1 |
|
“...sino cos
bon sol, eos koe ta cai na smaak.
Redactor tabata duda koe mu-
chanan no ta gusta wega di dam
muchoe, caba poco mucha lo tin,
koe tin e wega na cas.
Gomo awor ni un sol mucha a
pidi Redaccion pa sigui coe e Pro-1
blema di Dam, pesai Redactor ta
consldera esaki como un pidlmentoe
pa stop e i di busca un otro cos
di diberti koe por sirbi pa toer
mucha.
Sigur toer mucha ta deseoso pa
sabi ta cual di e amiguitonan a
conserva toer nan 28 numero di
Ala blanca. Berdad tin hopi mas,
koe Redactor por a spera. Pero
priminti ta debe. Ora teer e paki di
anja completo ta den poder di Redac-
cion, lo nos publica nomber di e
muchanan zeloso den nos numero
siguiente. I mas pronto posibel nan
ta hanja nan boeki trob boenita
i duroe encuaderni. Un poco pacen-
shi ainda !
Den ultimo numero di 1913 nos
a pidi nos amiguitonan di manda
carta na Redactor pa nan mnn-
stra nan desea tocante di lec-
tura, di wega, etc. etc. di Ala Blan-
ca. Bao di e cartanan koe nos a
ricibi, nos ta doena un lugar aki
na...”
|
|
2 |
|
“...por
hanja sabi unbez, koe Sacerdote ta
carga Mahestad. Bo ta mir camna
coe mashd respet, el ta bisti stola
blancoe na su garganta. Kico bo
ta haci pa munstra bo respet na
dibino Salbador, koe ta pasa awor
den camina ? No ta claro, koe na
e momentoe bo mester comporta bo
coe mes debocion, koe si bo ta han-
ja bo den misa. Hesus ta pasa den
camina. Pues bien. Ora Sacerdote ta
bai hiba Mahestad pa un enfermo,
si bo ta mira Sacerdote bisti e stola
blancoe na su garganta, mes ora
bo mester stop toer wega, kita bo
sombr, keda na silencio. Si na e
lugar bo no por hinca rodfa, alo-
menos bai para na kantoe di cami-
na, bahando bo cabez te na mo-
mentoe koe Sacerdote. of mehor te
Hesus a pasa caba. Si ta na bo
cas mes Sacerdote ta bini coe S.
Gomunion, para anto den porta pa
bo waak binimentoe di Pader. Si
bo ta mir jega, cende lih bela ri
ba mesa den cuarto di enfermo. Ca-
ba bai hinca rodfa banda di porta
coe un bela cend den bo m.n, i
ora Sat erdote a drenta, lamanta i
compauja Sacerdote cargando...”
|
|
3 |
|
“...
jber serio, mucha di Pader Jansen,
ta larga pidi pa bolbe boet atrobe.
Dank! pa molester.
Adios.
Na nomber di algun amigoe
Emilio Davelaar.
Cerr Altena No. 9.
Curasao 12 Enero 1913.
Contesta di Redactor.
Pues, awor koe a bini un pidimentoe serio, Redactor lo bolbe pone
Problema di Dam den siguiente numero di Ala Blanca Pero, scucba bon. Si Re-
dactor lo ricibi despues ningun of mashA poco solucion di Problema,
lo ta bastante indicacion, koe majoria grandi di muchanan no ta gus-
ta e sorto di wega. I no lubida, Redaccion kier complace na su ami-
guitonan i no kier boeta den Ala Blanca sino cos koe ta cai na smaak.
Redaccion lo haci su posibel pa doena Problema koe lo ta menos
trabahoso. Animo anto. Busca bon solucion. , Redactor.
Ademas mi ta pidi amiguitonan, si nan manda charada, nan mira
bon, pa nan no manda cos bieuw, esta charada koe a boeta caba un
biahe den Ala Blanca....”
|
|
4 |
|
“...jama Cirilo, koe lo mi conta su historia. Su ma-
yor tabata den di mas ricoe i nobel di e stad Cesarea. Maske nan ta-
bata pagano, Cirilo tabatin felicidad grandi di conoce religion berdade-
ra, ya foi fhikitoe, i di ricibi Sacramento di Bautismo.
Kende a sinj, nos no s. Pero esai ta sigur, koe semper e tabatin
e dusbi Nomber di Hesus den su boca, i koe e tabata jama e mes Cris-
tian, promer koe su mayor por a sospecha, koe e tabata sabi algo di
Cristianismo. Pesai nan tabata mash admir di su wega stranjo, koe
nan tabata mira pa un oapricho di mucha, ma koe Cirilo mes tabata
mira pa cos masba, serio. Di nada e tabata papia asina tantoe sino di
su deseo pa honra Cristoe. 1 deu esai e tabata practica coe tantoe fervor,
toer loke ta bon: obediencia, zelo, benevolencia, koe bdpi mucba di e
mes edad a busca di imitle i koe el a gana coerazon di toer, fuera e
di su mes tata.
E pagano obstin tabata insensibel pa e birtudnan carinjoso di su
jioe i tabata tormentle c'oe amenaza i azota, sin koe...”
|
|
5 |
|
“...mas
poco koe antes e tabata companja su tata na jaagmentoe.
Wolfert no por a larga di mira e trocamentoe di su jioe, i un sospe-
cho a drenta su alma topanti di causa di esai. E sospecho mes taba-
ta basta pa pon rabia. En adilanti e tabata obliga Winfred pa com-
paoj na toer su marcha, hasta di mas leuw i trabahoso. I ora na dia-
nan di awaceroe, toer es hombernan tabata keda cas, i diberbi nan coe
wega, mien tras nan- tabata bebe bon di es cerbez, koe Gero i Eckbert a
traha, hasta e dianan ai Winfred no por a sali foi castiljo, maske cuan-
toe e tabata moenstra su disguste i aversion di wega.
Manera aire pisfi promer di un jobida duroe, toer esai tabata primi
riba coerazon di es hoben. Poco bez num& i anto pa poco momento e
por a bishita Walderic, es eremita piadoso. Pes motiboe e tabata sinta
corda mas bez riba loke es eremita a sinj caba. Oen esai e tabata ha-
ja consuelo i alivio i tabata duel e, koe e no por a participa nada di
su f nobo i di toer loke tabata haci ricoe i contentoe...”
|
|
6 |
|
“...ningun no ta gusta di banja un duioe,
5 -68 ta un herment di zapater. p- Armando Simon.
6.
7.
Pone dn cada cuadro un numero, foi
1 te 9, de la manera koe bo ta baja hun*
toe den e cuadronan foi ariba te abao
foi man robes te na man drecbi e sumadi 28.
8.
Kicosolda tin na su cabez, koe matroos tin na su pia? Enr. Ruiz.
Mi vromer ripiti ta gritoe di bestia.
Mi segundo i tercero mas parti bende kier ta.
Mi corihunto ta un bestia di carga. R- Molenaar.
1 2 3 4 ta nomber di un muber
5 6 7 8 9 ta un wega gustoso
8 9 3 4 mester haci na cas.
Mi conhunto ta un insecta di Curasao. Maria h. Da Costa Gomez.
1
5
5
3
8
2 6 3 7 4 5
6 3 4
4 8 9
2 3 7 6
9 5 6
6
ta un cos di bunga . .
mucba cbikitoe no sa baci sin jora
ta partida di nos curpa
baca i buricoe tin
nos mama ta jama asina
ta stima cos dusbi masM.
Mi conhunto ta un stad bopi conoci.
Lulsita Kip.
1YLL OUJLU1UU.UW ia iajj.. ouuu
10. Pakico nan ta pone un gai riba toren di misa? JuUa AUe.
MZ. '
HSMfe...”
|
|
7 |
|
“...celestial, un modstia natural i amabel, koe a causa admiracion
di toer koe tabatin felicidad di contra coen. Si acaso el tabata jora,
tabata trabao pornada di content sea doenando cualkier coi hunga,
sea contando cualkier coi hari. Solamente si nan a cont e ora ai
algun cos santoe, of pronunciando dushi nomber di Hesus i di Maria,
a haci sonref trobe. Apeoas el a jega na anja di sintir, el mes a
transforma ud cuarto den palacio di su mayornan na un kapel pa reza
aja. Ta aja el tabata sconde, evitando wega coe su amiguitanan. Ta
aja el tabata reza na boz altoe salmonan di profeta David of otro
oracion piadosa.
Toer seduccion koe mundoe, of briljo i boeniteza koe rikeza di
su mayornan por ofrec, no tabatin ningun inters pe, basta el ta-
bata desprecia toer e banidad ai.
Na su diez anja, un edad koe otro mucba no sft comprende ainda
banidad di mundoe, Imelda a toema resolucion caba di bandona i di
renunci. na toer grandeza di mundoe. Su deseo tabata di biba conti-
nuamente urn den amor coe Hesus,...”
|
|
8 |
|
“...140
Papa Pio X i Amtguitonan di Ala Blanca.
Toer Amiguitonan di Ala Blanca a teDde e noticia tristoe caba,
koe nos Papa stima Pio X a moeri. Semper durante henter su bida
Pio X a stima muchanan maeba. Promer koe Su Santidad a bira
Papa di Roma, tempoe koe el tabata Pastor ainda, el a gusta nan
mash,, hasta el tabata chanza i diberti coe nan, toema parti na nan
wega, pa haci nan mas contentoe.
Despues df a bira Papa, nos sabi koe Su Santidad tabata jama
toer anja toer mucha di Roma, koe a haci nan promer S. Comunion,
cerca Dje den su palacio di Yaticano, haci un boenita predicashi pa
nan, munstra nan nan deber excita nan pa ricibi toer dia i coe toer debo-
cionposibel. Caba Su Santidad tabata parti un medalje f prenchi pa nan.
Na Papa Pio X pos ta gradici e fabor grandi, koe hasta muchanan
di 7 anja caba por ricibi S. Comunion, i koe boso toer por jega na
mesa di Comunion .euantoe bez koe boso kier., toer dia mes.* V u
Pesai amiguitonan munstra boso agradeido pa e felicidad, cordando
Su...”
|
|
9 |
|
“...numero coe dlOZ placa acerca. Anto despues di un dos seman,
bo ta hanj atrob boenita encuadernd. Si bo ta kere di bini cld mas ba-
rata cerca otro hende, bo por mand sosegd aja.
Corda bon, koe bo ta scirbi bo nomber i bo bibar riba promer pagina,
pa despues no bini ningun cuestion ni bruhamentoe.
WEGA DI DOMINO.
Aki bo ta mira toer 28 piedra
di wega di Domino.' Bon conta
toer su wowonan huntoe ta doe-
na 168 punta. Si bo ta ripara
bon, bo ta weita koe toer su
careda horizontal ta doena pa su-
ma 21, i toer su careda verti-
cal 24; i 7X24 ta mescos coe
8X21 ==168. Kende por boeta awor
toer e piedranan na careda di 4
piedra, asina koe toer ta doena
semper un mes numero?
Un otro kenshi coe wega di
Domino. .Boeta toer piedra boca
abao riba mesa, bruha nan bon bru-
ha den otro. Ami ta sali foi kam-
ber. Ora mi ta para afor, bo mes-
ter boeta toer piedra koe tin cerca
otro, mescos koe bo sa haci ora
bo ta hunga domino, es decir
2 contra 2; 4 contra 4; 5 contra 5 etc. Ora bo caba di boeta toer...”
|
|
10 |
|
“...mes cantidad
di mainshi ? Th. m.
4. Cual bela ta cende mas largoe, di was di permeset ?
5. Dios ta mir nunca. La Reina ta mir rara bez, mi
bisinja ta mir toer dia. Ta kende ? b. k.
6. Mi ta nace saliendo poco-poco foi cabez di un animal.
Troca ultimo letter di mi noraber, i mi ta un bestia henter b. k.
7. Com un poeshi por tin tres ra boe'? b. k
8 Ki dia un anciano di 80 an ja no a mira mas koe 20
beZ Sol ? G. Santine.
9. Kico ta hole di mas dushi ? .iane Hagen.
_ 10. Mi ta sirbi pa adorno i wega, pa defensa i auxilio,
pa yenganza i castigoe. Eiisa Prins.
-----(:0:)-----
B. Leza esa,lci promer.^
E numero aki di A la Blanca ta un numero
dobbel. No liafori, manera bo ta habrl un
numero dl La Cruz, siuo §u paginanan no ta
sigrui un tras di otro* Coe un angua bo mes-
ter pasa un dradchi di hilo den su lomba,
pa tene toer e bladchinan huntoe cerea otro.
Caba bo ta habri e bladchinan eoe un sam-
bechi ariba i na nan kantoe....”
|
|