of de Antillen, een, niet passende, prijsregeling af te stoffen
en te voorschijn te halen.
De overheid geeft tot nu toe weinig blijken van een verlangen
naar verlaging van het prijspeil. Eigen salarissen worden opgegoerd,
de zakenman krijgt een hogere telefoonrekening gepresenteerd, terwijl
bijvoorbeeld een telefoon toch tot de directe zakenonkosten gerekend
moet worden, die meedrukken op het prijspeil. En zo zijn er vele fac-
toren te noemen....”
|
|
| 20 |
 |
“...punt dient echter een voorziening te worden
getroffen, nl. t.a.v. de geschoolde arbeid. Vaar deze thans in Suriname
uitermate schaars is, zal het noodzakelijk zijn, dat ten spoedigste me.t
een versnelde scholingscursus voor de bouwvakarbeiders, machinedrijvers
e.a. wordt begonnen. leze zouden op dezelfde leest als de Rijkswerk-
plaatsen In Nederland kunnen worden geschoeid. Het is dan mogelijk op
deze wijze in elk der opeenvolgende jaren. van de planperiode circa 200
adaequaat geschoolde krachten af te leveren.
Wordt het tijdstip en tempo der uitvoering der in hoofdstuk IV be-
handelde projecten zodanig gekozen, dat met het slechts geleidelijk aan
ter beschikking komen van de vereiste arbeidskrachten wordt rekening ge-
houden, dan beloopt de maximale vraag naar arbeid-voor de planuitvoering,
d.i. in het zesde jaar, rond 2800 personen, d.w.z. circa 1800 mr dan
momenteel (o.m. ten behoeve van het Noord-Nickerie-project) voor het
Plan zijn ingeschakeld. De gemiddelde jaarlijkse extra-vraag naar...”
|
|
