Your search within this document for 'tras' resulted in 30 matching pages.
 
1

“...oprimi: Ta kende t aji ? Ta mi, Padre un hende a gri- ta afor. Un pober muher di Maguesi ta muriendo i el kier ricibi ltimo Santoe Sacramentoenan. Drenta, PaDgolo. e misionero, koe a conoce boz di uu di es po conau, koe el a batizA, a J)is; bo keda tene wArda aki, ami sol lo bai na Maguesi. Camina ta mashA pe- ligroso, nan por cohe nos. Na es ltimo palabranan, koe el a papia poco mas ketoe, un mucba, koe Dader tabata cerca dje na cas. a aeer kle a cohe Padre su mAn tene duroe i el a puntr, mien tras el a keda mira es Pader : Com Pader df, mi no por bai 6ue Pader ? Pader no a bisa mi ho- pi. bez, koe mi por sirbi Hesus ? I lo mi no por companjEle awor? No, awor no, Samo, es sacer- dote a respond amistosamente; fi- gura bo koe nos contra coe mal hendenan 1 Ai Pader, e mucha a sigui...”
2

“...enfermonan. Huntoe coe esai nos por pone tam- be es boenita ehemplo doend pa Rei- na di Spanja; Algun luna pasd e Princesa tabata bai haci un paseo coe su roeman homber, archiduque Eugenio. El a mira un Sacerdote acerca, koe ta- bata hiba Mahestad pa un enfermo. Solamente dos hende tabata com- panjle. Inmediatameute el a manda e cochero para, el a baha coe es archiduque afor, i a ofrece es sacsr- dote coe su companjeronan pa nan drenta i el mes a sigui na pfa te na cas di es enfermo, i a drenta tras di e sacerdote dea e cas. Es enfermo tabata un mucha muher di binti-tres auja; su tata i mama ta- bata para mash tristoe na su ca_ ma. La Reina a informa tocante di miseria di e familia asina pober i el a priminti nan di juda nan den nan necesidad Poblacion di es caja a reconoce La Reina i a compaujle coe aplau- sonan extraordinario, ora el tabata sali i companja Sacerdote i Nos Senjor te na Misa di La Birgen di Dolor. Mi Amiguitonan, cuantoe bez boso a contra Sacerdote hiba S. Comu- nion pa cualkier...”
3

“...SSmo. Sacramento. II. Ma mira, promer koe ningun hen de do tabatin tempoe pa ofrec, ud mueha pareuw a bin present dilan- ti di altar. Tabata Tarcisio. Ma bo ta muchoe chikitoe ainda, e sacerdote dici coe ne. Mi tata, mi bubentud lo ta mi mas bon proteccion. No nenga mi es honor. Ltgrima tabata brja den wovo di es angel chikitoe i au cara taba- ta lombra di un amor di mas tierno. Anto sacerdote, koe tabata mash& bao di impresion, a toema Santisimo Sacramennto, a boet den un lenzo blancoe i mien tras e tabata poh den mfin di es mueha, e dici Corda, mi jioe, koe ta un tesoro celestial koe mi ta confia na bo manoe dbil. Ward flelmente. Promer di larg, lo mi doena mi bida, e mueha balente a respon- ds, i primiendo e na su pecho, el a corre bai cumpli coe su encargo. Tarcisio tabata camua wovo abao, ora un senjora koe tabata adinirA di su cara tan amabel i suave, kier a hib coene, pe toema parti na un fiesta. Ma Tarcisio dici coene: Ta duel mi, ma min por drenta coe senjora su 'deseo. Mi tin...”
4

“...21 UN JAAGDOR BALENTE. (Miwun mm 1. Bam tende un cuenta Koe paree un bnia, Ajera ma scapa Na wowo di anga. Mn 3. E bruto a busca mi Coe tantoe legria, Koe paree e kier boela Meimei di mi pia. 5. Lastrando den stof Min ta prde cabez, Mi ta carga scopet Ta tir aja mes. 2. LezandoJden mondi Ala Blancacontentoe Ta lamta mi tras Boroto, ronkmentoe. * m 4. I morto spanta Pa su djente feroz, Mi ta tembla, ta cai Poi dj iomba mahos. 6. E bruto a moeri Mi ta seca sodr, Mi ta bolbe mi cas, Companja dj cachr....”
5

“...86 su laha. E tabata tene un mucha di ocho anja asina na mAn. Na su banda tabata camDa un bomber mas hoben, koe tabatin un hacha riba su schouder, mientras su tras un homber bieuw tabata bini, koe tabata carga un mucha mas chiki- toe riba su braza. E mucha a pone su cabez cansA coe su cara inocen- te i su cabei blancoe largoe droemi riba schouder dj homber balente, i cada bez, segun koe e homber ta- bata camna, e tabata moef poco. Nan curpa cansA tabata moenstra, koe nan a camna ja hopi ora caba. Sin papia nada nan tabata sigui nan camina, te ora e mucha mas grandi a coeminza keha hamber. Lo mi doena bo di come, Dank- mar," su tata a bis, asina koe nos haja un lugar oeuda nos por pasa anochi. An to nos criarnan por pega candela i mi mes lo bai busca cualkier bestia, pa nos hanja di come. Nos no tai ainda ? Mi ta moeri hamber, mi tata, promer no hanja coeminda e mucha a keha coe un tono penoso. E tata tabata buscaainda pala- branan di consuelo p trankiliza su jioe, ora di ripiente un gritoe...”
6

“...jaagdor terribel! E por ta sigur, koe oso 6 lobonan voraz, tacaiden su coral di bestia, koe toronan brutoe i sbimaron ta destrui su plan- tamentoe. JJo a dura largoe, koe hende a coeminza papia ketoe coe otro, koe Wolfert tabata haci brha i koe pa su brha e tabatin po- der riba bestianan di mondi. Su binimentoe misterioso, di oenda nan no tabata s, su bibar den ruina bieutf, su cara brutoe i scur, su flgura altoe i balente, toer esai tabata traba buntoe pa doena mas balor na es babel. Asina, mien tras algun tabatin miedoe pe i coe ansia tabata larga ai misbi coene, otronan tabata bali pa fama di su sin miedoe i ba- lenteria. Hopi hoben koe tabata liber, ma pober, i jioenan mas hoben di un coenukero liber, koe tabata larga toer su posesion pa su jio mayor, a bai cera nan coe es jaagdor balente di castiljo di Hunonan i ofre- cle nan judanza i forza di nan' braza. Nunca Wolfert a ninga nan, ma poco-poco el a hunta asina rond di dj un ebercito chikitoe ma ba- lente, koe tabata companj na jaagmentoe...”
7

“...su cara i wowo brilja. Mas i mas tantoe el a haja su placer den soliud dj bosque, i mas poco koe antes e tabata companja su tata na jaagmentoe. Wolfert no por a larga di mira e trocamentoe di su jioe, i un sospe- cho a drenta su alma topanti di causa di esai. E sospecho mes taba- ta basta pa pon rabia. En adilanti e tabata obliga Winfred pa com- paoj na toer su marcha, hasta di mas leuw i trabahoso. I ora na dia- nan di awaceroe, toer es hombernan tabata keda cas, i diberbi nan coe wega, mien tras nan- tabata bebe bon di es cerbez, koe Gero i Eckbert a traha, hasta e dianan ai Winfred no por a sali foi castiljo, maske cuan- toe e tabata moenstra su disguste i aversion di wega. Manera aire pisfi promer di un jobida duroe, toer esai tabata primi riba coerazon di es hoben. Poco bez num& i anto pa poco momento e por a bishita Walderic, es eremita piadoso. Pes motiboe e tabata sinta corda mas bez riba loke es eremita a sinj caba. Oen esai e tabata ha- ja consuelo i alivio i tabata duel e, koe...”
8

“...68 Lo e bolbe i scapa su curpa pa buimentoe ? Djies na ora nan a jega na lugar di huicio na Ingersheim, droemi na otro banda di rio, riba un ceroe. Coe poncbi nan a pasa e rio. Tras di pueblo tabata para un kapel. Poco mas pariba 3astiljo di Duque di Ingersheim tabata para riba un baranca, mien tras lugar di huicio tabata na su dos banda, cer pa un trankera i meimei nan a traha un silja, bao di sombra di tres paloe mash altoe. Un muchoe- dumbre grandi a bini huntoe, wardando binimentoe di emperador. Po. co mas un banda Wolfert i su dos jioe a keda para, evitando di mfshi coe e pueblo alemn. Hende tabata mir mash curioso i nan tabata puntra otro, ken por a ta es homber coe e dos hobeo ai. Principal- mente nan bistir stranjo tabata hala nan atencion. Pasobra Alemannan tabata carga bistir largoe di lana of katoena, koe nan muher ijioena a traha i pinta mash, boenita. Pa tempoe mas frio nan tabatin un cueroe di earner i homber mas nobel un cuero di lobo. Pero Wolfert i su dos jioe tabatin un...”
9

“...70 Anto el a hui bai, manera loco. E muchoedumbre di hende a cera rond di dj. Dankmar i Winfred mester a larga nan hiba pa soldAnan, koe a rondona nan mes ora. E rata furioso a sigui corre, irresistibel, sin mira camina, koe e tabata bai. Sigur lo el a hera camina, si Eek- bert no a corre su tras i a logra di gan. Hopi leuw caba nan a larga e lugar fatal di huicio nan tras : un silencio solitA tabata rondona nan. Nan no tabata tende mas boroto dj tantfsimo di hende. Wolfert a hala rosea. Di repiente e tabata tende sonido di kloknan, manera el a tende ora dia di su huicio a coeminza, tabata klok di kapel, koe tabata combida hende pa reza Angel di Senjor na ora di merdia. Wolfert a coeminza tembla, i a bira poco mas calmo. I sona men- toe tabata paree nele un ultimo adios di su jioenan. Un capricho mal funda. Un sold, koe tabatin algun ora di verlof, a bai mashA liher na su trabao, oenda captan tabata sper. Na camina el a contra coe un senor mashA ricoe, companjA di su senora. Sin riparA...”
10

“...cos pa bo come i refresca bo forza. Na es palabra Walderic a bai busca su cabritoe, koe su lechi coe poco pam secoe tabata su nnico Coeminda. Winfred tamb a bai. No leuw for dj cas chikitoe el a larga su buricoe, carg coe hopi cos boe- nita i precioso, koe el a trece foi combento di San Gallen. El a bini coe ne na cas di Walderic contentoe, pasobra den e cosnan, koe su bu ricoe tabata carga, tabatin un sorpresa pa e sirbidor di Dios. Pronto esaki a drenta tamb coe poco lechi i un pida pam, miem tras Winfred tabata reglando na mesa algun boeki, koe el a bini coe ne. Bo a trece boeki? Walderic a puntra, mientras su wowo tabata lombra di legria. Si, Winfred a responde contentoe, mi roemannan di combento a doena mi hopi cos boenita, pa den es mondi aki mi spiritu no ^falta coeminda; aki mi tin mi breviario i boeki di salmo, koe mi mes a skirbi. Lezador chikitoe, bo mester s, koe den es tempoe ai no tabatin boeki ainda, manera nos tin awor. Toer boeki koe tabatin, mester a scirbi nan, un pa un...”
11

“...RffiffiffiMW* Mi golucion di Charada 1. Bonaire. 2. Cachoe. 3. 301 weboe. 4. Claboe di za- patoe. 5. Pasobra e no tin lenso pa sek. 6. Bautismo, koe S. Juan a doena Hesus. 7. Un coenukero, koe ta camna tras di sn garoshi. 8. Silencio. 9. Ala Blanca 10. Bo nies Charada. 1. Mi promer i segundo ta un isla bon conocl aki. Mi tircero repiti ta nomber di homber. Mi segundo i cuarto ripiti ta masha bon coeminda. Mi segundo i cuarto ta un bistir di muher. Mi conhunto ta nomber di un coenucoe. p Armando simon 2 4400 4400 4400 E figura aki ta e forti di --------------- Port Arthur, koe algun anja 4400 * 4400 pasa Rusonan a perdenaJa- _____________| ponesnan. E figura + meimei 4400 4400 4400 ta su comandant Stoessel. El a pone na toer banda, manera boso por mira, 13.200 solda. Awor Japonesnan ta ataca e forti pa di tantoe bez caba. Ma Stoessel ta haci nan retira coe hopi-hopi perdida. Stoessel mes a perde solamente 4400 solda, i toch e comandant spiertoe ta pone su soldanan sobra di tal manera, koe...”
12

“...pas&, ora El a sali pa coe- mmza Su sufrimentoe. Awor toer sufrimentoe a caba, awor E ta bai subi ceroe di Olijfi, pE bolbe cerca Su Tata. Ora Hesus a jega na punta di mas altoe, E ta para, i ta tira pa ultimo bez un bista riba toer e lugarnan consagrA pa misterionan di su bid a. Pa Noord ta droemi Galilea i Nazareth, oenda El a biba tantoe anja na scondir obedeciendo na Su Mama i S. Hos. Mas pa Zuid ta droemi Bethlehem i e cueba di baranca, na cual El a nace. Na su pia Herusalem ta droemi ai tras e ceroe di Calvario, koe El a moeri ariba, i e lugar di Su Santo Sepulcro. Hesus ta corda riba toer loke El a gana oa nos duranti di su bida i Su coerazon ta jena di legria. Tempoe a jega di bandona tera. Su Mama ta para na su banda, Su discipelnan ta rondon. Pa cada un di nan E tin Su ultimo palabra e palabra, koe E sa koe lo nan tin mester den nan bida i koe lo tene nan f, speranza i caridad semper fresco. Caba El a bisa nan :...”
13

“...mi, mei- mei di toer es hendenan, koe tabata rondona emperador. Mi no a bisa eaai na ningun hende, i ainembargo emperador a ri- para i a leza den mi coerazon. Maah poc bez e tabata papia coe nos. Den ea tempoe ai e tabata pasa diferente lugarnan di Alemania pe per- cura pa toer cos, pa traha i drecha misa i acoolnan, pa huzga di- ferente aauntonan i tende kehonan, koe pueblo tabatin. Un mainta hefe dj hobennan a bin bisa mi, koe emperador a dici- di di haci un bishita na combento di San Gallen, tras di lagun i koe ami lo ta den di nan, koe mester a companj. Mi no tabata s& di com ma haja e fabor, pasobra masha poco bez emperador a papia coe mi. Sf, mi a ripara, koe tin bez e tabata mira mi na scondir....”
14

“...mvo- ca e Dios, koe Winlred tabata sirbi, i koe no sblamente a salba su bida, ma a kibra su orguljo tamb. , , Wolfert a lamanta para. Ata su dilanti e kapel, koe semper el a hui, koe awor el a jega acerca sin koe e tabata s&. E tabata hale coe forza irresistibel. Eckbert tabata sigui coe mashfi, respeto. Ora nan a subi ceroe, koe kapel tabata para ibft di, batimentoe di klok a caba. Pueblo tabata para rond di dj. Djies Walderic, para dilanti di Altar, a coeminza su predicashi, Winfred tabata tend tras di Altar. Sin koe heude tabata mir, Wolfert a keda para tende tam- b. Su coerazon a bira trankilo, ora e tabata mira, koe su jioe ta- bata na bida ainda. Awor e kier a tende, ta kende e Dios tabata, koe su jioe tabata sirbi i koe a doena emperador Carlos poder riba henter mundoe. . , ... . Nan tabata celebra fiesta di Pascu. Coe palabra senciljo, claro 1 fuerte Walderic tabata papia riba morto i resurreccion di Salbador. Wolfert tabata tende coe mash. atencion. Esai tabata toer otro koe el a...”
15

“...coene. 10. Maracaibo. Charada. 1. No ta dificil pa doena solucion i toch por ta, koe hopi no sa? Toer hende ta hanja mi na cas. Kico mi ta? Lesa bon, pasobra mi a bisa caba su nomber. Jacobo Arende 2. * Am ba. ta coeminza coe a i caba coe c. Com esai por ta ? 3. Mi i mi roeman ta bini di mes un tata, ma nos ta difrente di otro. Su figura ta cla, leger, jen di luz, ami alcontrari ta scur. Ora e ta bini, anto mi ta bai, sinem- bargo nos ta uni coe otro coe lazo eterno. E ta camna semper mi tras i mi tras di dj. Kende nos ta ? r Ana Wilhelmina We?er Aruba 4. Kico ta mas chikitoe koe wowo di un pieuw? Conatancla Mendez 5. 12 3 12 hombernan tin 4 5 6 2 ta nomber di un paloe 1 2 3 2 ta usa pa midi. Mi ta nomber di Un COenUCOe bon COnOCl. nendrlna Albertue Barber 6. Na toer mi tin cuater silaba. Mi promer ta den a-b-c. Mi segundo ta den musica. Mi promer i mi segundo toer para tini. Mi tercero i mi cuarto ta un color masha decente i respeta. ' ., Mi conhunto ta nomber di un amigo masha stima...”
16

“...jama nan koe a keda fiel. Cristiannan e dici coe nan na un tono amistoso, ,,mi ta orguljoso di boso. Mi ta respeta i stima boso Boso a merece toer mi confian- za. Boso ta balente, ta coe boso mi por conta. En adilanti boso lo ta mi mehor amigoenan, wardadornan di mi persona i mi estadonan. Mash conmovf nan a gradici Cesar pa es prueba di confianza i aprecio, i nan a priminti di moenstra nan dia pa dia mas digno di es confianza. Bao di zoendramentoe di pueblo e renegadonan infeliz a sali, mien- tras discipelnan fiel di Cristoe tabata coemind coe bubilo i legria. LCHA I TRIUNFO. (Ora Wlfeit a biia bon trobe, el a banj un dia den cercaniadi kapel di Walderic. Ai el a mira su joe Winfred tambe. Pa toer loke el a mil a i tende e tabata tan impresiond, koe el a pidi di instrui den ieligion Cristiana. Bam mira aw or com a keda coe es otro jioe di Wolfert, koe jama Dankmai.) 3£JU. £a ciudad di crpperador. Leuw dj tera, oenda Wolfert tabata biba, emperador Carlos ta- bata repos, esta, na e ciudad...”
17

“... a econcili coe su jioe Winfred, i com Winfred a instiui den religion cristian. Eb otro jioe di Wolfert, jamd Dankmar, a ban ja di emperadoi Carlos recompense di su balenteria i> a banja peimiso pe bai bisbita su tata na castiljo di Hunonan.) ' Sa sigiente dia caba el a sali foi Aken. E no tabata haci cuenta mas dj fiestanan, koe nan tabata celebra aja; su unico deseo tabata di mira su tata i su* roeman, koe e no a naira mas foi dia el a drenta combento. Ora e tabatin e ciudad di Aken ya leuw tras di su lomba i koe el a jega na tera di Alemaonan, miedoe a drenta su coerazon, si su tata lo kier reconocle ainda, awr koe el a bira cristian i un cabaliero di Carlo Maguo. , Mientras speranza i miedoe tabata bringa coe otro den su coerazon, el a jega porfin na e tera, oeuda su tata tabata biba. Esai tabata e mondinan ainda, oenda el a pasa su hubentud. Ma ki brutoe 1 tristoe toer esai tabata parcle, awor koe e tabata coestumbrA di pasa su dianan den ciudadnan grandi di Galia i Alemania, na camponan...”
18

“...188 E bon Hes as koe a bisa : Largo, chikitoenan bini cerca Mi i bimarietdarado nan koe ta puro di coerazon, pasobra nan lo mira Dios bon Hesns no a tarda mas largoe di cumpli coe e dseonan ardiente di e mucha santa. Imelda a drenta su 11 anja. - Tabata fiesta di .Ascension, dia di 12 di Mei di anja 1333. Toer e soeurnan di conbentoe di Valdipitra ta asisti na Sacrificio di'Misa, i bao di Sacrificio toer ta jega na mesa di Comunjon. Imelda ta mira toer un tras- di otro jega cerca di altar. Su coerazon por a kibra di anhelo pa Hesus. El ta mira sacerdote jega cerca cada un i boeta Santa Hostia riba nan lenga. El sol mester keda na su lugar, priv, di felicidad di posede Dios den su coerazon. Lagrima ta drama for di su wowo. Nunca el a reza coe tantoe debocion, nunca el a alora Hesus coe tantoe ardor; ni an angel p'or tabatin mas respet, mas deseo, mas reverencia. Su wowo ta dirigi na cieloe, su man el ta teue bao su scapulario cruz riba su pechoe, pa domina e batinoientoe. di su coerazon:...”
19

“...retrato, anto bo ta adbra e retrato of imagen di e defuntoe ai ? Mi no por kere. Ma senjora lo permiti mi anto, pa mi stima e cruz di mi Hesus mes tantoe, koe senjara ta stima e retrato di e defunto, no ? Ora e irlandes a caba di papia e palabra ai, el a cobe cruz di su rosario primi na su boca i el a zunch coe tantoe amor i respeto, koe awa a bini na mi wowo. E promer pepita grandi tras di cruz, asina e muber a sigui splioa, ,,e pepita ta sinja mi koe no tin mas coe un sol Dios, i e tres pepiv ta mas cbikitoe siguiente, ta bisd mi koe e un Dios tin tres dibina persona. E diez pepita chikitoe, koe ta sigui awor tras di otro, ta recorda mi e diez mandamentoe koe Dios a doena bende riba ceroe di Sinai, i nan ia exhorta mi, pa punca mi falta coe ni un di nan. Jegando na e promer die5 pepita grandi, koe ta bini deepues di cada 10cbikitoe, ta jama den mi memoria e 5 mandamentoe di nos Santa Iglesia Caba mi mester bisa ainda, koe un Rosario ta consisti di 15 misterio pa bonra, no pa adora Santisima...”
20

“...tabatin trato di mas amistoso coe estudiantenan, Pasando un coenucoe camina un homber tabata traha, e esbudiante a hanja idea di hunga e trahador un bon pego. A ,. E coenukero su bacbi i sapatoe bieuw a keda na kantoe di camina. E hoben kier a sconde e zapatoe, i caba bai mira na un distancia tras di un paloe, com e homber lo scapa su curpa foi e asuntoe. El a conta e profesor su idea, pero e sabir nobel a bise : No, no, pa hende diberti pa medio di un pobercito, no, esai si no ta nobel. Mi tin un otro idea. Bo ta ricoe ; bo por haci un gracia, ktras di paloe, kico e homber lo haci. E hoben a keda toer di acuerdo coe e proposito. ... No a tarda muchoe koe e coeuukero a caba su trabao, i el a busca su bachi i zapatoe. El ta bisti su bachi i el ta hinka su pia den za- patoe Pero ta kico? El ta sinti koe tin un cos aden. El ta hinca su man den...”