Your search within this document for 'ultimo' resulted in 28 matching pages.
 
1

“...ofrecementoe di Hesus den tempel. Nelly babatin 4 anja, 5 luua i 8 dia. XIII Nelly su graf- Nelly chikitoe a moeri 1 E noticia a jena toer coe tristeza grandi. Ma pakico jora ? Nelly no tabata goza awor den presencia di su Dios San toe, koe el a stima tantoe aki na mundoe ? Nan a poo na su cama, koe tabata su cruz, bistf coe su shimis di Promer Santa Comunion coe corona i waal rond di su cabez. Mainta nan a hib na kapel i a pon den camna dilanti di mesa di Comunion. Despues di misa toer a bai jam un ultimo adios; nan tabata to- ca es man chikitpe coe rosario i me- dalji i tabata zunchi es curpa tierno, koe tabata tempel di Dios Santoe. Anochi nan a der na cementerio di S. Hos. Toer, koe a conoce Nelly tabata sigur, koe e tabata un Santoe na cieloe. Nan tabata sinti koe e no tabatin mester di mas. nan oracion, ma nan tabata pidi pe reza pa nan na cieloe. Pronto historia di bida di es mu- cha santoe a plama, i hopi hende di toer camina a bai reza riba sa graf, koe a bira un obheto di vene- racion...”
2

“...pidlmentoe pa stop e i di busca un otro cos di diberti koe por sirbi pa toer mucha. Sigur toer mucha ta deseoso pa sabi ta cual di e amiguitonan a conserva toer nan 28 numero di Ala blanca. Berdad tin hopi mas, koe Redactor por a spera. Pero priminti ta debe. Ora teer e paki di anja completo ta den poder di Redac- cion, lo nos publica nomber di e muchanan zeloso den nos numero siguiente. I mas pronto posibel nan ta hanja nan boeki trob boenita i duroe encuaderni. Un poco pacen- shi ainda ! Den ultimo numero di 1913 nos a pidi nos amiguitonan di manda carta na Redactor pa nan mnn- stra nan desea tocante di lec- tura, di wega, etc. etc. di Ala Blan- ca. Bao di e cartanan koe nos a ricibi, nos ta doena un lugar aki na siguiente carta, koe nos a gusta mas koe toer e otronan: Pa caba Redaccion di Ala Blanca ta desea na toer su amiguitonan Uq eliz liJofoo.'' Muy Royerende Pader, Sigur, sigur, Pader a corda, koe mucna-muhernan ta flogo pa scirbi un carta. Awor koe Prtder ta desea di hanja hopi carta...”
3

“...ta piscar ? Manuel Palm 7. n tata, mama i dos jioe mester pasa un rioe anchoe, i no tin un otro judanza. sino un ponchi koe no por carga mas koe 150 liber. Pero e tata. i mama ta pisa cada un 150 liber i cada jioe 50 libr. E ponchi sol no por pasa e rioe. Com e famia mester haci, pa nan toer gana na e otro banda? Johan Pletera 8. Mi promer ta un bladchi, mi segundo tambe ta un bladchi. Ta kiCO mi ta ? Hose Fundador 9 Pensa un numero di tres cijfer, di e mes cijfer bo mester cambia promer i e ultimo coe otro, pa ehemplo si bo promer cijfer pensa tabata 691 e di dos ta anto 196....”
4

“...8 Ma percura bon bo no toema e mes numero, ma un otro basta koe ta di tres cijfer. Bon, awor.bb ta kita e mas chikitoe for di mas grandi. Di es sobra di e som mester cambia tambe e promer i e ultimo numero. Anto dos dife- rente numero, esta e sobra i e otro numero cambia bo mester conta huntoe. Bon. Sin mi sabi cual numero cada mucha a pensa, toch lo mi bisa otro siman na cada un kico ta pro- ducto di su ultimo som. - Rectecclon 10. Ki sorto di bela ta cende mas largoe (si toer dos ta na principio mes largoe) bela di was di altar, of bela di permacet? Redaccion UN KENSHI Kende por corta un buracoe aaina grani den un tarheta postal, koe el poi pasa su cabez den dj ? J^olixcioii. Bo ta cohe un carta postal usa, un carta di baraha tambe por sirbi. Marca coe potlood un streepi a-b i corta e streepi a-b coe sambechi, mescos koe e figura l ta munstra : Fig. 1. a ..... ----------------- b Despues bo ta dbla henter e tarheta riba e streepi a-b corta. Caba bo ta marca coe potlood un cantidad di...”
5

“...@§@M MSB*. =5a 7=Tr r.y;a:gmi.Y.avmig.-imi ii ifmuiumi SJSB JB/i Solucion di Charada 1. Kreeft. 3. Pasobra el no tabatin cuchioe pa oorta pida 2 XVIII afor. 4. a m 6. Anasa. 7. Promer 3 P s dos mucha ta bai. Un ta 315,333 * o % bolbe coe ponehi, Awor tata solta bai coe ponehi i e otro mucha sol, koe a keda aja-banda ta bolbe coen. Anto e dos mucha ta bai coe ponehi, esun ta keda i otro ta bolbe coe ponehi. Awor mama sol ta bai, i e otro mucha ta bolbe trece e ponehi. Por ultimo e dos mucha huntoe ta bai. I anto henter e famia ta complete na e otro banda di rioe. 8. Theebladchi. 9. Producta ta 1089. 10 Ni un di dos sorto di bela ta cende mas largoe, pasobra toer dos ta bira mas corticoe ora nan ta cende. Charada. 1. Kende por scirbi cincoe dia di seman sin menta nom- ber di dia. Bedaccion 2. Kende nos ta mira toer dia, rey i emperadornan ta mir poco bez, Dios ta mira nunca. , idem 3. Kende por scirbi 67 coe 4 cijfer ? 4. Mi tin un canica di koffie. El ta toer bashl I toch tin cos aden...”
6

“...iiMitiuu Solucion di Charada 6. 'El tabatin 8 sol, 7. Na es un ultimo Horloge. 9. Es dos 1. Antajera, ajera, aw, majan, otromajan. 2. Su pareuw. 3. 66%. 4. Un boeracoe. 5 Pasobra tin muchoe mas car- nernan blancoe koe carneman pretoe. esta dos cabritoe i un mitar dozijn, bo ta doena un weboe coe tajor. 8 mama i dos jioe tabata un wela, su jioe i su nietoe. 10. Kenshi di ringchi di dede. Pa mi sabi ta cual mucha, i ki dede, di ki man el ta bisti e ringchi, ora mi ta bolbe drenta den e kamer, mi ta doena un of doe of toer e mucha di traha un som riba lei of pampel. Corda bon, mi no kier sabi nada-nada, di loke bo ta scirbi, sino umicamente e producto di e som. Pa no bini ningun papiamentoe ora mi tai, coer mucha mester a mira bon promer mi drenta, ta cual mucha, na ki man etc, etc. el ta bisti e ringchi. Tambe pa boso traha e som exactemente, bo mester sabi padilanti, koe e mucha koe ta sinta mas cerca di porta, koe ma drenta, ta No. 1, esun banda di dje ta No. 2 etc. tambe koe man robe...”
7

“...24 E producto aki 8623 muchanau mester bisa mi. Anto lo mi doena unbez e solucion. Ta eom mi por saiii for di e producto 8623 toetf cos di e ringehi ? Scucha. Sta bisa rmda, mi ta kita for di e producto 8623 na secreto 3500 afor. 3500 5123. E ultimo producto 5123 ta sin ja mi, koe su promer cijfer (5) ta lugar di e muchn, di dos (1) ta su man robes, di tres (2) ta su dede di dos, di cuater (3) ta abao (3) na su dede. Boenita, no ? Corda boD, ora boso tambe kier repiti e kensbi ai, e cijfer di hrgar, dl man, di dede, por troca, pero e otro cijfer di mul- tiplica i di boeta acerca ta keda semper meseos. Tambe e ultimo cijfer 3500 pa kita na secret afor,' no ta troca tampoco. Charada. Dios shon amo rico criar catiboe pober Constanclo i Lucio Mendes 2. Ki stad di Holanda hende por scirbi asina : 50 e I (499 + 1) & H l Manual Palm 3, Ki diferencia tin den un baca i bendedor di lechi? Johan Hudson 4. Com nos por haoi biahe mas barata foi Curasao na Amsterdam ? Johan Hudson 5. Ki ora chogogo ta...”
8

“...29 V aria. Manera pa rei edad di cnalkier hende, i lnna na cnal el a nace. Bies e hende skirbi riba papel nmero di luna na cnal el a nace. E nmero e mester multiplica coe 2. Despues e mester ^conta 5 acerca. E suma £ mester multiplica coe 50. Anto e ta pone nmero di su edad acerca i porfln e ta kita 250 i bisa cuantoe ta sobra. E dos ultimo cijfer ta bisa su edad, i e promer cijfer, di luna na cual el a nace. Por ehemplo sobr ta 822. Esai ta niflca, koe e persona tin 22 anja i koe el a nace na di 8 luna, esta na Augustus. Poerba numa. NO CODICIA COS E general frances Cherin sint na cabai, tabata camna na cabez di un trupa di sold riba un camina peligrosa den ceroena di Spanja. Gada bez el mester a coerasha e soldnan, koe mester camna na pia, i koe tabata morto can sa di e ca* mina largoe. Un di e soldnan a perde tantoe respet pa e General, koe el a grita malcontentoe: Bo por papia di tene animo, bo mes ta sinta riba cabai pero ami poberci* to mester bai coe pia. Mes ora e General ta baha...”
9

“...koe nan ta ranca un blaatji toer dia. 5 Na su braza drechi. 6. Ni un. Tqer e otronan a boela bai. 7. Esun koe su raboe ta mas aleuw foi su cabez. Esun coe su raboe ta mas cerca su cabez. 8. Nada. 9. Rodia. 10. Toer dos ta na mes distancia. Charada. 1. Promer bo hanjle, bo tin dolor. Despues bo a hanjle, bo tin dolor. Ora bo tini de bez es cuando bo tin dolor. Ora bo ta perdle bo tin dolor. Ta kende mi ta ? Guillermo Santlne 2. Mi promer ta den musica. Mi segundo i mi ultimo' ta un articulo di muchoe luho. Mi promer i mi ultimo piscador sa usa. Mi conhuntoe ta un flor. . Manuei Palm 3. Mi ta keda loke mi ta te ora ningun hende sabi loke mi ta; ma si nan sabi kico mi ta, anto mi no ta mas loke yni -jj^ Emilio Davelaar 4. Mi tin ocho letter i mi ta un refugio pa hopi hende. 4 5 6 7 ta un plantji, koe sa crece hopi na Corsouw 3 2 4 5 ta un coeminda. 1 2 4 5 no ta poco. 4 5 7 ta partidad di curpa. Kiko mi ta? 5. Mucha chikitoe ta hunga coe mi. Bo ta kita mi cabez. hende grandi ta bebe mi. 6. Com...”
10

“... 1. Ken por kita dncoe for di cincoe, de la 'manera, koe cincoe ta sobra ? ' 2. Mi no tin forza, ni color, Mi no tin smaak, ni olor. Toch hopi hende ta stima mi, Bo no Sabi COm ta jama mi ? Isaac Da Costa Gome* 3. Kende por scirbi 1000 coe 5 cijfer mescos ? R Molenaar 4. Koe mi ta grandi chikitoe, semper mi ta un pia grandi. Kico mi ta ? 5. Mi promer ta un consonante. Mi promer i mi segundo ta parti di curpa di un hende. Mi segundo i mi tercero ta parti di curpa di un animal. Mi tercero i mi ultimo ta un cos, koe ningun hende no kier ta. Mi conhunto ta un estado di Venezuela, i tambe un gran medicina. Ki jama mi ? e van uytrecht 6. *ooo o o o ooo Di toer banda di es figura bo ta hanja den un careda 9 cents, ooo o ooo Kende por kita esun di mei-mei i boet na un dj grupo, de la ooo ooo ooo manera koe 9 cents ta keda den cada careda ? . 7. Kico Dios a doena na toer cos, loke E mes no tabatin nunca ? Emilio Davelaar 8. Mi ta un cos, koe mucha ta usa na scool. Kita mi cabez i doena mi otro,...”
11

“...nifica, koe misa ta bai aden, na cual em- perador ta asisti. Ora e misa caba, le bini na tribunal. Un klok tabata den es tempoe ai un cos mash raro. Probable- mente no tabatin ni un na tera di Alemania promer koe tempoe di Carlo Magno. No solamente es hobennan di Castiljo di Huno, ma tam- be hopi dl Alemaunau presente tabata tende pa promer bez es toca- mentoe alegre, koe a penetra te den nan coerazon. Mientras koe klok tabata bati. tabatin den es muchoedumbre un silencio respectuoso. Ma apena su ultimo tono a bai don laria, of wowo di toer hende a dirigi nan na entrada di kapel. Emperador tabata iega, compani Da aleun sold i un troepa di hoben nobel. V aria. Un hende di coenucoe a bai jama dokter pa su cas, ma esaki a nenga limpi diciendo : bo no ta paga mi. E coenukero a respond : Shon dokter bam coe mi, na cas mi tin un dubloen i e placa lo mi doena -shon dokter, sea koe shon dokter ta cura mi muher, sea koe shon dokter ta mat. Dokter ta bai coe ne. Despues di algun dia e muher a moeri. Dokter...”
12

“...Hasselmeyer. 5. Parti e cijfer 45 na cuater partida, no igual; de la ma- nera, koe cada bez e mes numero ta sali, si bo ta conta 2 cerca e di promer partida si bo ta kita 2 for e di dos partida si bo ta multiplica coe 2 e di tres partida si bo ta parti pa 2 e di cuater partida, 6. Mi promer ripiti ta nomber di un hende masha altoe Mi ter oer o ripiti ta un nomber di mas tierno Mi ultimo ripiti ningun hende no kier ta Mi segundo i mi tercero tin hopi den mondi Mi cuarto i mi tercero ta den poesla, mientras Mi tercero i mi cuarto toer muher casa tin Mi tercero 1 mi promer bo to hanja na scool Sin mi segundo i mi ultimo ni un poeshi no por tirasuelto. I mi conhunto ta nomber di un stad, bon conoci pa hopi jioenan di Corsouw. wiem uomacas 8. Mi no ta paloe ni plantji i sinembargo mi tin blaatji. Por habri mi sin jabi i sera mi sin corta nada. Ki jami yyn 1 Bosa Molenaar. 9. Kico toer hende kier bira i ningun hende kier ta? Isaac Da Costa Gomes. 10 Ki diferencia tin den spek i ham? EmiiioDaveiaar-...”
13

“...Eek- bert no a corre su tras i a logra di gan. Hopi leuw caba nan a larga e lugar fatal di huicio nan tras : un silencio solitA tabata rondona nan. Nan no tabata tende mas boroto dj tantfsimo di hende. Wolfert a hala rosea. Di repiente e tabata tende sonido di kloknan, manera el a tende ora dia di su huicio a coeminza, tabata klok di kapel, koe tabata combida hende pa reza Angel di Senjor na ora di merdia. Wolfert a coeminza tembla, i a bira poco mas calmo. I sona men- toe tabata paree nele un ultimo adios di su jioenan. Un capricho mal funda. Un sold, koe tabatin algun ora di verlof, a bai mashA liher na su trabao, oenda captan tabata sper. Na camina el a contra coe un senor mashA ricoe, companjA di su senora. Sin riparA, e sold A coe tan- toe diligencia a trapa cola di e senora i a kibra hopi for di su falchi. MashA corts e soldA ta p:di e senora dispens, ma esaki ta rechaza su pidimentoe. IndignA e senora ta sigui su camina, mientras e ta sigurfi su esposo, koe lo el keha e soldA. Aunke...”
14

“...pas&, ora El a sali pa coe- mmza Su sufrimentoe. Awor toer sufrimentoe a caba, awor E ta bai subi ceroe di Olijfi, pE bolbe cerca Su Tata. Ora Hesus a jega na punta di mas altoe, E ta para, i ta tira pa ultimo bez un bista riba toer e lugarnan consagrA pa misterionan di su bid a. Pa Noord ta droemi Galilea i Nazareth, oenda El a biba tantoe anja na scondir obedeciendo na Su Mama i S. Hos. Mas pa Zuid ta droemi Bethlehem i e cueba di baranca, na cual El a nace. Na su pia Herusalem ta droemi ai tras e ceroe di Calvario, koe El a moeri ariba, i e lugar di Su Santo Sepulcro. Hesus ta corda riba toer loke El a gana oa nos duranti di su bida i Su coerazon ta jena di legria. Tempoe a jega di bandona tera. Su Mama ta para na su banda, Su discipelnan ta rondon. Pa cada un di nan E tin Su ultimo palabra e palabra, koe E sa koe lo nan tin mester den nan bida i koe lo tene nan f, speranza i caridad semper fresco. Caba El a bisa nan :...”
15

“...El a drenta Herusalem, acompanj pa un mucbedumbre koe a prssenei es milagro i koe te ainda tabata hubila di admiracion i adoracion pa Salbador. Denter di e multitud tabatin hopi mucha, i un di nan tabata Marcialo. Marcialo tabata masb stim, di Hesus i a experimenta diferente bez aprecio particular di su Maatro, i tabata companja nos Salbador toer camina koe El bai. Marcialo tabata e mucba koe a carga e cincoe pam i piecar koe Hesus a multiplied, milagr osamen te. Ta el tambe a sirbi Hesus na Ultimo Cena ora Sacramentoe di Altar tabata institui. El, Dibino Salbador a toema den su manoe i moenstr na su Apostel- nan pa sinja nan humildad, diciendo Si boso no bira manera cbiki- toenan, boso lo no drenta reino cieloe. Toer e muebanan aki, deseando di mira Hesus, anhelando di ta carin i bendicion pa El, tabata siati nau poco bumilj di uo por a goza di e privilegio particular koe Hesus s& doena nan, i tabata ba> ci toer nan esfuerzo pa pasa den e multitud. Pero paree es bia- ha aki nan no por...”
16

“...no muchoe grandi, sinembargo boenita i coe sono masbd eld. Nos Superior a ben- dicion solemnemente. Anto el a doena mi su bendicion, ma toema des- pedida di mi roemaunan i ma bai. E despedida a cai mi masbd pisd, ma fin di mi biaba a doena mi forza. Ma ranca mi foi abrazo di Broe- der Danko i coe coerazon tristoe ma sali foi es lugar bendiciond. Ora mi tabata leuw caba i koe mi no por a mira combento mas, di ripien- te ma tende sono di klok, koe tabata jama padernan pa oracion. Esai tabata un ultimo saludo pa mi, i ma coeminza canta e canto, koe mi roemannan tabata canta es ora ai na misa. Asina Winfred a caba su historia. Rondo di nan tabatin un anochi ketoe. No tabata tende nada mas sino e movementoe dusbi di fojanan. Walderic i Winfred a flea ketoe tamb. Porfin Walderic a toema pa- labra : Bo a haci un cos masbd bon, mi jioe, koe bo a bandona comben- to coe bo roemannan, i koe bo a bini aki na desierto. Mi ta spera koe Dios lo fortalece bo, pa bo persevera den es trabao pisd, koe bo mes...”
17

“...el a coempra un gepi. Kende por bisa mi, kico el a hanja ora el a abri e gepi? Ety van Uytrecht 4. Kende ta papia toer lenga di mundoe ? soi m caseres 5. Cuater criar ta sirbi mi; si un ta nenga trabao, hende ta keda sin come, Esa Boncoeur 6. Mi conhunto, skirbi coe solamente siete letter, tin cuater silaba i ta nomber di un muher. Mi promer ta un nota musical Mi tercero ta bien caro, pa motiboe koe e ta un plantji di gran utilidad Mi ultifno ta promer letter di alfabeto Mi cuarto, segundo i ultimo ta un pueblecito na Venezuela. Querido lector, bo no sabi ainda ta kende mi ta? simon Arends 7. Mi promer ta mi segundo Mi segundo ta mi promer Mi conhunto ta un fruta, koe ta crece den es tera aki. Ramon 8 Gomez 8. Nicolina su baki di panja mester bai lamar. Kende sabi riba ki dia? sim on jourd&in...”
18

“...doena nan judanza i consuelo. Asina Carlos a veng riba e dureza di Emile. LUCHA I TRIUNFO. 4 (Tata di Winfred a cai maloe, i spiertd pa e mucha, koe Eckbert tabatin na su sirbishi, Winfred a bai cerca dj i a cuid di mas carin- josamente. Ura Woltert a bini na su conocementoe trobe i a mira Winfred na bistir di,pader ta'sinia na su cama, su odio contra Gris- tiannan a bolbe lamanta i el a mand bai tor di su bista.) STO. JTisCa di JPascta. Intrankilo Wolfert tabata bira su curpa riba su cama. Es ultimo mirada di Winfred, jen di duele i tristeza, a bai hundoe den su coera- zon, mas hundoe koe toer palabra....”
19

“...mieGtras cabaljero- i pahenan a toema lugar su dilanti. Na fin dj sala tocadornan di arpa i cantadornan tabata para, pa nan ilustra e fiesta coe nan tocamentoe i cantonan sublime. Auto a jama nomber di diez dos hoben, koe a comporta^ nan mashfi balente den e gera contra Dansnan. Toer a bini te dilanti trono di Emperador, pa nan ricibi recompense di nan balenteria. Carlos tabata papia coe cada un di nan, ma coe complacencia di mas grandi el a keda mira esuo di mas hoben, koe a bln prosterna di ultimo na pia di su trono. . Tabata Dankmar, jioe di Wolfert, koe emperador tabata stima mas tantoe. Com balente el a bringa, cuantoe coerashi el a moenstra asina toer tabata papia ketoe-ketoe coe otro. Jen di admiracion nan ta- bata mira es hoben boenita i balente, ma franco i modesto na mes ora. Dankmar, asina emperador a coeminza papia coe un tono carin- joso, mientras el a saca su manoe afor, ,,mi ta stima bo mas koe toer. No un bez, ma hopi bez bo a doena prueba di bo fieldad. Gada un mester mira...”
20

“...fieldad na mi a haci bo vence es inclinacion di bo alma. Lo no tabata bon, si antes mi a doena bo e permiso. Pero awor koe bo ta para duroe den birtud i koe mi no tin di teme mas koe lo bo bira apstata di bo religion i bo empe- rador, mi ta doena bo e permiso coe toer mi gustoe. Bai anto li- bremente mi jioe, ma bolbe atrobe i bin informa mi com bo tata a ricibi bo na castiljo di Hunonan. I 'coe mas impresion el a sigui : Dankmar, mi dianan di bida tambe ta cabando. Kizas koe e fiesta aki lo ta di ultimo koe mi ta celebra coe bo, i sinembargo mi ta desea mashA tantoe di mira un biaba mas na mi corte. Mi ta spera bo pues na fiesta di pascu. MashS, con mo vi e hoben feliz a priminti di bolbe promer koe Pascu. Caba el a lamanta para i a refcir, como otro cabaljeronan tabata jega acerca pa nan doena emperador nan homenabe. Varia. CONOCI I DESCONOCI. Ai mi shon, bo no por fia mi un dos florin, un homber tabata pidi un biahero den un posada. Pakico bo ta pidi mi esai? e biahero ta puntr. Mi no a mira...”