Your search within this document for 'sino' resulted in 29 matching pages.
 
1

“...pidi e fabor, a doena toer muchanan, di 7 anja e fabor grandi di ricibi Hesus den an coerazon. Mi amigoenan child, stima Hesus, manera Nelly a stim. Bin ricibi He- sus den boso coerazon chikitoe mas i mas i boso toer lo keda amigoenan chiki di Hesus, manera Nelly chikitoe di Dios Santoe. FIN. iwetooeati*>.g" Cartero dl Ala Blanca". Den No. 27 di Ala Blanca di anja koe a caba, Redactor a puntra su amiguitonan, si nan ta gusta e Pro- blema di Dam, pasobra Ala Blanca no kier doena su amiguitonan sino cos bon sol, eos koe ta cai na smaak. Redactor tabata duda koe mu- chanan no ta gusta wega di dam muchoe, caba poco mucha lo tin, koe tin e wega na cas. Gomo awor ni un sol mucha a pidi Redaccion pa sigui coe e Pro-1 blema di Dam, pesai Redactor ta consldera esaki como un pidlmentoe pa stop e i di busca un otro cos di diberti koe por sirbi pa toer mucha. Sigur toer mucha ta deseoso pa sabi ta cual di e amiguitonan a conserva toer nan 28 numero di Ala blanca. Berdad tin hopi mas, koe Redactor por...”
2

“...santini 2. Tres bez diez-ocho ta 315,333. Di com? e van uyibrecht 3. Pakico Eva a morde pida for dje appel ? p a simon 4. Mi no por mira, ni tende, min sa leza ni scirbi, mi no tin boca tampoco. Sin pia mi ta camna toer camina instrui i diberti hende. Kende mi ta ? r. Hasseimeiyer 5. Kende por scirbi Amsterdam coe 7 letter ? a servage 6. Kico ta carga corona i el no ta rey, scama sin koe el ta piscar ? Manuel Palm 7. n tata, mama i dos jioe mester pasa un rioe anchoe, i no tin un otro judanza. sino un ponchi koe no por carga mas koe 150 liber. Pero e tata. i mama ta pisa cada un 150 liber i cada jioe 50 libr. E ponchi sol no por pasa e rioe. Com e famia mester haci, pa nan toer gana na e otro banda? Johan Pletera 8. Mi promer ta un bladchi, mi segundo tambe ta un bladchi. Ta kiCO mi ta ? Hose Fundador 9 Pensa un numero di tres cijfer, di e mes cijfer bo mester cambia promer i e ultimo coe otro, pa ehemplo si bo promer cijfer pensa tabata 691 e di dos ta anto 196....”
3

“...13 Ahan, haragannan, horta fra- ta di un pober coenucero, esai jama: defendo nos patria? Bam weita, combate ta coeminza. Dos fruta asina ta muchoe pisa p pober paloe. E ta kibra i toer tres ta sinti bon cla, koe suela ta duroe. O.o man E fruta ta pisa, berde, I no pa mi stoma s, sino pa mi cabez, mi braza, mi pi a i toer mi wesoenan. Un hende, coe zapatoe nobo na su pia, ta bai cerca su zapater i ta bis : mira, shon, e. zapatoe, koe bo a traha pa mi, ta canta te grita. Zapater h, shon kier podiser, koe pa e poco placa ai mi por hinca un caha di musica of un gramafon den dje ?...”
4

“...boe- nita boeki di Ala Blanca. Ami prin- cipal ta loco di contentoe coe esun di mi i pa es motiboe mi ta scirbi Pader es carta akl, pa ini doena Pa- der mi sincero gradicimentoe, pa es boenita boeki aprecifi. di Ala Blanca. Awor Pader nos lo haci mas per curacion coe es blaadjinan di Ala Blanca, pa nan keda mas na orden. Pader, loke mi tin di bisa Pader ta, koe mi ta gnsta Gbarada mash> tantoe, asina mi ta desea koe Pa- der lo publica mas tantoe di mi Gharadanan, cual mi ta manda pa Ala Blanca. Sino mi ta sinti mashd duele, ora Ala Blanca ta bini, i koe mi no ta haja e Gbaradanan aden. Historia di Nelly chikitoe ta ma sh& boenita. Pader, awor koe el a caba, nos ta spera koe Pader lo man- da nos un boenita asina pa doena nos an bon ebemplo di un bon mu- cha. Awor mi no tin nada mas pa scirbi. Dia koe mi bira mas sabir na scool, lo mi scirbi Pader un car- ta mas boenita. Beleefd nos ta manda dos saludo pa Pader. Gerard van Uijtrecht. Gampo Rif 20 nero 1914. Muy Reverendo Redactor di ,,Ala Blanca...”
5

“...20 UN BURXCOE CABEZURA 1. E cunoekero, no ta ricoe En tin cabai, sino buricoe. 5. Ta kico e mal buricoe tini ? I djies aki motor ta bini. 2. E homber conoce su ofishi Ta cumpra un sacoe bon maishi. 6 Ta Hta mi megter kjt Fono motor ta bin mat. 3. Buricoe paree ta pura Kier gana cas den un camnd. 7. Ranke, bati coe energia E mal crifi u ta moef su pia. 4. Cachimba semper na candela Mescos coe pipa di tawela. 8. Ata*motor.ttBon kier teainda? Ami |fca scapa bo coeminda....”
6

“...2. Su pareuw. 3. 66%. 4. Un boeracoe. 5 Pasobra tin muchoe mas car- nernan blancoe koe carneman pretoe. esta dos cabritoe i un mitar dozijn, bo ta doena un weboe coe tajor. 8 mama i dos jioe tabata un wela, su jioe i su nietoe. 10. Kenshi di ringchi di dede. Pa mi sabi ta cual mucha, i ki dede, di ki man el ta bisti e ringchi, ora mi ta bolbe drenta den e kamer, mi ta doena un of doe of toer e mucha di traha un som riba lei of pampel. Corda bon, mi no kier sabi nada-nada, di loke bo ta scirbi, sino umicamente e producto di e som. Pa no bini ningun papiamentoe ora mi tai, coer mucha mester a mira bon promer mi drenta, ta cual mucha, na ki man etc, etc. el ta bisti e ringchi. Tambe pa boso traha e som exactemente, bo mester sabi padilanti, koe e mucha koe ta sinta mas cerca di porta, koe ma drenta, ta No. 1, esun banda di dje ta No. 2 etc. tambe koe man robe bo ta nota coe 1, man derechoe coe 2 ; dede grandi ta 1, su sigiente ta dos etc. nsina koe dede chikitoe ta 5. Si ringchi ta mas ariba...”
7

“...felicidad grandi di conoce religion berdade- ra, ya foi fhikitoe, i di ricibi Sacramento di Bautismo. Kende a sinj, nos no s. Pero esai ta sigur, koe semper e tabatin e dusbi Nomber di Hesus den su boca, i koe e tabata jama e mes Cris- tian, promer koe su mayor por a sospecha, koe e tabata sabi algo di Cristianismo. Pesai nan tabata mash admir di su wega stranjo, koe nan tabata mira pa un oapricho di mucha, ma koe Cirilo mes tabata mira pa cos masba, serio. Di nada e tabata papia asina tantoe sino di su deseo pa honra Cristoe. 1 deu esai e tabata practica coe tantoe fervor, toer loke ta bon: obediencia, zelo, benevolencia, koe bdpi mucba di e mes edad a busca di imitle i koe el a gana coerazon di toer, fuera e di su mes tata. E pagano obstin tabata insensibel pa e birtudnan carinjoso di su jioe i tabata tormentle c'oe amenaza i azota, sin koe e tabatin ni di mi- nimo motiboe. Ma f a doena e mucha un consbancia admirabel. Coe legria e tabata wanta e maltrato cruel, i e tabata bisa su tata...”
8

“...huici lo coeminza, Pesai e mes mainta ainda nan mester a jega na nan lugar di destino. Mientra e dia, koe a pasa, nan a hanja nan semper den mondin'an brutoe i scur, awor nan tabata camna meimei di coenucoenan floreciente, oenda cas- i pueblonan ta- bata sigui otro. ' . A u Coe wowo grandi, jen di admiracion Dankmar 1 Winfred tabata mi- ra rond di nan; nan a hanja nan den un mundoe desconoc. Un pueblo grandi tabata basta caba pa hala atencion di esnan, koe te ainda no a mira nada den nan solitud sino algun cas di coenucoe plamA aki 1 aja. Pero Wolfert tabata mira su dilanti. Un cos tabata molesti. bu palabra a bira mas poco i un lucha vehemente a drenta su coerazon trobe....”
9

“...a haci danjo na e ministro di Dios, koe a traha su cas i su kapel den bosque i bo a stroba nan, koe kier a bai cerca dj, pa nan tende su predicashi. Kico bo ta responde riba toer es acusacion ? - Nada, Wolfert a responde. Emperador tabata para admira, un contesta asina e no a spera. I bo sabi, Carlos a sigui puntra, koe pa es maldadnan bo a haci contra husticia i bo a risca bo biennan i bo iibertad ? , Nada min tin di papia Wolfert a responde, mientras e tabata mira emperador den su cara, nada sino koe mi a perde mi derecho i mi patria, pa bo, emperador Carlos. Kico mi tin coe derecho di Alemania ? Mi a comete inhusticia, pasobra forza i iuhusticia a saca mi foi Sahonia. Bo por humilja mi, emperador poderoso, bo por haci, koe mi mester coeminza rondea di nobo, bo por haci mi catiboe, toer esai ta na bo poder, i mi no ta pidi bo pordon pa mi mes, ma.._... Anto Wolfert su boz a sofoca I coe cara tristoe el a sigui s ,,Lar- ga mi ta pidi bo, na mi jioenan, loke bo ta kita for di mi: nan no...”
10

“...trapa cola di e senora i a kibra hopi for di su falchi. MashA corts e soldA ta p:di e senora dispens, ma esaki ta rechaza su pidimentoe. IndignA e senora ta sigui su camina, mientras e ta sigurfi su esposo, koe lo el keha e soldA. Aunke e senjor a tah di su mal idea, esai no a juda. Senora ta keha e soldA. Awor e soldA ta presen- ta dilanti di hof Meneer ta haci algun pregunta riba loke a pasa, e soldA ta reconoce su falta i ta bisa koe el a pidi seora miles dispensa. Senora : Mi no ta dispensa, sino mi ta exigi pago di mi bistir; loke mi ta cobra ta 200 franc. So|dA: Mi ta hanja koe 200 franc ta muchoe pa un bistir asina. Senora : Ami koe ta donjo di mi bistir por cobra pe loke mi kier. (Jomo e sold A no tabatin pa paga, un bankero ricoe koe tabata ai presente, a bisa e solda ketoe-ketoe, koe el ta fi 200 franc pa paga e senora. E soldA awor koe a paga e sen >ra, ta exigi bistir. Senora ta baha ta bai, mientra soldA ta bisa Meneer pa pidi senora e bistir. Senora s MashA bon; mi ta bai cas...”
11

“...di nan, koe tabata presente, sin koe ninguu uo tabata sfi. Com el a bini aja ? Coe un in- tention maloe, nan ta bisa, koe tabata pa mata emperador mes el a toema desfraz di un pididor di limosna, koe tabata para atras pa naQ ricibi despues di misa un cos bon foi man di emperador. Pero aki Dios di Tabernakel tabata ward. Coe mashfi atencion i curiosidad Wittkind tabata mira loke tabata socede na altar. Toer esai tabata un cos masbi stranjo i misterioso pa es pagano, koe nunca no a mira otro cos sino es solemnidad bru- to di paganonan, koe tabata socede na mei anocbi den scuridad di bos- que i na cual bopi sanger tataba corre....”
12

“...mester a scirbi nan, un pa un, loke tabata pidi hopi tempoe i trabao. Pes mo- tiboe un boeki tabata un cos di hopi balor. ' Caba Winfred a saca hopi boeki mas, koe su roemannan a doep, den di cual tabatin boeki di Testament i algun otro mas, tin bez dor- n coe prentji boenita, koe padernan di San Gallen a pinta. Wilderic tabata mash admir di toer es cos precioso. Nunca el a corda koe nan por a traha cosnan asina na combento I como ya foi hopi _an- ja, foi dia el a kita scool, e no a mira otro boeki sino su boeki di reza sol, el a pidi Winfred di splik toer e cosnan ai, koe tabata skir bf aiden. Coe mash gustoe Winfred a priminti esai. I awor, Wal- deric dici, bam sinta come poco, mi roeman, i goza di loke Bon Dios ta doena nos. Un rato ainda. Walderic, juda ini kita carga foi boericoe; m a trece un cos mash. mash boenita ainda pa bo Winfred dici, mien- tras su cara tabata lombra di legria i satisfaceion. --------------------- harada di premie. Mi Amiguitonan ! Awor mi ta bini coe un poco trabao...”
13

“...ora ai na misa. Asina Winfred a caba su historia. Rondo di nan tabatin un anochi ketoe. No tabata tende nada mas sino e movementoe dusbi di fojanan. Walderic i Winfred a flea ketoe tamb. Porfin Walderic a toema pa- labra : Bo a haci un cos masbd bon, mi jioe, koe bo a bandona comben- to coe bo roemannan, i koe bo a bini aki na desierto. Mi ta spera koe Dios lo fortalece bo, pa bo persevera den es trabao pisd, koe bo mes a toema riba bo. Anto nan a lamanta para i a bolbe na nan casita pa nan descan- sa nan curpa. £J. £lol£ dl fade* Walderic. Dia Domingo mainta, ora toer bosque tabata ketoe ainda, klok ta- bata bati pa promer bez den es tera ai. Su sono tabata contra es hen- denan, koe tabata bai misa foi e coenucoenan i sabananan aicerca. I es bendenan tabata para admird i a puntra otro, di oenda e sononan ce- lestial tabata bini, i nan no a haja respondi riba es pregunta, sino te ora nan a jega na kapel. Coe masbd atencion es hendenan, koe tabata mitar salbabe ainda, tabata tende predicasbi...”
14

“...tok i su lanza a cai for di su manoe. E so no a lamanta un recuerdo den su eoerazon. Ingersheim, emperador Car- los, na kende el mester a doena bu jioenan 0, ora maldicionA I Cada bez koe el tabata tende klok ta bati, e tabata corda na su jioenan, awor Franco i Gristian, i tristeza a jen. Di oenda e sono tabata bini e no tabata s&, te ora Eckbert a cont un dia* koe un hoben pader a bini na bosqtfe, koe a trece e regalo pa Walderic. Aato 'Wolfert acom- prende, koe es hoben pader no tabata otra sino su jioe i koe ta el a trece e klok den es mondi aki. Largoe el a corda riba esai. I foi e dia ai semper el tabata corda koe e tabata tende boz di Winfred, koe tabata jam. Anto su odio a lamanta di nobo, ma su amor paternal tabata mas fuerte i constante. Toer dia el tabata corda riba Winfred,, koe tabata su jioe, asina tantoe acerca di dj i sinembargo separA for di dj. opi bez a socede, koe su eoerazon a bira moli i conmovf, ora e tabata tende e boz di spiertamentoe foi cas di Walderic. 3£JJ. £a...”
15

“...mortonan lo lamanta for di graf, Anto reino di morto a caba, i bida eterna ta coeminza, koe Cristoe a gana, ora El a moen Da Asina Walderic tabata papia i pueblo tabata tende coe atencion. E Sahon bieuw, koe un dia tabata un hefe di su pueblo koe awor tabata bringa coe bestianan di mondi sol, tabata conmovl pa es pa- labra. Tambe e cordamentoe koe Dios a sacnfik pa su amigoenan, pa hende, a haci impresion riba Su coerazon. Un dia Wolfert tabata amigoe intimo di su duque Wittekind, i e no a larg sino te ora esaki a soemeti na emperador Carlos. E tabata comprende, ki grad* stimacion di Dios pa hende mester tabata, koe El a sum pa nan toer i a drenta lucha coe morto. .. , . miani.aa Despues di predicashi Walderic tabata parti Mahestad, mientras Winfred tabata jud. I ora porfin solemnidad a caba koe toer a prosterna pa ricibi bendicion. Wolfert a hinca roedia tamb. . Toer hende a bai nan cas, cada un pa su mes camina. Wolfert sol a keda para te ora toer a bai. Anto el a bal na Winfred, ora esaki...”
16

“...Laruanta, pasobra mi ta haci bo conde 1 Mi ta doena bo un posecion grandi, conde Dank- mar. Ai lo bo traha bo palacio; scohe un dj senjoritanan di mi corte pa bo esposa i biba feliz Mi mes lo pidi pa bo. Mi ta spera koe bo famia lo crece den honor i gloria i lo sigui sirbi mi jioenan mes fiel koe bo a sirbi mi. . Emperador podroso, asina e hoben a responde, toer impresiona, bo recompensa ta muchoe grandi Mi no tin di gradiei bo, toer loke mi ta ? Mi tabata un salbahe, koe no tabata sfi nada mas sino jaag den mondi. Bo a sin ja mi coestumber Cristian, honradez bir- tud, i raas koe toer instruccion a sinja mi bo ehempelnan boenita I Loke mi ta, ma bira pa bo 1 Si, conde Dankmar, en berdad bo tabata un salbahe, dia bo a bini na mi corte, emperador a bis hariendo. ,,bo maestronan a kere koe uo por a saca nada for di bo. Ma mi tabata mira, hoe foi es mata shimaron koe mi a plauta, lo crece un dia un paloe boenita. Pesai mi mes a percura pa bo. I bo no a bronguenza mi speranza. Manera.un tata,...”
17

“...por fia mi un dos florin, un homber tabata pidi un biahero den un posada. Pakico bo ta pidi mi esai? e biahero ta puntr. Mi no a mira bo nunca na ningun camina. Ta net pesai mi ta-pidi bo, pasobra toer koe ta conoce mi lo no fia mi. Emilio Davelaar. Un sefiora masha orguljosa a pasa mira zandzuiger vi tabata puntra : Tesaki ta zandzuiger ? Un nochalant: No, sefiora, esaki ta. zuigerzand. . Un maestero koe no tabata s& com e ta kita su muchanan di hunga riba caja, dici coe nan : Bai largoe cas sino te dia bosonan tin 18 anja i koe boso ta kita scool, boso color ta pretoe-pretoe. Foi dj dia ai ningun no a keda hunga na camina mas. Un mucha di B. ta puntra los siguientes na su compafiero: MS, compai, ora bo bai saca portret, ta bo spiritoe nan ta saca plak riba papel? M. A. P....”
18

“...119 bo no tin noodig di busca, pasobra esai toer mucha tin, sino bo por pidi fia un. Kico mi mester had coe calbas i coe sambechi ? Oh, bo i no comprende ainda ? Wei mira anto e boenita figuranan aki. Toer ta traha di calbas di mondi. Ata un dooshi coe tapadera. Na lugar di seamier, su tapadeia ta pegieoepida I koperdraad. El.ta habri cera masha bon. Tambe dos macutoe chikitoe masha gra- ciosa, esun af tin figura boenita corta den, dj. Si paden bo ta plak papel di color, el ta sali pafor mas chic ainda E otro ta rinchi koe nomber di su donjo corta den dj. E ring- chi por sirbipawai- da serbete di mesa, lord den dj. Toer e cos al ta un mucha mescos coe bo a traha di calbas di mondi coe su sambechi sol. Ningun otro hende no a jud. Loke el a _______________ haci, bo no por haci tambe mescos ? Sigur no. Mi ta pusta koe bo lo trahe mas boenita, mas fini, mas chic ttias Ma corda bon, be mester tin pacienci. JSTo benta cos afor, si promer biaha e trabao no ta sali na bo gustoe. Maske bo ta kibra...”
19

“...jaagmen- toe, manera antes. Tabata paree Wolfert, manera si tempoe bieuw a bolbe trobe, ma awor mas boenita koe nunca, como awor e no ta-. batin e odio mas den su coerazon, ni e deseo di bolbe na su tera di Sahonia. E tabata stima e mondinan aki, mas koe e tera di su hu- bentud mes. Toer mainta nan tabata bai na kapel pa haci nan ora cion i pa coemind. Winfred, caba nan tabata pasa rondea mondinan Ora Wolfert tabata tende klok bati merdia, e tabata hinca roedia na oracion i e no a lamanta para sino te ora batimentoe di klok a...”
20

“...Santa Comunion- II. Maske cuantoe deseo Imelda a manifests pa* haci su promer Santa Comunion, maske el por tabata mas dignoe koe ningun otro, e sacer- dote, koe tabata confesor di e mucha, a huzga koe no por haci excepeion riba regia general i e coestumber di e tempoe ai di admiti un mucha di 10 anja na promer S. Comunion. Tan toe su superiornan como e sacerdote tambe a toema unicamente su poco anja na consi- deracion i no su debocion, su modestia, su seriedad I pa Imelda no tabatin otro manera sino di spera, di dotnina anhelo di su coerazon, Ai, ki tormentoe, ki mqrtificacion, ki sufrimentoe pa e j pober -mucha. El tabata stima Hesus manera un angel por stima Dios, el tabata desea di uni coe Hesus, sinembargo e moraentoe tantoe deseA no por binj ainda, nunca el por satisface na su deseo. Ki martirio pa e coerazon amoroso! Pero mes ora ki felicidad pa e coerazon, como Hesus tabata unico obheto di su amor, koe ningun otro amor mundano no a ocupa lugar den su coerazon. Por fortuna Dios no sa...”