| 1 |
 |
“... awor mes mi kier e bistir.
Senora : Awor ta imposibel.
Sold A: Pero senora, e bistir ta di mi i mi ta exigi mi bistir.
Senora : Pues bo por toema bo 200 franc.
SoldA; No, 200 franc mi no kier; 400 franc si.
SeBora : Ta imposible pa mi paga 400 franc pa un bistir koe a
costa mi 50 franc.
SoldA: Senora e bistir ta di mi, mi ta cobra pe loke mi kier.
Awor senora ta paga soldA 400 franc. E soldA ta paga 200 franc ne
bankero sabk; 100 franc el ta doena na hurfanonan di soldA i pa e 100 fr.
koe a resta pa su molestia, el ta doeoa un bon fiesta su seman si-
guiente riba salud di senora.
Campo Eif 15 Maart 1914.
Gerard van Uytrecht....”
|
|
